Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung stellt einen Fasenhobel dar, welcher durch die Kombinierung
zum Teil bekannter, zum Teil neuer Einzelteile ein sicheres Hobeln von Fasen verschiedener
Große und Lage gewährleistet.The subject of the invention is a bevel planer, which by combining
Partly known, partly new individual parts a safe planing of different bevels
Great and location assured.
In beiliegender Zeichnung ist der neue Fasenhobel dargestellt.The new bevel planer is shown in the accompanying drawing.
Fig. ι zeigt ihn in der Seitenansicht.
Fig. 2 stellt ihn in Vorderansicht dar.Fig. Ι shows it in side view.
Fig. 2 shows it in front view.
ίο An einem in der gebräuchlichsten Weise aus Holz verfertigten Hobelgestell α sind
unterhalb zwei Metallschienen b, b1 derart
angeordnet, daß die Metallschiene b1 fest, die andere dagegen nach außen sowie nach
innen hin verstellbar ist, um die Fase in jeder gangbaren Größe herstellen zu können.
Zum Festhalten und zum Verstellen der verschiebbaren Schiene b dienen zwei Kopfschrauben
c, welche durch einen in der Schiene b befindlichen Schlitz greifen undίο At a verfertigten in the common way made of wood planing frame are α b below two metal rails, b 1 arranged so that the metal bar b 1 firmly, the other on the other hand to the outside as well as is toward adjustable inside, produced by the chamfer in any practicable size to be able to. To hold and adjust the displaceable rail b are two head screws c, which engage through a slot located in the rail b and
" oberhalb des Hobels durch eine mit Handgriff versehene Mutter angezogen werden.
An den nach innen zugekehrten Rändern d der betreffenden Metallschienen b, bl sind
nun zwei zur Führung des Hobels dienende Gleitschienen e drehbar angeordnet, welche
über den vorderen Teil des Hobels hinausragen, um ein Kippen desselben zu vermeiden.
Diese können nun je nach der Form des zu bearbeitenden Holzes durch die Schrauben f zusammen- oder auseinandergespreizt
werden, es kann somit die Fase beliebig gelegt werden. Die Einspannung des
Hobeleisens geschieht hier ebenfalls in der üblichen bekannten Weise durch einen Holzkeil.
Ferner befinden sich noch an den Seiten des Hobels zwei aus Metall bestehende Schienen g, welche durch Holzschrauben an
den Hobelkörper befestigt und dicht vor der Schneide des Hobeleisens durch ein Querstück
q verbunden sind, zur Vermeidung zu tiefen Eindringens des Hobeleisens in das
Holz."Be tightened above the plane by a nut provided with a handle. On the inwardly facing edges d of the metal rails b, b l , two slide rails e serving to guide the plane are rotatably arranged, which protrude beyond the front part of the plane These can now, depending on the shape of the wood to be worked , be expanded or spread apart by the screws f , so the bevel can be placed as desired Furthermore, on the sides of the plane there are two rails g made of metal, which are fastened to the plane body by wood screws and connected by a cross piece q close to the cutting edge of the plane iron to prevent the plane iron from penetrating too deeply into the wood.
Pate nt-A ν SPRU CH :Godfather nt-A ν SPRU CH:
Fasenhobel für verschiedene Größen und Lagen der Fase, dadurch gekennzeichnet,
daß auf der Sohle an den einander zugekehrten Rändern zweier Schienen (b, bl),
von denen die eine (b) in der Querrichtung verschiebbar und durch zwei Flügelschrauben
(c) feststellbar ist, die andere (bx) dagegen fest mit dem Hobelkörper verbunden
ist, Führungsschienen (e) drehbar befestigt sind, welche durch Stellschrauben
ff) zusammen- oder auseinandergespreizt werden können, und daß am vorderen
Ende des Hobels dicht vor der Schneide des Hobelmessers ein Quersteg angeordnet ist, der von zwei an den
Seiten des Hobelkörpers befestigten Metallschienen (g) gehalten wird.Chamfer planer for different sizes and positions of the bevel, characterized in that on the sole on the mutually facing edges of two rails (b, b l ), one of which (b) can be moved in the transverse direction and can be fixed by two wing screws (c) , the other (b x ) on the other hand is firmly connected to the plane body, guide rails (e) are rotatably attached, which can be spread together or apart by adjusting screws ff) , and that at the front end of the plane just in front of the cutting edge of the planer knife a crossbar which is held by two metal rails (g) attached to the sides of the planer body.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.