DE1881380U

DE1881380U - PHOTOGRAPHIC OR KINEMATOGRAPHIC CAMERA.

Info

Publication number: DE1881380U
Application number: DEK39318U
Authority: DE
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1961-09-16
Filing date: 1961-09-16
Publication date: 1963-10-24

Description

RA. 5EG 018-4.9.65RA. 5EG 018-4.9.65

Kodak Aktiengesellschaft *"~Kodak Corporation * "~

Stuttgart-WangenStuttgart-Wangen

Hedelfinger Strasse 5h, 60 und 70 15. September 196IHedelfinger Strasse 5h, 60 and 70 September 15, 196I

Usage pattern hallfanuieldun ..

Photographische oder Kinematographische KameraPhotographic or cinematographic camera

Die Erfindung betrifft eine photographische oder kinematographische Kamera mit einer vorzugsweise im Sucher sichtbaren Schärfentiefeanzeige und einer halb- oder vollautomatischer; Belichtungsregelvorrichtung.The invention relates to a photographic or cinematographic camera with a camera that is preferably visible in the viewfinder Depth of field display and a semi or fully automatic; Exposure control device.

Es sind selbsttätige Schärfentiefeanzeigevorrichtungen bei Kameras mit halbautomatischen Belichtungsregelvorrichtungen bekannt. Der von Hand zu betätigende Blendeneinstellring ist dabei konzentrisch zum Objektiv angeordnet und mit Zeigern gekuppelt, welche an einer Entfernungsskala den sich anhand der Blendeneinstellung ergebenden Schärfentiefebereich anzeigen, Es ist zur Vorbereitung der den herrschenden Beleuchtungsverhältnissen angepassten Schärfentiefebereichsablesung notwendig, die Blende und Entfernung, gegebenenfalls nach Vorwahl der Belichtungszeit, von Hand einzustellen.There are automatic depth of field indicators Cameras with semi-automatic exposure control devices are known. The manually operated aperture setting ring is arranged concentrically to the lens and coupled with pointers, which are based on a distance scale the depth of field resulting from the aperture setting, It is to prepare for the prevailing lighting conditions adapted depth of field reading necessary, set the aperture and distance manually, if necessary after preselecting the exposure time.

Bei einer Kamera mit einer ein Drehspulinstrument umfassenden automatischen Belichtungsregelvorrichtung ist es bekannt, die Drehspule bewegungsSchlussig mit einem über einer Entfernungsskala verstellbaren Schärfentiefebereichsanzeiger zu kuppeln. In a camera with an automatic exposure control device comprising a moving coil instrument, it is known that Moving coil to couple with a closed-loop movement with a depth-of-field indicator that can be adjusted using a distance scale.

Die Anzeigemarken können an zwei gegenläufigen, mittels -je einer oder einer gemeinsamen Drehspule angeschlossen sein oder aber wird eine oder beide über ein von der Drehspule angetriebenes Hebel- oder Zahnradgetriebe bewegt.The display marks can be attached to two counter-rotating, by means of -je one or a common moving coil may be connected, or one or both of the moving coil will be connected via one of the moving coil driven lever or gear drive moves.

Während bei halbautomatischen Kameras zur Vorbereitung der Aufnahme verschiedene Handgriffe notwendig sind, stellt die unmittelbare Betätigung der Schärfentiefeanzeigevorrichtung durch die Drehspule des Messinstrumentes eine zusätzliche Belastung für dieselbe dar.While semi-automatic cameras require various steps to prepare for the recording, the immediate actuation of the depth of field display device an additional one due to the moving coil of the measuring instrument Burden for the same.

Die Vermeidung der Mängel dieser bekannten Kameras ist die Aufgabe der Erfindung. Bei der photographischen oder kinematographischen Kamera mit einer vorzugsweise im Sucher sichtbaren Schärfentiefeanzeige und einer halb- oder vollautomatischen Belichtungsregelvorrichtung wird dies© erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass mit der Betätigung des Auslösers öder durch diese gesteuert oder eingeleitet über Hebel, Zahngetriebe und/oder Seilzug gegenüber einer Entfernungsskala Marken, Zeiger, Kurven oder dergleichen verschoben oder gedreht werden, welche in Abhängigkeit von der jeweiligen Messwerk- bzw. Messwerkzeigerstellung des Belichtungsreglers im Zusammenwirken mit einer Abtastvorrichtung den Schärfentiefeberelch und/oder Blendenwert anzeigen. Durch die der Verschlussauslösung vorausgehende Bewegung der Schärfentiefeanzeigevorrichtung wird die Aufmerksamkeit des die Kamera Bedienenden in besonders starkem Masse hervorgerufen.Avoiding the shortcomings of these known cameras is the Object of the invention. In the case of the photographic or cinematographic camera with a depth of field display, preferably visible in the viewfinder, and a semiautomatic or fully automatic exposure control device, this is according to the invention solved in that with the actuation of the trigger or controlled by this or initiated via lever, toothed gear and / or cable shifted or rotated with respect to a distance scale marks, pointers, curves or the like which, depending on the respective meter or meter pointer position of the exposure controller in Cooperation with a scanning device the depth of field and / or display the aperture value. Due to the movement of the depth of field display device prior to the release of the shutter gets the attention of the operator of the camera caused to a particularly great extent.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beschreibung mehrerer Äusführungsbeispiele, ohne sich jedoch darauf zu be- Further details of the invention are to be found in the description of several exemplary embodiments without, however, referring to

schränken, sowie den Patentansprüchen zu entnehmen.limit, as well as to be found in the claims.

Die perspektivischen Darstellungen zeigen in derThe perspective representations show in the

Abb. 1 die im Sucher einer einäugigen Spiegelreflexkamera sichtbaren Hebelenden zur Anzeige der Schärfentiefe, über einen Zwischenhebel vom Auslöser bewegt, Fig. 1 the lever ends visible in the viewfinder of a single-lens reflex camera to display the depth of field, moved by the shutter release via an intermediate lever,

Abb. 2 eine in der Hebelanordnung abweichende Ausführungsform der Kamera nach Abb. 1, Fig. 2 shows an embodiment of the camera according to Fig. 1 with a different lever arrangement,

Abb. 3 ^die Anzeige der Schärfentiefe über eine Schieberanordnung, deren Schieber über einen Zahnstangen-Zahnrad-Seilzugantrieb der Auslösebewegung folgen, Fig. 3 ^the display of the depth of field via a slide arrangement, the slide of which follows the release movement via a rack-and-pinion cable drive,

Abb. h eine Schärfentiefeanzeigevorrichtung in einer Kamera mit Wechselobjektiven. Fig. H a depth of field display device in a camera with interchangeable lenses.

Im oder am Gehäuse 1 der einäugigen Spiegelreflexkamera nach Abb. 1 ist drehbar das Messwerk 2 gelagert. Der Messwerkzeiger 2 a kann sich über dem Widerlager 3 bewegen, welchem das Vor-' klemmblech k zugeordnet ist. Mit dem oberen Ende des Übertragungsstiftes 5 ist fest die Stufenscheibe 6 verbunden. Am unteren Ende 5 a ist die Platte 8 befestigt, welche unter dem Einfluss der Feder 7 an dem nicht dargestellten Kameraauslöser anliegt. Dieser wird ebenso wie die Platte 8 von der Stange 9 geführt. Der Hebel 10 umgreift mit seinem Ende 10 a zangenartig den Flansch 5 t> des Übertragungsstiftes 5 und ist mittels seiner Bohrung 10 b schwenkbar um einen nicht dargestellten Bolzen gelagert. Die Bohrungen 11 a und 12 a bilden dieThe measuring mechanism 2 is rotatably mounted in or on the housing 1 of the single-lens reflex camera according to FIG. 1. The measuring tool 2a can move over the abutment 3 to which the pre-clamping plate k is assigned. The stepped disk 6 is firmly connected to the upper end of the transmission pin 5. At the lower end 5 a, the plate 8 is attached, which rests under the influence of the spring 7 on the camera release, not shown. Like the plate 8, this is guided by the rod 9. The lever 10 engages with its end 10 a like pliers the flange 5 t> of the transmission pin 5 and is mounted pivotably about a bolt, not shown, by means of its bore 10 b. The holes 11 a and 12 a form the

Lager für die schwenkbaren Hebel 11 und 12 um ebenfalls nicht • dargestellte Bolzen, Die hinteren Enden der beiden Hebel 11 und 12 liegen unter dem Einfluss der Feder 13 am Ende 10 c des Hebels 10 an. Die vorderen Enden 11 b und 12 b befinden sich im Bereich einer Entfernungsskala l*f a, welche vorzugsweise auf einem durchsichtigen oder durchscheinenden Träger ^- 1*+ aufgebracht 1st. Dieser steht über einem Stift Ik b mit dem um den Bolzen 15 schwenkbaren Hebel 16 in Verbindung.Bearing for the pivotable levers 11 and 12 around bolts (also not shown). The rear ends of the two levers 11 and 12 rest against the end 10 c of the lever 10 under the influence of the spring 13. The front ends 11b and 12b are located in the area of a distance scale l * fa, which is preferably applied to a transparent or translucent carrier ^ - 1 * +. This is connected to the lever 16 pivotable about the bolt 15 via a pin Ik b.

Dieser folgt unter dem Einfluss der Schenkelfeder 17 der von der.Objektiventfernungseinstellung verursachten Schiebebewegung des' Stiftes 18-. An der Marke 19 kann die eingestellte Entfernung abgelesen werden. Der Träger Ik der Entfernungsskala, die Marke 19 sowie die Hebelenden 11 b und 12 b sind vorzugsweise in einer von der jeweiligen Entfernungseinstellung unabhängigen Abbildungsebene zwischen Pentagonprisma 20 _s und der nicht dargestellten Bildfeldlinse des Reflexsuchersystems angeordnet.Under the influence of the torsion spring 17, this follows the sliding movement of the 'pin 18- caused by the lens distance setting. The set distance can be read from the marker 19. The carrier Ik distance scale, the brand 19 and the lever ends 11 b and 12 b are preferably arranged _s and the image of the field lens reflex finder optical system, not shown, in an independent on the distance setting image plane between pentaprism 20th

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Das Messwerk 2 wird zur Einstellung der Filmempfindlichkeit und gegebenenfalls durch Wählen einer Belichtungszeit verdreht. Die Kamera wird auf das Aufnahmeobjekt gerichtet, wobei das nicht dargestellte Photoelement den Ausschlag des ^ Messwerkzeigers 2 a bewirkt. Der Schiebebewegung des Kamera- t auslösers folgt der Übertragungsstift 5 mit der Platte 8. In der ersten Bewegungsphase wird vom Vorklemmblech k der Messwerkzeiger 2 a festgelegt und in der zweiten von der Stufenscheibe 6 abgetastet. Der im Zusammenwirken von Messwerkzeiger 2 a und Stufenscheibe 6 mögliche ..Weg entspricht demThe measuring mechanism 2 is rotated to set the film speed and, if necessary, by selecting an exposure time. The camera is aimed at the subject, the photo element (not shown) causing the movement of the measuring device 2 a. The sliding movement of the camera shutter t 5 follows the transfer pin to the plate 8. In the first movement phase is from Vorklemmblech k of the meter needle 2 a fixed and scanned in the second stage of the disc. 6 The possible .. path in the interaction of measuring tool 2 a and stepped disk 6 corresponds to the

Blendenwert. Vom Flansch 5b mitgenommen, wird der Hebel 10 entgegen dem Sinne des Uhrzeigers geschwenkt. Die Hebel 11 und 12 folgen unter dem Einfluss der Feder 13 dem Ende 10 c des Hebels 10 und zeigen mit Abschluss der zweiten Bewegungsphase des Übertragungsstiftes 5 mit ihren Enden 11 b und 12 b an der Entfernungsskala I¹+ a den Schärfentiefebereich an. Zur Korrektur desselben kann die Entfernungseinstellung geändert werden. Dabei wird durch das Verschieben des Stiftes 18 vom Aufnahmeobjektiv mittels des Hebels 16 der Träger Ik der Entfernungsskala 1^f a verschoben. Ebenso ist zu diesem Zweck das Ändern der eingestellten Belichtungszeit möglich. Dazu wird durch Freigabe des Auslösers von der Stufenscheibe 6 der Messwerkzeiger 2 a freigegeben und nach Einstellung der Belichtungszeit der sich dazu ergebende Blendenwert wie bereits beschrieben abgetastet. Vorzugsweise ist bei der im Sucher sichtbaren Entfernungsskala 1*+ a, um die Kamera bei diesem Vorgang nicht vom Auge nehmen zu müssen, die jeweils eingestellte Belichtungszeit zu erkennen. In der Endphase der Kameraauslöserbewegung wird die Verschlussauslösung betätigt, wobei vom ablaufenden Verschluss in bekannter Weise am Anschlag 8 a der Platte 8 der Blendenwert abgenommen wird.Aperture value. Taken by the flange 5b, the lever 10 is pivoted counterclockwise. The levers 11 and 12, under the influence of the spring 13, follow the end 10 c of the lever 10 and, at the end of the second movement phase of the transmission pin 5, indicate the depth of field ^{with their ends 11 b and 12 b on the distance scale I 1 + a.} To correct this, the distance setting can be changed. By moving the pin 18 from the taking lens by means of the lever 16, the carrier Ik of the distance scale 1 ^ fa is shifted. It is also possible to change the set exposure time for this purpose. For this purpose, by releasing the trigger from the stepped disk 6, the measuring tool 2a is released and, after the exposure time has been set, the resulting aperture value is scanned as already described. Preferably, on the distance scale 1 * + a visible in the viewfinder, in order not to have to take the camera away from the eye during this process, the exposure time set in each case can be recognized. In the final phase of the camera release movement, the shutter release is actuated, the aperture value being taken from the running shutter in a known manner at the stop 8 a of the plate 8.

Das zweite Aüsfilhrungsbeispiel (Abb. 2) unterscheidet sich von dem beschriebenen lediglich durch eine andere Anordnung der Hebel 21 und 22, welche dieselbe Funktion und Aufgabe wie die Hebel 11 und 12 haben..Die Hebel 21 und 22 stehen unter dem Einfluss einer Schenkelfeder 23₅ welche ebenso wie die beiden Hebel 21 und 22 um einen nicht dargestellten Bolzen gelagert ist. Die Enden 21 a und 22 a liegen an einem Bolzen 2k an, welcher mit dem Hebel 10 verbunden ist. Die Enden 2l· b und 22 b zeigen entsprechend der Stellung des Bolzens 2k denThe second exemplary embodiment (Fig. 2) differs from the one described only in a different arrangement of the levers 21 and 22, which have the same function and task as the levers 11 and 12. The levers 21 and 22 are under the influence of a leg spring 23 ₅ which, like the two levers 21 and 22, is mounted around a bolt, not shown. The ends 21 a and 22 a rest on a bolt 2 k which is connected to the lever 10. The ends 2l · b and 22b show the corresponding to the position of the bolt 2k

- 6 Schärfentiefebereich an der Entfernungsskala Ik a an.- 6 depth of field on the distance scale Ik a.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel (Abb. 3) stellt das Glied 30 die Verbindung zur nicht dargestellten Blendeneinstellvorrichtung her, welche beispielsweise dem Objektivverschluss zugeordnet sein kann. Mit dem Glied 30 ist die Seilrolle 31 verbunden. Diese wird von dem Seil 32 umschlungen, welches das Zahnrad 33 antreibt. Mit diesem befindet sich das Zahnrad 3¹+ und die Zahnstange 35 in Eingriff. Die Zahnstange 36 wird vom Zahnrad 3¹+ angetrieben. Den Zahnstangen 35 und 36 sind Zeiger 35 a und 36 a zugeordnet, welche sich mit ihren vorderen Enden ebenso wie die auf dem Träger 37 angeordnete Entfernungsskala 37 a im Gesichtsfeld des Suchers befinden. Der Träger 37 steht über einen Stift 37 b mit einem um den Bolzen 38 schwenkbaren Hebel 39 in Verbindung, Dieser foigt unter dem Einfluss der Schenkelfeder kO der von der Objektiventfernungseinstellung verursachten Schiebebewegung des Stiftes hl. An der Marke k2 kann die eingestellte Entfernung abgelesen werden.In a further embodiment (Fig. 3), the member 30 establishes the connection to the diaphragm setting device, not shown, which can be assigned to the lens shutter, for example. The rope pulley 31 is connected to the link 30. This is wrapped around by the rope 32, which drives the gear 33. With this is the gear 3 ¹ + and the rack 35 in engagement. The rack 36 is driven by the gear 3 ¹ +. The racks 35 and 36 are assigned pointers 35 a and 36 a, which are located with their front ends as well as the distance scale 37 a arranged on the carrier 37 in the field of view of the viewfinder. The carrier 37 is connected via a pin 37 b to a lever 39 pivotable about the bolt 38. Under the influence of the leg spring kO, the lever 39 follows the sliding movement of the pin hl caused by the lens distance setting. The set distance can be read from the k2 mark.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Das der Blendeneinstellung folgende Glied 30 und Seilrolle 31 ergibt eine Verschiebung des Seils 32 mit der sich hieraus ergebenden Drehung der Zahnräder 33 und 3¹+· Durch diese Drehung werden die Zahnstangen 35 und 36 ^gegeneinander verschoben und zeigen bei Abschluss der Bewegung an der Entfernungsskala 37 a den Schärfentiefebereich an. Die eventuell notwendige Korrektur des Schärfentiefebereichs erfolgt in der anhand des ersten Ausführungsbeispiels beschriebenen Weise.The member 30 and pulley 31 following the aperture setting results in a shift of the cable 32 with the resulting rotation of the gears 33 and 3 ¹ + 37 a the depth of field. Any necessary correction of the depth of field is carried out in the manner described with reference to the first exemplary embodiment.

Das in Abb. h gezeigte AusfUhrungsbeispiel ist' in eine Kamera für die Verwendung von Wechselobjektiven eingebaut. Die Zahnstange 50 steht mit der Fassung des jeweiligen Wechselobjektives in Verbindung. Mit der Zahnstange 50 befinden sich die Zahnräder 51 und 52 in Eingriff. Das Zahnrad 51 sitzt fest auf einer Welle 53? deren Scheiben 53 a und 53 b verschiedenen Kurventrägern 5¹+? 55 und 56 als Lager dienen. Diesen sind jewells die Zahnräder 571 58 und 59 zugeordnet, welche in ihrer Betriebsstellung mit dem Zahnrad 60 in Eingriff kommen. Das Zahnrad 60 stellt über die Welle 61 und das Zahnrad 62 die Verbindung zur Blendeneinstellvorrichtung her. Das Zahnrad 52 ist, gegen Verdrehung gesichert, auf der verschiebbaren Achse 63 gelagert, welche den Träger 63 a für die Entfernungsskala 63 b trägt. Die Büchsen 6k und 65 sind mit einem Schieber 66 verbunden, welcher mit dem Stift 66 a mit dem nicht dargestellten Entfernungseinstellglied in Verbindung steht.The exemplary embodiment shown in Fig. H is built into a camera for the use of interchangeable lenses. The rack 50 is connected to the mount of the respective interchangeable lens. The toothed wheels 51 and 52 are in engagement with the toothed rack 50. The gear 51 is firmly seated on a shaft 53? whose discs 53 a and 53 b different cam carriers 5 ¹ +? 55 and 56 serve as bearings. These are each assigned the gearwheels 571 58 and 59, which mesh with the gearwheel 60 in their operating position. The gear 60 establishes the connection to the diaphragm setting device via the shaft 61 and the gear 62. The gear 52 is secured against rotation, mounted on the displaceable axis 63, which carries the carrier 63 a for the distance scale 63 b. The sleeves 6k and 65 are connected to a slide 66, which is connected to the pin 66 a with the distance setting member, not shown.

Die Wirkungsweise 1st folgendesThe mode of action is as follows

Mit dem Einsetzen eines Wechselobjektivs wird die Zahnstange 50 verschoben. Entsprechend der Brennweite des eingesetzten Objektivs werden die Zahnräder 51 und 52 so weit verdreht, bis die dazu passende Entfernungsskala und der zugehörige Kurventräger einander gegenüberstehen, beispielsweise 63 b zu 5¹+· An der mittleren Erhöhung 5¹+ a kann die eingestellte Entfernung abgelesen werden, während die beiden äusseren entsprechend der Blendeneinstellung über die Zahnradräderverbindung 62, 60 und 57 durch Drehen des Trägers 5¹+ den Schärfentiefeberelch anzeigen. Zur Korrektur kann die Entfernungsskala 63 b mit ihrem Träger 63 vom Schieber 66 verschoben werden.When an interchangeable lens is inserted, the toothed rack 50 is shifted. According to the focal length of the lens used, the gears 51 and 52 are rotated until the appropriate distance scale and the associated curve support are opposite each other, for example 63 b to 5 ¹ + · The set distance can be read off the middle elevation 5 ^{1 + a} , while the two outer ones according to the aperture setting via the gear wheel connection 62, 60 and 57 by turning the carrier 5 ¹ + indicate the depth of field. For correction, the distance scale 63 b with its carrier 63 can be moved by the slide 66.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist auch nach der Einstellung der Blende, welche den längsten Abtastweg benötigt,
noch ein genügender Auslöseweg bis zur Verschlussauslösung Vorhanden, so dass bei einer Überprüfung der Schärfentiefe und/oder der Blende keine unbeabsichtigte. Auslösung des
Verschlusses erfolgen kann.In all exemplary embodiments, even after setting the aperture which requires the longest scanning path,
There is still a sufficient release path until the shutter is released, so that when checking the depth of field and / or the aperture no unintentional. Triggering the
Closure can be done.

Claims

1. Photographic or cinematographic camera with a preferably visible in the viewfinder and a semi-automatic or fully automatic exposure control device, characterized in that with the actuation of the trigger or by this controlled or activated » through levers, toothed gears and / or cables against a distance scale marks, pointers, curves or ■ the like are shifted or rotated, which depending on the respective measuring mechanism or »measuring tool position of the exposure regulator in cooperation with a scanning device determines the depth of field and / or display the aperture value.

2. Camera according to claim 1, characterized in that with the lens distance setting the distance scale compared to the depth of field display device or vice versa moved or rotated.

3 · Camera according to claim 1 and 2, characterized in that the shift or rotation of the distance scale against

above the depth of field indicator or vice versa takes place with the change of the lens. /

k. Camera according to Claims 1 to 3 or one or more of the same, characterized in that the depth of field is displayed by two display markers or the like that can be adjusted in opposite directions »

- 10 -

5. Camera according to claims 1 to k or one or more of the same, characterized in that the depth of field display device and / or aperture and / or distance scale with .einem reflex finder system in an imaging plane that is independent of the distance position, between the pentagon prism and the field lens is or is made visible.

6. Camera according to claims 1 to 5 or one or more the same, characterized in that the depth of field indicating device and / or the aperture and / or distance scale is assigned a display, which the reading or the control of the set exposure time is permitted.

7 · Camera according to claims 1 to 6 or one or more of the same, characterized in that the depth of field display device from one assigned to the lens shutter, the scanning movement of the controlled by the shutter release or actuated device is controlled following setting device.

8. Camera according to claims 1 to 7 or one or more the same, characterized in that the individual devices by lever and / or gear transmission and / or Cable pull with each other and / or with the setting or actuating elements are connected. . .. · -