DE1750565A1

DE1750565A1 - Mechanical seal, especially drive seal for tracked vehicles

Info

Publication number: DE1750565A1
Application number: DE19681750565
Authority: DE
Inventors: Juergen Weiss
Original assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Current assignee: Goetzewerke Friedrich Goetze AG
Priority date: 1968-05-14
Filing date: 1968-05-14
Publication date: 1971-02-11
Also published as: GB1264874A; FR1600630A

Description

Gleitringdichtung, insbesondere Laufwerks dichtung für KettenfahrzeugeMechanical seal, especially drive seal for tracked vehicles

Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtung, bestehend aus einem Gleitring und einem Stützring mit konischen Umfangsflachen, die als Äbrollflachen eines zwischen Gleitring und Stützring angeordneten O-Ringes dienen.The invention relates to a mechanical seal consisting of a sliding ring and a support ring with conical circumferential surfaces, which are called rolling surfaces an O-ring arranged between the sliding ring and the support ring are used.

Es sind bereits mehrfach Gleitringdichtungen bekannt geworden, die aus einem Gleitring mit einer konischen Umfangsfläche und einem, auf der Umfangsfläche abrollenden elastischen O-Ring bestehen. Als Stützfläche für den O-Ring ist eine ebenfalls konische Fläche im die Gleitringdichtung aufnehmenden Maschinengehäuse erforderlich. Die Neigungen der beiden Konen sind dabei unterschiedlich, so daß mit steigender axialer Verschie« bung des Gleitringes die Querschnittsverformung und Durchmesseränderurig des elastischen O-Ringes zunimmt. Das dem O-Ring innewohnende Elastizitätsvermögen dient einerseits zur Aufbringung der erforderlichen Dichtpressung an der Gleitringfläche und andererseits zur genügenden Verdreh·» Sicherung des Gleitringes gegenüber dem zugeordneten Maschinengehäuse, Darüber hinaus übernimmt der O-Ring die statische Abdichtung gegenüber beiden Konen. Es ist deshalb erforderlich, daß sowohl die konische Umfangsfläche des Gleitringes als auch die konische Gegenfläche im Maschinengehäuse durch spanende Bearbeitung eine entsprechende geringe Oberflächenrauhigkeit erhalten. Eine solche Bearbeitung, insbesondereThere are already several mechanical seals known that from a sliding ring with a conical peripheral surface and one on which Circumferential surface rolling elastic O-ring exist. As a support surface for the O-ring there is also a conical surface in the mechanical seal machine housing required. The inclinations of the two cones are different, so that with increasing axial displacement the cross-sectional deformation and diameter change of the elastic O-ring increases. The inherent elasticity of the O-ring serves on the one hand to apply the required sealing pressure on the sliding ring surface and on the other hand for sufficient rotation · » Securing the sliding ring against the assigned machine housing, in addition, the O-ring takes over the static seal against it both cones. It is therefore necessary that both the conical circumferential surface of the sliding ring and the conical counter surface in the machine housing obtain a correspondingly low surface roughness through machining. Such editing, in particular

009887/0572009887/0572

oj - * - oj - * -

im Maschinengehäuse ist jedoch teuer, weshalb man bereits separat gefertigte Stützringe in rechteckige Ausnehmungen des Maschinengehäuses eingelegt hat. Bei Verwendung von metallischen Stützringen entfällt der Bearbeitungsgang jedoch nicht; er läßt sich nur an den separaten Ringen leichter ausführen. Darüber hinaus wurden bereits Stützringe aus Gummi vorgeschlagen. Diese haben jedoch den Nachteil, daß die konische Umfangsfläche bei entsprechend hoher Belastung durch den O-Ring infolge der Elastizität des für den Stützring verwendeten Werkstoffes eingedrückt wird und somit der O-Ring nicht mehr abrollen kann.in the machine housing is expensive, which is why it is already manufactured separately Has inserted support rings into rectangular recesses in the machine housing. If metallic support rings are used, the However, the machining process is not; it can only be carried out more easily on the separate rings. In addition, rubber support rings have already been made suggested. However, these have the disadvantage that the conical peripheral surface when the O-ring is subjected to a correspondingly high load, it is pressed in due to the elasticity of the material used for the support ring and thus the O-ring can no longer roll off.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach herzustellenden Stützring für die zuvor beschriebene Gleitringdichtung zu schaffen, der einerseits keiner weiteren Bearbeitung der konischen Stützfläche unterzogen zu werden braucht, andererseits aber eine für die Abdichtung erforderliche glatte und formfeste Oberfläche aufweist· Weiterhin soll der Stützring leicht montierbar sein.The present invention is based on the object of a simple to manufacture To create support ring for the previously described mechanical seal, on the one hand no further processing of the conical support surface needs to be subjected, but on the other hand has a smooth and dimensionally stable surface required for sealing · Furthermore the support ring should be easy to assemble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stützring aus einem konisch gezogenen Blechteil besteht. Durch die Herstellung der Stützringe durch einen kombinierten Schnitt- und Zieh-Arbeitsgang ist bei Verwendung eines Halbzeuges mit entsprechend glatt gewalzter Oberfläche eine zusätzliche spanabhebende Bearbeitung der konischen . Stützfläche nicht mehr erforderlich. Die so wesentlich wirtschaftlicher gefertigten Stützringe können unmittelbar im Maschinengehäuse montiert This object is achieved according to the invention in that the support ring consists of a conically drawn sheet metal part. By the production of the support rings by a combined cutting and pulling -Arbeitsgang a semifinished product with a correspondingly smooth-rolled surface is an additional machining of the conical in use. Support surface no longer required. The support rings, which are manufactured much more economically, can be mounted directly in the machine housing

009887/0572009887/0572

werden. Die statische Abdichtung zwischen Stützring und Maschinengehäuse kann dabei in an sich bekannter Weise mittels lose beigefügter oder angeklebter Gummischeiben oder elastischer Profilringe erfolgen.will. The static seal between the support ring and the machine housing can be done in a manner known per se by means of loosely attached or glued on rubber washers or elastic profile rings.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der konische Blechring mindestens ,einen radial gerichteten Stützschenkel aufweist, wodurch dessen Lage und Zentrierung im Maschinengehäuse verbessert wird. Weiterhin ist es möglich, ohne zusätzlichen Arbeitsgang einen zylindrischen Haftteil mit an den konischen Blechring anzuformen. Dadurch kann die Haftung des Stützringes gegenüber dem Maschinengehäuse noch verbessert werden. Vorteilhaft ist es, wenn der zylindrische Haftteil dabei den konischen Teil des Stützringes konzentrisch umschließt, so daß etwa ein im Querschnitt U-förmiger Stützring mit axial kurzer Bauweise entsteht. Denkbar ist es auch, in den so gebildeten Stützring eine an sich bekannte Verdrehsicherung für den Gleitring mit einzubauen.In a further embodiment of the invention it is proposed that the conical sheet metal ring at least one radially directed support leg has, whereby its location and centering in the machine housing is improved. It is also possible without any additional work step a cylindrical adhesive part to be molded onto the conical sheet metal ring. As a result, the adhesion of the support ring to the machine housing can be further improved. It is advantageous if the cylindrical adhesive part concentrically surrounds the conical part of the support ring, so that, for example, a support ring with a U-shaped cross section axially short design arises. It is also conceivable to have an anti-rotation device for the sliding ring, known per se, in the support ring formed in this way to be built in.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 bis 5 eingebaute Gleitringdichtungen ohne Gegenlaufflächen mit verschiedenen Stützteilen,Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. 1 to 5 show built-in mechanical seals without mating surfaces various support parts,

Die Gleitringdichtung nach Fig. 1 besteht aus dem Gleitring 1 mit dessen Gleitfläche 2 und konischer Umfangsfläche 3. Den Gleitring 1 umschließtThe mechanical seal according to FIG. 1 consists of the sliding ring 1 with its Sliding surface 2 and conical circumferential surface 3. The sliding ring 1 encloses

009 8 87/0572009 8 87/0572

ein elastischer Dichtungsring 4 mit im ungespannten Zustand kreisförmigem Querschnitt. Der Dichtungsring 4 stützt sich dabei auf der konischen Umfangsfläche 5 des Stützringes 6 ab. Letzterer besteht aus einem gestanzten Blechteil und weist einen Stützschenkel 7 auf, der unter Zwischenschaltung einer Gummischeibe 8 an der radialen Wandung 9 einer Ausnehmung 10 im Maschinengehäuse 11 dichtend anliegt. Das dem Stütz« schenkel axial gegenüber liegende Ende 12 des Stützringes 6 ist geringfügig nach innen umgebogen, um im entspannten Zustand der Dichtung den O-Ring 4 zu halten»an elastic sealing ring 4 with circular in the unstressed state Cross-section. The sealing ring 4 is supported on the conical circumferential surface 5 of the support ring 6. The latter consists of a stamped Sheet metal part and has a support leg 7, with the interposition of a rubber washer 8 on the radial wall 9 of a Recess 10 in the machine housing 11 rests in a sealing manner. That the support " leg axially opposite end 12 of the support ring 6 is bent slightly inward to in the relaxed state of the seal to hold the O-ring 4 »

Das in Fig· 2 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht im wesentlichen dem in Fig· 1 dargestellten, außer daß der radiale Stützschenkel 7 dee Stützringes 6 fortgelassen wurde. Der Stützring 6* liegt hierbei direkt an der Wandung 9* der Ausnehmung 10* an« Zur Abdichtung zwischen Stützring 6^f und Maschinengehäuse 11* ist ein weiterer O-Ring 12 auf dem Rücken des Stütz ringes 6* angeordnet.The embodiment shown in FIG. 2 corresponds essentially to that shown in FIG. 1, except that the radial support leg 7 of the support ring 6 has been omitted. The support ring 6 * is in this case directly on the wall 9 * of the recess 10 *. To seal between the support ring 6 ^f and the machine housing 11 *, another O-ring 12 is arranged on the back of the support ring 6 *.

Der Stützring 13 in Fig. 3 besitzt außer seiner Konusfläche 14 und dem radialen Stützschenkel 15 noch einen zylindrischen Haftteil 16 sowie einen als Axialanschlag dienenden Schenkel 17, so daß der Stützring 13 einfach auf eine entsprechende Ecke bzw. Kante des Maschinengehäuees 18 aufgezogen werden kann. Die Anfertigung einer Ausnehmung im Maschinengehäuse ist hierbei nicht erforderlich.The support ring 13 in Fig. 3 has in addition to its conical surface 14 and the radial support leg 15 also has a cylindrical adhesive part 16 and a leg 17 serving as an axial stop, so that the support ring 13 can simply be pulled onto a corresponding corner or edge of the machine housing 18. The production of a recess in the machine housing is not required here.

009887/0572009887/0572

17^056517 ^ 0565

Eine weitere vorteilhafte Ausführung des Stützringes 19 zeigt Fig. 4. Der Stützring 19 besteht im wesentlichen aus dem zylindrischen Haftteil 20 und einem konzentrisch dazu angeformten Konus 21, dessen freies Ende am Maschinengehäuse 22 nicht zur Anlage kommt, also bei genügend dünner Blechstärke zusätzlich federnd wirkt.Another advantageous embodiment of the support ring 19 is shown in FIG. 4. The support ring 19 consists essentially of the cylindrical adhesive part 20 and a concentrically formed cone 21, the free The end does not come to rest on the machine housing 22, so if there is enough thin sheet metal also acts resiliently.

Bei dem in Fig. 5 dargestellte Ausführungsbeispiel weist der Stützring 23 ein im Querschnitt etwa U-förmiges Profil auf, wobei der äußere Schenkel als Haftteil 24 und der innere Schenkel als Konus 25 ausgebildet sind. Der Gleitring 26 weist im Gegensatz zu den bisherigen Darstellungen einen Innenkonus 27 auf. Weiterhin ist eine Verdrehsicherung zwischen Stützring 23 und Gleitring 26 vorgesehen, die aus einer in die Axialnut 28 des Gleitringes 26 reichenden warzenförmigen Erhebung 29 im Haftteil 24 gebildet ist.In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, the support ring 23 has an approximately U-shaped profile in cross-section, the outer Legs are designed as adhesive part 24 and the inner leg as a cone 25. In contrast to the previous representations, the sliding ring 26 has an inner cone 27. Furthermore, an anti-rotation device is provided between the support ring 23 and the sliding ring 26, which consists of a groove in the axial groove 28 of the sliding ring 26, the nipple-shaped elevation 29 in the adhesive part 24 is formed.

Durch die vorliegende Erfindung wurde ein Stützring für Gleitringdichtungen geschaffen, der einfach in der Herstellung und besonders im Reparatur-Austauschverfahren unabhängig von vorhandenen Aufnahmen überall einsetzbar ist.The present invention has provided a support ring for mechanical seals created that is easy to manufacture and especially in the repair-exchange process can be used anywhere regardless of existing recordings.

009887/0572
BAD ORIGINAL 009887/0572
BATH ORIGINAL

Claims

Expectations

1. Mechanical seal consisting of a slide ring and a support ring with conical circumferential surfaces, which are used as rolling surfaces of an between Sliding ring and support ring arranged O-ring are used, characterized in that that the support ring (6.6 ·, 13, -19, "23) consists of a conical drawn sheet metal part.

2. Mechanical seal according to claim 1, characterized in that the Support ring (6, 13, 23) has at least one radially directed support leg (7, 15).

3. Mechanical seal according to claims 1 and 2, characterized in that that the support ring (13,19,23) has a cylindrical adhesive part (16,20,24).

4. Mechanical seal according to claims 1 to 3, characterized in that that the adhesive part (20,24) the conical part (21,25) of the support ring it (19,23) encloses concentrically.

009887/0572009887/0572

5. Mechanical seal according to claims 1 to 4, characterized in that that the support ring (23) has a known anti-rotation device for the sliding ring (26).

GOETZEW ER K E Friedrich Goet / ze AG

dht l / 63

Vo ssieck

009887/0572

LeerseiteBlank page