DE1903071U

DE1903071U - CABEL CANAL.

Info

Publication number: DE1903071U
Application number: DE1964D0029640
Authority: DE
Inventors: Manfred Dahl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-08-19
Filing date: 1964-08-19
Publication date: 1964-10-29

Description

ΡΑ584737'*19.8.6ΊΡΑ584737 '* 19.8.6Ί

DR. A. MENTZEL DIPL.-ING. W. DAHLKE PATENTANWÄLTEDR. A. MENTZEL DIPL.-ING. W. DAHLKE PATENT LAWYERS

b. KöiN, den 1 5 . August 1964 b. KöiN, the 1 5. August 1964

FHANKENi¹OHST 137 TELEPON: BENSBEHG 64200FHANKENi ¹ OHST 137 TELEPON: BENSBEHG 64200

Manfred D a h 1 in Bensberg-RefrathManfred D a h 1 in Bensberg-Refrath

KabelkanalCabel Canal

Kabelkanäle werden aus einem elektrisch isolierenden Kunststoff gefertigt und zum gebündelten Verlegen von elektrischen Leitungen innerhalb von Sehaltschränken odgl. benutzt. Um die innerhalb des Kabelkanals gebündelt liegenden elektrischen Leitungen durch die Seitenwände des Kanals zu den entsprechenden Anschlußstellen, nämlich den elektrischen Einrichtungen, herausführen zu können, weisen bei einer bekannten Form des Kabelkanals die Seitenwände eines U-förmigCable ducts are made of an electrically insulating plastic and are used for the bundled laying of electrical Lines or the like within power cabinets. used. In order to close the bundled electrical lines within the cable duct through the side walls of the duct to be able to lead out the corresponding connection points, namely the electrical devices, have in a known Shape of the cable duct the side walls of a U-shaped

profilierten Unterteiles Einschnitte auf, die die Seitenwände in regelmäßige Abschnitte unterteilen und ein Heraus-profiled lower part incisions on the side walls divide them into regular sections and

"brechen der Abschnitte ermöglichen, um Offnungen zu bilden, durch die die Enden der Leitungen aus dem Innern des Kabelkanals heraus zu den elektrischen Einrichtungen hin geführt werden können. Diese bekannten Kabelkanäle weisen jedoch den Nachteil auf, daß die Seitenwände des Kabelkanals durch das Herausbrechen mehrerer dicht hintereinanderliegender Abschnitte sehr geschwächt werden und den den Kabelkanal verschließenden, die Seitenwände übergreifenden Deckel nicht mehr mit der erforderlichen Spannkraft zu tragen vermögen. Liegen die Anschlußklemmen der anzuschließenden elektrischen Einrichtungen in Abständen voneinander, die bezüglich der Abschnittbreite ungünstig sind, so kann es erforderlich sein, mehrere, aufeinanderfolgende Abschnitte aus der Seitenwand des Kabelkanals herauszubrechen, wodurch sehr große Öffnungen entstehen. Ferner müssen die freien Ränder der Seitenwände derartiger Kabelkanäle ein beträchtliches Stück einwärts gebogen sein, um ein ungewolltes Herausspringen der gebündelt eingelegten elektrischen Leitungen während des Verdrahtens zu verhindern. Durch diese breiten, einwärtsgerichteten, umgebogenen Ränder der Seitenwände wird bei der Herstellung des Kabelkanals viel Kunststoff benötigt."allow breaking of the sections to form openings, through which the ends of the lines are led out of the interior of the cable duct to the electrical devices can be. However, these known cable ducts have the disadvantage that the side walls of the cable duct through the breaking out of several sections lying close behind one another are very weakened and the one that closes the cable duct, the side walls overlapping lid are no longer able to carry with the necessary tension. Are the connecting terminals of the electrical devices to be connected at distances from one another that correspond to the section width are unfavorable, it may be necessary to remove several successive sections from the side wall of the Break out the cable duct, creating very large openings. Furthermore, the free edges of the side walls must be of such a nature Cable ducts have to be bent inwards a considerable distance to prevent the bundled bundles from popping out unintentionally to prevent electrical lines during wiring. Through this wide, inward-facing, bent over At the edges of the side walls, a lot of plastic is required in the manufacture of the cable duct.

Es sind ferner Kabelkanäle bekannt, bei denen die Seitenwände des U-förmig profilierten Unterteiles in Abständen Öffnungen aufweisen, die zum Durchtritt der elektrischen LeitungenThere are also known cable ducts in which the side walls of the U-shaped profiled lower part have openings at intervals have, for the passage of the electrical lines

dienen. Bei derartigen Kabelkanälen müssen die Enden der elektrischen Leitungen durch die Öffnungen hindurch geführt werden, was einen erheblichen Arbeitsaufwand bedeutet.serve. In such cable ducts, the ends of the electrical lines are passed through the openings, which means a considerable amount of work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelkanal zu schaffen, bei dem die Enden der elektrischen Leitungen in einfachster Weise, nämlich vom freien Rand der Seitenwände aus in Durchtrittsöffnungen für die elektrischen Leitungen eingelegt werden können, ohne daß der Kabelkanal durch Herausbrechen von Abschnitten in seiner ursprünglichen Form verändert wird, ferner soll dieser Kabelkanal durch Werkstoffersparnis wirtschaftlicher herstellbar sein. Diese Aufgabe bei einem aus Kunststoff erzeugten Kabelkanal mit U-förmig profiliertem Unterteil, mit in regelmäßige Abschnitte unterteilten Seitenwände und einem diese übergreifenden und verschließenden Deckel wird dadurch gelöst, daß in dem bei aufgesetztem Deckel zwischen dessen Unterkante und dem Boden des Unterteiles liegenden Bereich der Seitenwände an den Unterteilungsstellen der Abschnitte das Hindurchführen von Leitungen ermöglichende Öffnungen vorgesehen sind, die durch Schnitte mit dem freien Rand der Seitenwand in Verbindung stehen und in die die herauszuführenden Enden der Leitungen durch Ausbiegen der Abschnitte aus der Ebene der Seitenwand von deren freiem Rand aus einlegbar sind. Bei einem derartigen Kabelkanal brauchen die Enden der elektrischen Leitungen weder in langwieriger Arbeit durch ÖffnungenThe invention has for its object to provide a cable duct in which the ends of the electrical Lines in the simplest way, namely from the free edge of the side walls in through openings for the electrical Lines can be inserted without the cable duct by breaking out sections in its original Shape is changed, furthermore, this cable duct should be more economical to manufacture by saving material. This Task for a cable duct made of plastic with a U-shaped profiled lower part, with in regular sections subdivided side walls and this overlapping and closing lid is achieved in that in the when the cover is in place between its lower edge and the bottom of the lower part of the area of the side walls The subdivision points of the sections are provided to allow the passage of lines, which are connected by cuts with the free edge of the side wall and into which the ends of the Lines can be inserted from the free edge of the side wall by bending the sections out of the plane. at The ends of the electrical lines need such a cable duct neither in tedious work through openings

zu in den Seitenwänden hindurchgesteckt werden, noch müssento be pushed through in the side walls, still have to

DurentrittsÖffnungen erst durch Herausbrechen der Abschnitte der Seitenwände gebildet -est werden. Durch die in den Seitenwänden des Kabelkanals erfindungsgemäß vorgesehenen Öffnungen erfolgt eine gute Belüftung der sich gegebenenfalls erwärmenden, im Innern des Kabelkanals gebündelt liegenden elektrischen leitungen, und die Enden der elektrischen Leitungen können von dem freien Rand der Seitenwand aus beim Herausbiegen der Abschnitte aus der Ebene der Seitenwand von deren freiem Rand aus eingelegt werden. Gleichwohl kann, wenn an einer Stelle mehr elektrische leitungen durch die Seitenwand des Kabelkanals herauszuführen sind, als durch eine Öffnung möglich ist, durch Herausbrechen eines Abschnittes, nämlich eines zwischen den Öffnungen stehengebliebenen Steges, eine so grosse Öffnung ge schaff enjwerden, daß bequem mehrere dicke elektrische Leitungen herausführbar sind.Major step openings only by breaking out the sections of the side walls -est be formed. Through the There is good ventilation of the openings provided in the side walls of the cable duct according to the invention optionally heating electrical lines lying bundled inside the cable duct, and the ends of the electrical lines can from the free edge of the side wall when bending the sections out of the Placed level of the side wall from its free edge. Nonetheless, if at one point it can be more electrical cables are to be led out through the side wall of the cable duct than is possible through an opening, by breaking out a section, namely a web that has remained between the openings, such a large one Opening can be created that comfortably several thick electrical Lines can be led out.

Um das Herausbrechen eines Abschnittes zu erleichtern, können dicht unterhalb der Öffnungen in Längsrichtung des Kanals verlaufende, als Sollbruchstelle dienende Einkerbungen vorgesehen sein.To make it easier to break out a section, just below the openings in the longitudinal direction of the Channel running notches serving as a predetermined breaking point may be provided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Breite der zwischen den Öffnungen stehengebliebenen Stege der Abschnitte gleich dem Abstand der Anschlußklemmen der anzuschliessenden elektrischen Geräte gewählt. Auf diese Weise kann zu jeder Anschlußklemme, die bekanntlich in einem genormten AbstandAccording to a further feature of the invention, the width of the webs remaining between the openings is the sections equal to the distance between the terminals to be connected electrical devices selected. In this way, to each connection terminal, which is known to be at a standardized distance

voneinanderliegen, eine elektrische Leitung durch eine in der Seitenwand des Kabelkanals vorgesehene Öffnung geführt werden, ohne daß die ursprüngliche Gestalt der Seitenwand verändert werden muß. Um gleichzeitig mehrere Kabel in einer Öffnung unterbringen zu können, erstrecken sich, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, die Öffnungen über den gesamten, bei aufgesetztem Deckel zwischen dessen Unterkante und dem Boden des Unterteiles liegenden Bereich. Die Öffnungen können sich jedoch auch nur über einen Teil des besagten Bereichs erstrecken. Schließlich können auch, dem Yerwendungszweck entsprechend, mehrere übereinanderliegende Öffnungen vorgesehen sein, die durch zusätzliche Schnitte miteinander verbunden sind.lying apart, an electrical line through a provided in the side wall of the cable duct opening without affecting the original shape of the Side wall must be changed. In order to be able to accommodate several cables in one opening at the same time, extend According to a further feature of the invention, the openings over the entire area when the cover is in place area lying between its lower edge and the bottom of the lower part. However, the openings can also extend only over part of said area. Finally, depending on the intended use, several superimposed openings can be provided, which are connected to one another by additional cuts.

Da die bereits in den Kabelkanal eingelegten und durch dessen Seitenwand hindurchgeführten elektrischen Leitungen nicht von selbst aus den praktisch geschlossenen Öffnungen in der Seitenwand herausspringen können, bildet der einwärtsgebogene Rand der Seitenwände, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, einen nur schmalen, der Auflage des Deckels dienenden und nur ein geringes Ausbiegen der Abschnitte zum Einlegen der Leitungen erforderlich machenden Streifen. Dieser nur einen schmalen Streifen bildende, einwärtsgebogene Rand und die in den Seitenwänden des Kabelkanals vorgesehenen Öffnungen erbringen eine erhebliche Werkstoffersparnis, die eine wirtschaftliche Herstellung des Kabelkanals ermöglichtAs the electrical lines already laid in the cable duct and passed through its side wall cannot jump out of the practically closed openings in the side wall by themselves, forms the inwardly curved one Edge of the side walls, according to a further feature of the invention, only a narrow one, the support of the lid serving and only a slight bending of the sections for laying the cables required strips. This only a narrow strip forming, inwardly curved edge and provided in the side walls of the cable duct Openings bring about a considerable saving in material, which enables the cable duct to be manufactured economically

Weitere Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser Zeichnung ist, schaubildlich, ein Stück eines KabelkaiäLs dargestellt, in dessen Seitenwänden unterschiedlich geformte und verschieden angeordnete Öffnungen vorgesehen sind.Further features of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. In this drawing is, graphically, a piece of a KabelkaiäLs shown, in the side walls of differently shaped and differently arranged Openings are provided.

Der in der Zeichnung dargestellte Kabelkanal ist zweiteilig Lind umfaßt einen Unterteil 1 und einen diesen abschliessenden Deckel 2. Der Unterteil, der mittels Schrauben oder durch geeignete Klammern in einem Schaltschrank odgl. befestigt werden kann, ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet. Die die Seitenwände des Kabelkanls bildenden Stege 3, 4 des U-förmigen Profils weisen Öffnungen 5, 6 auf, die ein Herausführen der im Innern des Kabelkanals gebündelt verlegten elektrischen leitungen ermöglichen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind die dem freien Rand der Seitenwände benachbarten Enden der Öffnungen durch Schnitte 7 mit dem freien Rand der Seitenwände verbunden. Auf diese Weise entstehen regelmäßige, voneinander getrennte Abschnitte. Die Breite der Abschnitte, bzw. die Breite der zwischen den Öffnungen stehengebliebenen Stege 8 ist so gewählt, daß sie höchstens gleich den Abständen der Anschlußklemmen ist, auf jeden Fall jedoch größer als die Breite der Öffnungen.The cable duct shown in the drawing is in two parts and comprises a lower part 1 and a terminating one Cover 2. The lower part, which or the like by means of screws or suitable brackets in a control cabinet. be attached can is U-shaped in cross section. The webs 3, 4 of the U-shaped which form the side walls of the cable duct Profile have openings 5, 6, which lead out the bundled electrical lines in the interior of the cable duct enable. As can be seen from the drawing, the ends of the openings adjacent to the free edge of the side walls are connected by cuts 7 to the free edge of the side walls. In this way, regular, one another emerges separate sections. The width of the sections or the width of the webs 8 that have remained between the openings is like this chosen that it is at most equal to the spacing of the terminals, but in any case greater than the width of the Openings.

Ist es jedoch erforderlich mehrere Drähte an einer Stelle aus dem Kabelkanal herujaszuführen, und zwar mehr Drähte als in einer Öffnung unterzubringen sind, so kann ein Abschnitt ausHowever, if it is necessary to lead several wires out of the cable duct at one point, more wires than are to be accommodated in an opening, so a section can be made of

der Seitenwand des Kabelkanals herausgebrochen werden. Zu diesem Zweck erstrecken sich über die Länge des Kabelkanals dicht unterhalb der Öffnungen 5, 6 Einkerbungen 9j 10, die Sollbruchstellen bilden.must be broken out of the side wall of the cable duct. For this purpose extend the length of the cable duct just below the openings 5, 6 notches 9j 10, which form predetermined breaking points.

Während sich die Öffnungen 5 über den zwischen der Sollbruchstelle und dem unteren Rand des aufgesetzten Deckels 2 liegenden Bereich erstrecken, haben die Öffnungen 6 eine geringere Ausdehnung. Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, können die kurzen Öffnungen 6 allein oder zu mehreren übeeinander angeordnet sein. Sind mehrere Öffnungen 6 übereinander angeordnet, so ist das dem Boden zugewandte Ende der oberen Öffnung 6 mit dem dem freien Rand zugewandten Ende der unteren Öffnung 6 durch einen zusätzlichen Schnitt 7a verbunden.While the openings 5 on the between the predetermined breaking point and the lower edge of the attached Cover 2 lying area extend, the openings 6 have a smaller extent. As from the drawing As can be seen, the short openings 6 can be arranged alone or in groups one above the other. Are multiple openings 6 arranged one above the other, the end of the upper opening 6 facing the bottom is with that of the free edge facing end of the lower opening 6 connected by an additional cut 7a.

Die Seitenwände 3, 4 besitzen in der Nähe ihres freien Randes eine äußere Eindellung, die in Form einer Rinne in Längsrichtung des Kabelkanals verläuft und dazu dient, den entsprechend einwärtsgebogenen Kanten 1 1 des Deckels einen Halt zu geben. Der freie Rand jeder Seitenwand 3, 4 ist einwärtsgebogen und bildet einen schmalen, der Auflage des Deckels dienenden Streifen 12. Durch diesen nur schmalen Streifen brauchen die einzelnen Abschnitte der Seitenwände 3, 4 nur wenig aus der Ebene der Seitenwand herausgebogen zu werden,um ein Einlegen der aus dem Innern des Kabelkanals herauszuführenden Enden der elektrischen Leitungen in die Öffnungen 5 bzw. 6 zu ermöglichen.The side walls 3, 4 have near their free On the edge an external indentation, which runs in the form of a groove in the longitudinal direction of the cable duct and serves to to give the corresponding inwardly bent edges 1 1 of the lid a hold. The free edge of each side wall 3, 4 is bent inwards and forms a narrow strip 12 that serves to support the cover. This is only a narrow strip The individual sections of the side walls 3, 4 only need strips bent out of the plane of the side wall to be able to insert the from inside the cable duct ends of the electrical lines to be led out in to allow the openings 5 and 6, respectively.

Claims

737 * 13- Uk protection claims

1. Cable duct made of plastic or the like for bundled laying of electrical lines within switch cabinets. with a U-shaped profiled lower part, whose side walls formed by the webs of the U-profile have inwardly curved edges and are divided into regular sections, and with a cover that overlaps and closes the side walls of the lower part, characterized in that in the cover when placed part between its lower edge and the bottom of the lower ^TC lying region of the side walls at the division points of the portions that are the passage of conduits permitting openings (5, 6) are provided by sections with the free edge of the side wall in communication and in which the The ends of the lines to be led out can be inserted by bending the sections out of the plane of the side wall from its free edge.

2. Cable duct according to claim 1, characterized by just below the openings (5, 6) in the longitudinal direction to Notches (9, 10) running through the channel and serving as a predetermined breaking point.

3. Cable duct according to claim 1 and 2, characterized in that the width of the between the openings (5 »6) remaining webs (8) of the sections equal to the distance between the terminals of the to be connected, electrical device and larger than the width of the openings.

4. Cable duct according to claim 1 to 3, characterized in that the opening (5) over the entire, said area extends.

5. Cable duct according to claim 1 to 3, characterized in that the openings (6) extend only over part of said area.

6. Cable duct according to claim 1 to 3, characterized in that several superimposed openings (6) are provided, which are connected to one another by additional cuts (7a).