DE1875216U

DE1875216U - ELECTRIC BREAD ROESTER.

Info

Publication number: DE1875216U
Application number: DEN14891U
Authority: DE
Original assignee: Koninklijke Fabriek Inventum BV
Current assignee: Koninklijke Fabriek Inventum BV
Priority date: 1963-04-26
Filing date: 1963-04-26
Publication date: 1963-07-11

Description

Elektrischer BrotrösterElectric bread toaster

Die Neuerung betrifft einen elektrischen Brotröster, bei dem die Brotscheiben von beiden Seiten her gleichzeitig geröstet werden, bestehend aus einem vorzugsweise quaderförmigen Gehäuse, an dessen beiden Längsseiten innen die elektrischen Heizwiderstände sowie zwischen diesen und dem die Brotscheiben aufnehmenden Raum Abstandhalter, z. B. Drahtbügel, angeordnet sind und welches an der Unterseite des die Brotscheiben aufnehmenden Raumes eine Torrichtung aufnimmt, die zum Herausheben der gerösteten Brotscheiben bestimmt ist.The innovation concerns an electric bread toaster, in which the bread slices are toasted from both sides at the same time consisting of a preferably cuboid housing, on both of its long sides inside the electrical heating resistors and between them and the bread slices receiving space spacers, e.g. B. wire hanger, are arranged and which on the underside of the bread slices receiving space receives a gate direction, which is intended for lifting out the toasted bread slices.

Brotröster dieser Gattung sind bekannt. Sie weisen ein Gehäuse auf, welches z. B. aus verchromtem Stahlblech und aus einem Kunststoffteil besteht, welcher den Blechteil an den Schmalseiten und unten einrahmt und zur Aufnahme der Schaltelemente sowie zum Anfassen des Gerätes dient. Die Seitenflächen des Blechteils sind also unverkleidet und könnenToasters of this type are known. They have a housing which, for. B. made of chrome-plated sheet steel and from consists of a plastic part, which frames the sheet metal part on the narrow sides and below and to accommodate the switching elements as well as for touching the device. The side surfaces of the sheet metal part are therefore unclad and can

sich unter der Wirkung der im Innern des Teils angeordneten Heizwiderstände erwärmen.heat up under the action of the heating resistors located inside the part.

Der Feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Brotröster zu schaffen, bei dem auch die Außenwände, die sich parallel den Heizwiderständen befinden, kühl und damit ohne Schwierigkeiten mit zusätzlichen Schichten, z. B. Farbe, versehbar oder ohne Unbequemlichkeiten anfaßbar bleiben, wenn das Gerät eingeschaltet ist bzw. im Anschluß daran, wenn das Gerät noch warm ist. Außerdem soll der Brotröster gut zu handhaben und mit einem Bräunungsregler für den Toast ausrüstbar sein.The purpose of the furnace is to create a bread toaster in which the outer walls, which are parallel the heating resistors are, cool and therefore without difficulty with additional layers, z. B. Color, verifiable or remain tangible without discomfort when the device is switched on or afterwards when the device is still warm. In addition, the toaster should be easy to handle and equip with a browning regulator for the toast be.

Die Lösung geschieht nach der Neuerung durch einen Brotröster der eingangs genannten Gattung,sicher dadurch gekennzeichnet ist, daß hinter den elektrischen Heizregistern, vom Innern des Brotrösters nach außen hin gesehen, Flächenelemente, z. B. Blechtafeln, angeordnet sind, die die Eigenschaft besitzen, die Yiärme von den Heizwiderständen aufnehmen und nach beiden Seiten abstrahlen zu können, und daß außerhalb der Flächenelemente weitere Flächenelemente, z. B. Kunststoffplatten, in einem solchen Abstand von den erstgenannten Flächenelementen angeordnet sind, daß zwischen den geweiligen beiden Flächenelementen ein Luftführungskanal verbleibt, der nach unten und oben hin offen ist. Mit diesen räumlich-gegenständlichen Merkmalen ist die Wirkung verbunden, daß sich auf jeder SeiteAccording to the innovation, the solution is provided by a toaster of the type mentioned at the beginning, which is certainly characterized by this is that behind the electric heating registers, seen from the inside of the toaster to the outside, surface elements such. B. metal sheets are arranged, which have the property that Yiärme absorb from the heating resistors and after both To be able to radiate pages, and that outside of the surface elements further surface elements, z. B. plastic panels, in are arranged at such a distance from the first-mentioned surface elements that between the usual two surface elements an air duct remains that is open at the bottom and at the top. With these spatial-representational Characteristics is linked to the effect that is on each side

des Gerätes zwischen den beiden Flächenelementen ein von unten nach oben gerichteter Kühlluftstrom einstellt, der konvektiven Charakter hat und eine Folge des Auftriebs ist, den das Wärme abstrahlende erste Flächenelement im Innern des jeweiligen Kanals erzeugt. Die das Gerät umgebende Raumluft wird unten angesaugt und oben ausgestoßen. Auf diese Weise ergibt sieh eine Kühlung des zweiten, äußeren Flächenelements von der Innenseite her, so daß dieses Element von der Hitze der elektrischen Widerstände unbeeinflußt und kalt bleibt. !fach einer bevorzugten Ausführungsform der leuerungof the device sets a flow of cooling air directed from bottom to top between the two surface elements, the Has convective character and is a consequence of the buoyancy created by the heat radiating first surface element in the interior of the respective channel. The room air surrounding the device is sucked in at the bottom and expelled at the top. To this This results in cooling of the second, outer surface element from the inside, so that this element is unaffected by the heat of the electrical resistances and is cold remain. ! times a preferred embodiment of the control

zweitensecond

sind die beidenvFlächenelemente, die also jeweils die Außenwand der Luftführungskanäle bilden, gleichzeitig die äußeren Gehäuseverkleidungen des Gerätes.are the two surface elements, i.e. each of the outer walls of the air ducts form, at the same time the outer casing of the device.

Die Luftführungskanäle können die Größe einer ganzen Seitenwand des Gerätes aufweisen.und die unteren und oberen Luftdurchtrittsöffnungen können als Schlitze von der Länge des ganzen Gehäuses ausgebildet sein. Ebensogut lassen sich mehrere Luftführungskanäle nebeneinander anordnen.The air ducts can have the size of an entire side wall of the device and the lower and upper air passage openings can be designed as slots the length of the entire housing. Several can be just as easily Arrange air ducts next to each other.

Die leuerung umfaßt auch die Gestaltung und Anordnung einer Vorrichtung zum Herausheben der fertig gerösteten Brotscheiben aus dem Innern des Brotrösters nach oben. Diese neuerungsgemäße Vorrichtung läßt sich besonders gut in Verbindung mit der zuvor beschriebenen Haumform anwenden, da beim Entnehmen der Brotseheiben die Hände in unmittelbare lähe des Gehäuses gebracht und vor Hitzeeinwirkungen geschützt werden müssen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Vorrichtung unabhängig von den bereits genannten Merkmalen einzusetzen.The control also includes the design and arrangement of a device for lifting out the finished toasted bread slices from inside the bread toaster upwards. This innovation according to the device can be particularly well in connection with use the previously described hair shaping, as when removing the bread slices the hands in the immediate vicinity of the housing must be brought and protected from the effects of heat. However, it is also possible to use the device independently of the features already mentioned.

Nach, der Neuerung wird vorgeschlagen, daß die Vorrichtung zum Herausheben der gerösteten Brotscheiben aus an sich bekannten rechtwinkligen Blechgestaltungen besteht, die zu zweien in Längsrichtung hintereinander im Innern des Röstraumes derart angeordnet sind, daß ihre waagerechten Schenkel zur Mitte des Gerätes hin gegeneinander zeigen, während die senkrechten Schenkel an den Schmalseiten des Söstraumes nach oben verlaufen und dort um Querachsen drehbeweglich befestigt sind, wobei eine Vorrichtung von den senkrechten Schenkeln durch das Gehäuse nach außen ragt, um die Brotheber von außen her mit der Hand verschwenken zu können. Damit ist die Wirkung verbunden, daß beim Verschwenken der Brotheber eine Ecke der Brotscheiben nach oben aus dem fiöstraum zum Heraustreten gebracht *se& sowie ein leichtes Ergreifen mit der Hand ermöglicht wird.According to the innovation, it is proposed that the device for lifting out the toasted bread slices consists of rectangular sheet metal structures known per se, two of which are arranged in the longitudinal direction one behind the other inside the roasting room in such a way that their horizontal legs point towards each other towards the center of the device, while the vertical legs on the narrow sides of the Söstraume run upwards and are fixed there to rotate about transverse axes, a device protruding from the vertical legs through the housing to the outside to be able to pivot the bread lifter from the outside by hand. Thus, the effect is connected so that upon pivoting of the bread placed Heber a corner of the bread slices upward from the fiöstraum for emanation * se and & easy gripping is made possible by hand.

Nach Ausführungsformen der Neuerung können die Vorrichtungen zum Verschwenken aus Pingertasten bestehen, die außen an den Schmalseiten des Gerätes hervorstehen und mit Verlängerungen nach innen verlaufen, wo sie an den Schwenknaben der Brothebergestaltungen befestigt sind. Weiterhin können die Pingertasten gleichzeitig als Griffe zum Handhaben des ganzen Gerätes ausgebildet sein, indem sie entsprechend breit und auf der Unterseite zum Anfassen geeignet und vorzugsweise mit von ihnen getrennten Griffteilen so kombiniert sind, daß sie einen Abschnitt dieser Griffteile bilden.According to embodiments of the innovation, the pivoting devices can consist of pinger keys that are attached to the outside of the The narrow sides of the device protrude and extend inwards with extensions, where they attach to the swivel hubs of the bread lifter designs are attached. Furthermore, the pinger keys can also be used as handles for handling the entire device be designed by being appropriately wide and suitable for touching on the underside and preferably with from them separate handle parts are combined so that they one Form section of these handle parts.

Schließlich besteilt eine Aus führung sf orm der Heuerung noch darin, daß das Gerät mit einem Zeitwerk ausgerüstet ist, welches die elektrische Stromzufuhr zu den Heizwiderständen nach Ablauf einer gewählten Zeit unterbricht. Zeitwerke mit dieser technischen Wirkungsweise sind an sich bekannt und werden vom Handel angeboten. Die Kombination eines solchen Zeitwerkes mit einem Brotröster nach dem vorliegenden Gebrauchsmuster ist aber deshalb besonders vorteilhaft, weil bei der Betätigung des Zeitwerkes eine gewisse Kraft ausgeübt werden muß, die es erforderlich machen kann, das Gerät mit der anderen Hand festzuhalten, wozu es entsprechend kühl sein muß.Finally, there is one more version of the hiring in that the device is equipped with a timer, which the electrical power supply to the heating resistors interrupts after a selected time. Timers with this technical mode of action are known per se and are offered by the trade. The combination of such a timepiece with a bread toaster according to the present utility model but is particularly advantageous because a certain force is exerted when the timer is operated must be, which may make it necessary to hold the device with the other hand, which is why it is accordingly cool have to be.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der !Teuerung wiedergegeben, und zwar zeigen:The drawing shows an embodiment of the inflation reproduced, namely show:

Abb. 1 einen elektrischen Brotröster in der Seitenansicht,Fig. 1 an electric bread toaster in side view,

Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt durch den Brotröster nach der Linie II - II der Abb. 1,Fig. 2 is a vertical cross section through the bread toaster along the line II - II of Fig. 1,

Abb. 3 eine schematische Darstellung eines Brotaushebers mit dessen Schwenkvorrichtung,Fig. 3 is a schematic representation of a bread lifter with its swivel device,

Abb. 4 eine Ansicht auf einen Gerätehandgriff von oben.Fig. 4 is a view of a device handle from above.

Der Brotröster besteht gemäß Abb. 1 aus einem Gehäuse 1 mit Füßen 2, Handgriffen 3, Zeitwerk 4 und elektrischer Zuleitung 5,According to Fig. 1, the toaster consists of a housing 1 with feet 2, handles 3, timer 4 and electrical supply line 5,

Das Gehäuse 1, welches sich im Querschnitt aus Abb. 2 ergibt, weist in seinem Innern einen hochrechteckigen, oben offenen Raum 6 für die Brotscheiben 7 auf, von denen zwei Stück hintereinander angeordnet werden können. Der Saum 6 wird flankiert von Heizregistern 8 bekannter Ausführung, die z. B. aus Glimmerplatten mit daraufgewickelten Widerstandsdrahten bestehen. Zwischen den Registern 8 und dem Raum 6 sind gitterartig parallele Abstandsbügel 9 angeordnet. Hinter den Registern 8, vom Raum 6 aus gesehen, befinden sich Blechtafeln 10, die beispielsweise mit dem Gehäuseboden 11 aus einem Stück gebogen sein können. An den Blechtafeln 10 oder an den schmalen Stirnseiten des Gehäuses 1 sind nicht dargestellte Halter angebracht, welche auf jeder Gehäuselängsseite eine Kunststoffplatte 13 tragen, die die Außenflächen des ganzen Gerätes bilden. Die Tafeln 10 und Platten 13 sind so angeordnet, daß zwischen ihnen ein flacher, senkrecht verlaufender Raum 14 verbleibt, der oben und unten schlitzartig offen ist. Jeder Raum 14 bildet einen Luftführungskanal.The housing 1, which is shown in cross section from Fig. 2, has a rectangular, open-topped interior Space 6 for the bread slices 7, of which two pieces can be arranged one behind the other. The hem 6 is flanked of heating registers 8 known design, the z. B. made of mica sheets with resistance wires wound on them exist. Between the registers 8 and the space 6, spacer brackets 9, which are parallel in a grid-like manner, are arranged. Behind the registers 8, seen from the room 6, there are metal sheets 10, for example with the housing base 11 from a Piece can be bent. On the metal sheets 10 or on the narrow end faces of the housing 1 are not shown Holder attached, which carry a plastic plate 13 on each longitudinal side of the housing, the outer surfaces of the whole Device. The panels 10 and plates 13 are arranged so that between them a flat, perpendicular Space 14 remains, which is open like a slot at the top and bottom. Each space 14 forms an air duct.

Im Innern des Brotraumes 6 sind zwei Brotheber 15 von winkelförmiger Gestalt angeordnet, deren senkrechter Schenkel 15a oben um eine waagerechte Querachse 16 gemäß Pfeil 17 in Abb. 3 schwenkbar ist. An den Lageraugen 18 der Brotheber 15 sind jeweils Verlängerungen 19 angeordnet, die außen eine Fingertaste 20 tragen. Die Verlängerungen 19 erstrecken sich durch die seitlichen Stirnwände 21 des Gehäuses 1 hindurch,In the interior of the bread compartment 6 are two bread lifters 15 of angular shape Arranged shape, the vertical leg 15a is pivotable above about a horizontal transverse axis 16 according to arrow 17 in Fig. 3. On the bearing eyes 18 of the bread lifter 15 Extensions 19 are arranged in each case, which carry a finger button 20 on the outside. The extensions 19 extend through the side end walls 21 of the housing 1,

und zwar durch entsprechende langlöcher 22, die ein Herunterdrücken der Tasten 20 und einen entsprechenden Y/eg der Teile 19 zulassen.namely through corresponding elongated holes 22 that push down of the buttons 20 and a corresponding Y / eg of the parts 19 allow.

Wie AIdTd. 4 zeigt, "bilden die Pingertasten 20 einen Abschnitt der Handgriffe 3, die an die jeweilige Stirnwand 21 des Gehäuses angeschraubt sind.Like AIdTd. 4 shows, “the pinger keys 20 form one section the handles 3, which are screwed to the respective end wall 21 of the housing.

Das Zeitwerk 4 weist eine Pingertaste 23 zum Herunterdrücken und Einschalten des Gerätes sowie eine Kontrollampe 24 auf. Die Lampe brennt nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist.The timer 4 has a pinger key 23 for depressing and switching on the device and a control lamp 24 on. The lamp only burns when the device is switched on.

Zum Betrieb des Gerätes wird die Taste 23 nach unten gedruckt, woraufhin die Hei-zregister 8 zu glühen beginnen. Zwei Brotscheiben 7 werden von oben her in den Saum 6 gegeben, wobei sie sich auf die unteren, waagerechten Schenkel der Brotheber 15 auflegen. Durch die von den Registern 8 abgestrahlte Wärme erwärmen sich u. a. auch die Blechtafeln 10 und strahlen ihrerseits Wärme in die Räume 14 ab. Dort entsteht ein Auftrieb, der die Luft in diesen Räumen nach oben in Bewegung setzt. Dadurch wird unten Luft nachgesaugt, so daß die Räume 14 als Luftführungskanäle für einen von unten nach oben gerichteten Kühlluftstrom dienen. Die ständig von unten zufließende Frischluft kühlt die Platten 13 von innen, so daß sich diese nicht erwärmen können.To operate the device, the button 23 is pressed downwards, whereupon the heating register 8 begin to glow. Two slices of bread 7 are placed from above into the seam 6, whereby they are placed on the lower, horizontal legs of the bread lifter 15 hang up. The heat radiated from the registers 8 heats up, among other things. also the metal sheets 10 and radiate in turn, from heat into the rooms 14. There is a buoyancy that sets the air in these rooms in motion upwards. As a result, air is sucked in at the bottom, so that the spaces 14 act as air ducts for one directed from the bottom up Serve cooling air flow. The fresh air constantly flowing in from below cools the plates 13 from the inside, so that they do not can heat up.

Nach bestimmter Zeit schaltet das Zeitwerk 4 den Strom afc, die Lampe 24 erlischt und die Taste 23 springt nach ofcen. Jetzt kann mit dem Finger auf die beiderseitigen Tasten 20 gedrückt werden, woraufhin die Winkel 15 in Pfeilrichtung 17 verschwenken und die Brotscheiben 7 nach oben aus dem Gehäuse 1 herausheben, wo sie erfaßt und in einen Korb gelegt werden können.After a certain time, the timer 4 switches the current afc, the lamp 24 goes out and the button 23 jumps to open. Now you can press the buttons 20 on both sides with your finger, whereupon the angle 15 in the direction of the arrow 17 pivot and lift the bread slices 7 upwards out of the housing 1, where they are detected and placed in a basket can be.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Wl η 1 * 4/26/63 protection claims

1. Electric bread toaster, in which the bread slices from "Both sides can be roasted at the same time," consisting of from a preferably cuboid housing, on both of its long sides inside the electrical heating resistors and between them and the bread slices receiving barely spacers, z. B. wire hanger, are arranged and which on the underside of the space receiving the bread slices accommodates a device for lifting out the toasted bread slices is determined, characterized in that behind the electrical heating registers (8), from the inside of the bread toaster outwardly seen, surface elements (10), z. B. sheet metal, are arranged, which the property have the ability to absorb the heat from the heating resistors and radiate it to both sides, and that outside of the surface elements (10) further! surface elements (13), z. B. plastic panels, in such a Arranged at a distance from the first-mentioned surface elements (10) are that between the respective two surface elements (1O, 13) an air duct (Η) remains, which is open at the bottom and at the top.

2. Bread toaster according to claim 1, characterized in that the two second, outer surface elements (13), the so each form the outer wall of the air ducts (H), at the same time the outer housing cladding of the device.

3. Bread toaster according to claim 1 or 1 and 2, characterized in that that the air ducts (14) the size have a whole side wall of the device and that the lower and upper air passage openings as Slots are formed the length of the entire housing.

4. bread toaster, in particular according to claims 1-3, characterized in that the device for lifting out the toasted bread slices (7) from rectangular sheet metal designs (15, 15a) known per se, which to two in the longitudinal direction one behind the other in the interior of the roasting room (6) are arranged in such a way that their horizontal Legs towards the center of the device point towards each other, while the vertical legs (15a) to the Narrow sides of the roasting space extend upwards and are fixed there so as to be rotatable about transverse axes (16), wherein a device (19, 20) protrudes from the vertical legs through the housing to the outside of the bread lifter to be able to swivel outside by hand.

5. bread toaster according to claim 4> characterized in that the pivoting devices consist of finger buttons (20) that protrude on the outside of the narrow sides of the device and extend inward with extensions (19) where they attach to the pivot hubs (18) of the bread lifter designs (15, 15a) are attached.

6. bread toaster according to claim 4 and 5, characterized in that the pinger keys (20) simultaneously as handles for Handling of the whole device is designed by being wide enough and on the underside to be touchable are suitable and preferably combined with them separate handle parts (3) that they have a Form section of these handle parts.

7. Bread toaster according to claim 1 or one or more of the further preceding claims, characterized in that the device is equipped with a timer (4), which interrupts the electrical power supply to the heating resistors after a selected time has elapsed.