DE1877063U

DE1877063U - CABLE TUBE.

Info

Publication number: DE1877063U
Application number: DE1963D0026914
Authority: DE
Original assignee: Manfred Dahl K G
Current assignee: Manfred Dahl K G
Priority date: 1963-05-27
Filing date: 1963-05-27
Publication date: 1963-08-08

Description

550*27.5.63 ι 550 * 5/27/63 ι

DR. A. MENTZEL '-r,·™,,, * _mTr, .. _o O w_ol· ίο« DR. A. MENTZEL '-r, · ™ ,,, * _mT r, .. _o O w _ol · ίο «

REFKATH h. köiit, den dcL, Hai I ybpREFKATH h. köiit, den dcL, Hai I ybp

NG·. W. DAHLKE peankewtoest 137 NG ·. W. DAHLKE peankewtoest 137

PATENTANWÄLTE telefon: bensbehö 4soo Da ._y PATENT LAWYERS phone: bensbehö 4soo Da. _y

Manfred Dahl K.G-., Rösrath Bez. KölnManfred Dahl K.G-., Rösrath District Cologne

KabelsehachtCable sheath

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabelschacht aus Kunststoff, der zum gebündelten und sauberen Verlegen von elektrischen Yerbindungsleitungen innerhalb von Schaltschränken od.dgl. dient. Es sind derartige Kabelschächte, auch Kabelkanäle genannt, aus thermoplastischem Kunststoff, beispielsweise aus Polyvinylchlorid, bekanntgeworden, dieThe invention relates to a cable duct Made of plastic, for the bundled and clean laying of electrical connection cables within switch cabinets or the like. serves. There are such cable ducts, also called cable ducts, made of thermoplastic material, for example from polyvinyl chloride, which has become known

elegrammadresse: Mepatent, Köln, Postscheckkonto: Köln 2012, Bankkonten: Kreissparkasse Köln, Zweigstelle Refrath 850, Deutsche Bank AG., Filiale Köln 120764Telegram address: Mepatent, Cologne, postal check account: Cologne 2012, bank accounts: Kreissparkasse Cologne, branch Refrath 850, Deutsche Bank AG., branch Cologne 120764

aus einem allseitig geschlossenen Hohlprofil mit quadratischem bzw. rechteckigem Querschnitt bestehen. Diese bekannten Kabelschächte weisen an den Seitenwänden Schlitze auf, durch die je nach Wunsch ein oder mehrere Kabel oder Leitungen ein- bzw. ausgeführt werden können.made of a hollow profile closed on all sides with a square or rectangular cross-section. These known cable ducts have slots on the side walls one or more cables or wires as required can be imported or exported.

Bei einer verbesserten Ausführung dieses Kabelschachtes ist ein etwa U-förmig profiliertes Unterteil mit in den beiden Schenkeln Torgesehenen Schlitzen oder löchern und ein darauf aufzusetzender übergreifender Deckel Torgesehen. Bei diesem bekannten Kabelschacht ist das Einziehen der Leitungen gegenüber dem vorgenannten allseitig geschlossenen Kabelschacht schon verbessert. Auch hier ist es jedoch erforderlich, die seitlieh abgehenden Leitungen jeweils durch den vorgestanzten Schlitz bzw. die Bohrung hindurehzufadeln. Ein lachteil dieses bekannten Kabelschachtes besteht ferner darin, daß auch dort, wo keine Kabel seitlieh von dem Kabelschacht abgehen, unnötigerweise Schlitze oder Löcher vorhanden sind. .With an improved design of this cable duct is an approximately U-shaped profiled lower part with slots or holes seen in the two legs and an overlapping cover to be placed on it. In this known cable duct, the pulling in of the lines is closed on all sides compared to the aforementioned Cable duct already improved. Here too, however, it is necessary thread the lines going out at the side through the pre-punched slot or hole. A disadvantage of this known cable duct is that even where there are no cables to the side of the cable duct come off, there are unnecessary slots or holes. .

Die Montage von Sehaltschränken o.dgl. würde andererseits ungebührlich aufgehalten werden, wollte man derartige Kabelsehäehte ohne jede Lochung liefern und erst bei Bedarf an den gewünschten Stellen Löcher oder Schlitze einbringen. ·The assembly of power cabinets or the like. would on the other hand be delayed unduly, one wanted to deliver such cable hems without any perforation and only at If necessary, make holes or slots in the desired places. ·

Man hat deshalb.versucht, Kabelsehäehte ausTherefore, attempts have been made to remove cable hems

— 3 —- 3 -

Kunststoff herzustellen, die an ihren Seitenwänden so vorbereitet sind, daß man an gewünschten Stellen Teile aus der Seitenwand einfach herausbrechen kann. Diese Kabels.ehäehte konnten sich jedoch in der Praxis deshalb nicht durchsetzen, weil unsaubere und unregelmäßige Bruchstellen auftraten, die zudem noch mit ihren scharfen Kanten die Isolierung der durchgeführten Kabel oder leitungen gefährdeten.Produce plastic, which are prepared on their side walls so that parts from the desired locations Side wall can easily break out. This Kabel.ehäehte could not, however, prevail in practice because unclean and irregular fractures occurred in addition, with their sharp edges, the insulation of the carried out Cables or lines at risk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelschacht aus Kunststoff zu schaffen, der die vorerwähnten Nachteile nicht besitzt, sondern über seine ganze Länge hin möglichst weitgehend geschlossen ist, sieh andererseits jedoch an denjenigen Stellen, an denen bei der Verlegung im speziellen Falle seitliche Abzweigungen erfolgen sollen, dort schnell, einfach und sauber mit einer Öffnung versehen läßt.The invention is based on the object of creating a cable duct made of plastic that has the aforementioned Does not have disadvantages, but is closed as much as possible over its entire length, but on the other hand, see at those places where lateral branches are to be made during laying in the special case, there can be quickly, easily and cleanly provided with an opening.

Der erfindungsgemäße Kabelschacht umfaßt einThe cable duct according to the invention comprises a

U-förmig profiliertes Unterteil, einstückig mit diesem verbundene und in Richtung der Schenkel des U-Profiles aufwärts verlaufende, oberseitig einwärts abgebogene Finger und einen diese Finger oberseitig umgreifenden und dadurch den Kabelschacht verschließenden Deckel, wobei an der Verbindungsstelle zwischen dem U-förmigen Unterteil und den Fingern außen und/oder innen eine die Wandstärke^s-chwäehende und als Sollbruchstelle dienende, in Längsrichtung des Kabelsehachtes verlaufende Einkerbung vorgesehen ist.U-shaped profiled lower part, integrally connected to this and in the direction of the legs of the U-profile running upwards, inwardly bent fingers and one these fingers encompassing the top and thereby the cable duct closing the cover, with at the connection point between the U-shaped lower part and the fingers on the outside and / or inside a wall thickness, serving as a predetermined breaking point, in the longitudinal direction of the cable duct running notch is provided.

Diese Aufteilung der Seitenwände des KabelsehachtesThis division of the side walls of the cable duct

-4--4-

in einzelne, in Längsrichtung aufeinanderfolgende Finger,deren jeder über ^eine Sollbruchstelle leicht abbrechbar mit dem TJ-förmigen Unterteil verbunden ist, gestattet in einfacher „und sauberer Weise ein Ausbrechen einer Öffnung an jeder gewünschten Stelle des Kabelschachtes. Das Ausbrechen des Fingers bzw. der Finger erfolgt selbstverständlich bei abgenommenem Deckel. Sobald dann die Verlegung der Kabel innerhalb des Kabelschachtes sowie die Ausführung der abzweigenden Leitungen vorgenommen ist, wird der Deckel in einfacher Weise von oben auf die beiden Fingergruppen aufgesetzt.into individual, longitudinally successive fingers, whose each over a predetermined breaking point can easily be broken off with the TJ-shaped lower part is connected, allows in a simple and clean way to break out an opening at any desired Place of the cable duct. The finger or fingers are of course broken out with the finger removed Lid. As soon as the laying of the cables within the cable duct and the execution of the branching lines is made, the lid is placed in a simple manner from above onto the two groups of fingers.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die in ihrer Gesamtheit die Seitenwände des Kabelschachtes bildenden Finger unter Freilassung jeweils eines nur relativ sehmalen Trennsehlitzes dicht aufeinanderfolgen. Die Breite dieser Trennsehlitze kann so gering, wie eben bei der Herstellung möglich,' gehalten werden. In jedem F_alle wird durch diese Trennschlitze ein seitliches Herausbiegen und schließlich Ausbrechen eines oder mehrerer Finger nicht behindert.It is preferably provided that the fingers, which in their entirety form the side walls of the cable duct, follow one another closely, leaving only a relatively small separating socket free. The width of this separating strand can be kept as small as possible during manufacture. In each F _a lle lateral bending out and eventually breaking one or more fingers is not impeded by these partition slots.

Vorzugsweise ist weiterhin vorgesehen, daß die Breite des Kabelschachtes ein ganzzahliges Vielfaches der Breite eines einzelnen Fingers beträgt. Dadurch ist es möglich, rechtwinklig aneinanderstoßende, beispielsweise I-förmig angeordnete Kabelschächte praktisch lückenlos aneinander anschließen zu lassen, indem man gerade soviel nebeneinanderliegende Finger aus dem einen Kabelschacht herausbricht,als esIt is preferably also provided that the width of the cable duct is an integral multiple of Width of a single finger. As a result, it is possible, for example, arranged in an I-shape, abutting one another at right angles Connect cable ducts to one another with practically no gaps by breaking just as many fingers next to each other out of one of the cable ducts as there is

der Breite des einmündenden anderen Kabelschachtes entspricht. corresponds to the width of the other opening cable duct.

Vorzugsweise sind bei dem erfindnngsgemäßen KaM.- ■ schacht weiterhin in Längsrichtung verlaufende lindellungen in der Außenseite der einander gegenüberstehenden beiden Pingergruppen in der Nähe des oberen Endes derselben sowie in diese Bindellungen beim Aufsetzen des Deckels eingreifende, scharf einwärts gebogene Kanten an den beiden Seiten des Deckels vorgesehen. Durch diese Ausbildung wird nicht nur das Profil des Kabelschachtes oberseitig verstärkt, sondern ein leichtes Einschnappen des Deckels und sicheres Aufliegen ermöglicht *Preferably in the KaM.- ■ The shaft continues to have indentations running lengthways in the outside of the opposing two groups of pingers near the top of the same as well Sharp inwardly curved edges on both sides that engage in these bindings when the cover is put on of the lid provided. This training not only reinforces the profile of the cable duct on the top, but also allows the lid to snap into place easily and rest securely *

Die Erfindung wird nachstehend in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt: .The invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment with reference to the drawing. Included shows: .

]?ig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Kabelschachtes;]? ig. 1 is a side view of an inventive Cable duct;

!ig. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II in Fig. 1;! ig. 2 shows a section along the line II - II in Fig. 1;

!ig. 5 einen Schnitt durch eine abgewandelte Aus-"^ ,.,führung sf orm des Kabelschacht es, jedoch ohne Deekel-und! ig. 5 a section through a modified from - "^ ,., routing sf orm of the cable duct es, however without Deekel and

Jig. 4 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform, ebenfalls ohne Deekel.Jig. 4 shows a section through a further embodiment, also without Deekel.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kabelschacht ist zweistüekig und umfaßt den in Pig. 1 dargestellten Hauptteil und den aus Pig. 2 ersichtlichen Deckel 8. Der Hauptteil, der vermittels Schrauben oder dureh geeignete Klammern in einem Schaltsehrank oder dergleichen befestigt werden kann, besitzt ein U-förmig profiliertes Unterteil 1 und τοη diesem, parallel zueinander, aufwärts ragende linger 3. An der Verbindungsstelle der finger mit dem Unterteil ist eine äußere und eine innere Rille 6 bzw. 7 vorgesehen, die sich in Längsrichtung über den gesamten Kabelschacht hinweg erstreckt und als Sollbruchstelle für die einzelnen Finger dient.The cable duct shown in FIGS. 1 and 2 is two-piece and includes the one in Pig. 1 main part shown and the one from Pig. 2 visible cover 8. The main part, which can be fastened in a switch cabinet or the like by means of screws or suitable brackets, has a U-shaped profiled lower part 1 and τοη this, parallel to each other, upwardly protruding linger 3. At the junction the finger with the lower part is provided with an outer and an inner groove 6 and 7, which extend in the longitudinal direction Extends over the entire cable duct and serves as a predetermined breaking point for the individual fingers.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Hauptteil des Kabelschaehtes sowie der Deekel jeweils aus einem thermoplastischen Kunststoff mit einer Schneekenpresse hergestellt. Dabei werden zunächst in Längsrichtung durchlaufende Seitenwände erzeugt, die dann, nach dem Erkalten des mit der Schneekenpresse hergestellten Profils, mittels einer Säge oder eines anderen geeigneten Werkzeuges durch Einbringen von Trennschnitten 2 in dicht aufeinanderfolgende einzelne Pinger 3 unterteilt werden.In the illustrated embodiment, the main part of the Kabelschaehtes and the Deekel are each made of one thermoplastic material produced with a snow press. In this case, continuous side walls are first generated in the longitudinal direction, which then, after the cools down with the snow press, using a saw or other suitable tool by introducing it of separating cuts 2 in closely spaced individual ones Pinger 3 can be divided.

Die Pinger 3 besitzen an ihrem oberen Ende eine äußere Eihdellung, die in Form einer Rinne über sämtliche Pinger in Längsrichtung des Kabelschaehtes verläuft und dazu dient, den entsprechend einwärts gebogenen Kanten 9 des Deckels einen festen Halt· zu geben. Die Pinger 3 sind an ihren oberen EndenThe pingers 3 have an outer one at their upper end Egg dent in the form of a groove over all pingers in Runs in the longitudinal direction of the Kabelschaehtes and serves to the corresponding inwardly curved edges 9 of the lid to give a firm hold. The pingers 3 are at their upper ends

— 7 —- 7 -

einwärts zueinander umgebogen, wie man insbesondere aus Jig.2 erkennt. Diese umgebogenen Enden der Finger fluchten oberseitig miteinander und bilden eine sichere und stabile Auflage für den aufzusetzenden Deckel 8.bent inwards towards each other, as can be seen in particular from Jig. 2 recognizes. These bent ends of the fingers are aligned with one another on the top and form a secure and stable support for the lid to be put on 8.

In den Fig. 3 und 4 sind abgewandelte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kabelsehaehtes dargestellt, wobei die gleichen Bezugszeichen, wie in den Figuren 1 und 2, zur Unterscheidung jedoch mit einem zusätzlichen Index "a" bzw. "b", verwendet werden.3 and 4 are modified embodiments of the cable hairline according to the invention shown, where the same reference numerals as in Figures 1 and 2, but with an additional index "a" to distinguish them and "b", respectively, can be used.

Claims

BA.34U50-27.5.S3 protection claims

1. Cable duct made of plastic for bundled laying τοη electrical connection lines within switch cabinets or the like, characterized by a U-shaped profiled lower part (1), integrally connected to this and upwards in the direction of the legs of the U-profile running fingers (3) that are bent inward on the upper side (at S) and one that encompasses these fingers on the upper side and thereby the cover (8) closing the cable duct, at the junction between the U-shaped lower part (1) and the fingers (3) on the outside and / or inside one that weakens the wall thickness and serves as a predetermined breaking point and runs in the longitudinal direction of the cable duct Notch (6 or 7) is provided, which allows easy and clean breakout of each finger,

2. Cable duct according to claim 1, characterized in that the side parts of the cable duct in their entirety forming fingers (3), each leaving a relatively sehmalen Trennsehlitzes (2) closely following one another.

3. Cable duct according to claim 1 and 2, characterized in that that the width of the cable duct is an integral multiple of the finger width.

4. Cable duct according to claim 1 to 3, characterized by indentations (4) running in the longitudinal direction of the cable duct on the outside of the opposing two linger groups in the flatness of the upper end of the same as well as in these indentations when the cover (8) is placed, engaging sharply : inwardly curved edges (9) on both sides of the lid.