DE1873850U

DE1873850U - MECHANICAL SEAL.

Info

Publication number: DE1873850U
Application number: DE1960G0022809
Authority: DE
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1960-09-28
Filing date: 1960-09-28
Publication date: 1963-06-12

Description

PA 592 563*28.9.60PA 592 563 * 9/28/60

G-OEIZEWSHKE r~-~~-~~-~=™ _Burscheid, 26. Sept. 1960/? /G-OEIZEWSHKE r ~ - ~~ - ~~ - ~ = ™ _Burscheid, Sept. 26, 1960 /? /

Friedrich G-oetze A.-G. ^ ^_J""^TlrPa^ea*e/329/Vo (974) l/Friedrich G-oetze A.-G. ^ ^ _J "" ^ TlrPa ^ ea * e / 329 / Vo (974) l /

J __—if—i.T"4_Ä, —-Ό. ν I /V//J __— if — iT "4 _Ä , —-Ό. Ν I / V //

GleitringdichtungMechanical seal

G-egenstand der Erfindung ist eine Gleitringdichtung mit einem, durch eine Jeder an die Gegenlauffläche angepreßten Gleitring.The subject matter of the invention is a mechanical seal with a, by a sliding ring each pressed against the counter surface.

Es sind bereits Gleitringdichtungen bekannt, bei denen der Gleitring durch eine Feder an seine Gegenlauffläche angepreßt wird und unter Zwischenschaltung eines Yersteifungsrings mit einem elastischen Balg verbunden ist. Der als Gummimanschette ausgebildete Balg übertrug dabei das Drehmoment von der Welle auf den Gleitring, weshalb es notwendig wurde, den Gleitring, der zumeist aus Phenolharz-Preßmassen bestand, mit Preßsitz in den metallischen Versteifungsring einzupressen. Die dabei auftretenden Spannungen konnten dazu führen, daß sich der G-leitring mit der Zeit plastisch verformte und dadurch an Planheit verlor, so daß er nicht mehr einwandfrei abdichten konnte. Die auftretenden Spannungen wurden meistens von dem Yersteifungsring elastisch aufgenommen, der jedoch bei Überbeanspruchung zum Platzen neigte, so daß die gesamte Dichtung unbrauchbar wurde.Mechanical seals are already known in which the sliding ring is pressed against its counter surface by a spring and is connected to an elastic bellows with the interposition of a stiffening ring. The one as a rubber cuff formed bellows transferred the torque from the shaft to the sliding ring, which is why it was necessary to which mostly consisted of phenolic resin molding compounds, with a press fit in press in the metallic stiffening ring. The occurring Tensions could lead to the sliding ring plastically deformed over time and thus lost its flatness, so that it could no longer seal properly. the Occurring stresses were mostly from the stiffening ring absorbed elastically, which, however, tended to burst when overstressed, so that the entire seal is unusable became.

Durch Einbau einer Zwischenschicht aus G-ummi hat man bereits versucht, diesem Übelstand entgegenzutreten, doch hat man erkennen müssen, daß die Herstellung einer solchen Dichtung relativ kostspielig ist und häufig eine Unsicherheit der Haft-By installing an intermediate layer of rubber you already have tried to counteract this disadvantage, but one had to recognize that the production of such a seal is relative is costly and often creates uncertainty about the detention

verbindung zwischen Metall und Gummi nicht ausgeschaltet werden kann. Auch führten solche Dichtungen bei längerem Betrieb zum Lockerwerden des Gleitfluges, da sich der Gummi mit der Zeit bleibend verformte.connection between metal and rubber cannot be switched off can. Such seals also lead to loosening of the gliding flight during prolonged operation, since the rubber with the Time permanently deformed.

Me vorliegende Erfindung geht von der Überlegung aus, daß es von besonderem Vorteil ist, den Gleitring ohne Beschädigung des elastischen Balges auswechseln zu können, so daß für unterschiedliche abzudichtende Medien die entsprechenden Werkstoffe für den Gleitring eingesetzt werden können. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der versteifungslose elastische Balg an den Umfangsflachen des Gleitringes ganz oder teilweise mit eigener und/oder fremder IFederspannung anliegt. Diese Spannung muß so hoch sein, daß einerseits die Abdichtung zwischen Gleitring und Balg gesichert ist und daß andererseits dasi)rehmoment von der !felle über den Balg auf den Gleitring einwandfrei übertragen wird. Wie sich gezeigt hat, reicht oft die eigene Spannung des Gummibalges bereits zur Übertragung des Drehmoments aus, doch ist es von besonderem Vorteil, als zusätzliche Feder eine schlauchförmig ausgebildete leder vorzusehen, die den Balg stets in fester Anlage an der Eingumfangsflache hält. Durch die lose Zusammenfügung der Dichtung aus einzelnen Teilen ohne Klebemittel ist es nunmehr ohne besondere Schwierigkeiten möglich, den dem abzudichtenden Medium entsprechenden Gleitringwerkstoff einzubauen, ohne solche Gleitringe in größerem Umfang auf Lager halten zu müssen.The present invention is based on the consideration that it is particularly advantageous to protect the sliding ring without damage to be able to replace the elastic bellows, so that the appropriate materials for different media to be sealed can be used for the sliding ring. According to the invention it is proposed that the stiffening-less elastic Bellows on the circumferential surfaces of the sliding ring completely or is partially applied with its own and / or external I spring tension. This tension must be so high that, on the one hand, the seal between the sliding ring and bellows is secured and, on the other hand, that thei) torque from the skin via the bellows to the sliding ring is transmitted properly. As has been shown, the tension of the rubber bellows is often enough for the transmission of the torque, but it is of particular advantage to provide a hose-shaped leather as an additional spring, which the bellows always in firm contact with the entrance surface holds. Due to the loose assembly of the seal from individual parts without adhesive, it is now without special Difficulties are possible in installing the sliding ring material corresponding to the medium to be sealed, without such Having to keep slip rings in stock on a larger scale.

Als Axial-Arretierung wird ferner vorgeschlagen, daß der Gleitring einen oder mehrere, ringförmige Bünde aufweist, die in entsprechend profilierte Ausnehmungen des Balges eingreifen. Perner ist es denkbar, in der Umfangsfläche des Gieitringes eine oder mehrere Hüten vorzusehen, in die dann entsprechend profilierte Yorsprünge des Balges eingreifen können, wobei es von besonderem Vorteil ist, wenn die Hauptwirkungslinie der Zusatzfeder durch einen der Vorsprünge geht.As an axial locking it is also proposed that the sliding ring has one or more annular collars which engage in correspondingly profiled recesses in the bellows. Perner it is conceivable in the circumferential surface of the Gieitringes one or more hats to be provided, in which then accordingly profiled projections of the bellows can intervene, it being of particular advantage if the main line of action of the Additional spring goes through one of the projections.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment.

Ber elastische Balg 1 umschließt mit seinem Haftteil die nicht näher bezeichnete Welle und überträgt gleichzeitig das Drehmoment von der Welle auf den G-leitring 2. Zur Erhöhung der Haftreibung zwischen dem elastischen Balg 1 und dem G-I ei tr ing 2 ist der Balg 1 zusätzlich durch eine Sehlauchfeder 3 an seinem Außenumfang belastest. Zur Axial-Arretierung des Gleitringes 2 ist an dessen Umfang ein Bund 4 vorgesehen, der in eine entsprechend profilierte Ausnehmung des Balges 1 eingreift.The elastic bellows 1 does not enclose with its adhesive part Shaft designated in more detail and at the same time transmits the torque from the shaft to the G-guide ring 2. To increase the static friction between the elastic bellows 1 and the G-I ei tr ing 2 the bellows 1 is additionally loaded by a tubular spring 3 on its outer circumference. For axial locking of the sliding ring 2, a collar 4 is provided on the circumference thereof, which collar engages in a correspondingly profiled recess in the bellows 1.

Claims

PA 592 563 * 9/28/50 GOSTZE W IEKl "J ^ Burseheid, Sept. 26, 1960 ξ Friedrich Goetze A.-Gr. 0) .A.: Patents / 329 / Vo (974) \ J% Qi claims - ϊ

1. G-guide ring seal with spring pressed against the counter surface and seal ring tightly enclosed by an elastic bellows, characterized in that the non-rigid Bellows wholly or partially on the circumferential surface of the G-guide ring is applied with its own and / or external IT spring voltage.

2. Mechanical seal according to claim 1, characterized in that that the additional spring is designed as a hose spring.

3. Mechanical seal according to claims 1 and 2, characterized in that that the Gieitring has one or more annular collars, which are in appropriately profiled recesses of the bellows intervene.

4. Mechanical seal according to claims 1 and 2, characterized in that that the sliding ring has one or more grooves on its circumferential surface, in the correspondingly profiled Intervene projections of the bellows, the main line of action of the spring being directed through one of the projections.

FRIEDRICH GOETZE AKTIENGESELLSCHAFTFRIEDRICH GOETZE AKTIENGESELLSCHAFT

in connection with

Dr: Fuhrmann Yossieck