DE1871992U

DE1871992U - FLOOR ODOR TRAP.

Info

Publication number: DE1871992U
Application number: DEM44059U
Authority: DE
Original assignee: JACOB MOESER FA
Current assignee: JACOB MOESER FA
Priority date: 1963-03-08
Filing date: 1963-03-08
Publication date: 1963-05-09

Description

". α 15". α 15

PATENTANWALT DIPUING. HANS WERNER GRAFPATENT ADVOCATE DIPUING. HANS WERNER GRAF

FERNRUF 776205 . SCHWINDSTRASSE 8 . 6000 FRANKFURT A. M. _f den 26.2.1963 Sch.REMOTE CALL 776205. SCHWINDSTRASSE 8. 6000 FRANKFURT AM _f the 2/26/1963 Sch.

■ ".. ■ Akte 21 o2■ ".. ■ File 21 o2

Firma-Jacob IB se rCompany-Jacob IB se r

Jfrankfurt a.l. - 8-riesheim, Autogenstr. 12Jfrankfurt a.l. - 8-riesheim, Autogenstr. 12th

Bodengeruchsverschluß;Soil odor trap;

Die Heuerung betrifft einen Bodengeruchsverschluß mit einem durch eine.. Üostplatte abdeckbaren Einlauf, wobei die £eile aas Blei, Hartblei, Kunststoff oder einem sonstigen geeigneten Werkstoff bestehen. Der neuerungsgemässe Bodengerachsverschloß ist klein, die Höhe des Äbdecfcrostes und seine Winkellage zur 'Umgebung beliebig, insgesamt am 36o einstellbar und leicht mit dem jeweiligen Abflußrohr oder weiteren Zuflußleitungen durch Einstecken zu verbinden, wobei es gleichgültig ist, aus welchem Werkstoff diese jib- oder Zuleitungsrohre gefertigt sind.The hiring concerns a soil odor trap with an inlet that can be covered by a .. Üostplatte, whereby the rush aas lead, hard lead, plastic or one other suitable material exist. According to the innovation Bodengerachsverschloß is small, the height of the Äbdecfcrostes and its angular position to the environment as desired, altogether adjustable at 36o and easily with the respective Drain pipe or further supply lines by plugging in to connect, it does not matter what material these jib or supply pipes are made of are.

Diese Vorteile werden neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß der in den Boden einzulassende Körper des ^odengeruchsverschlusses einen Zylinder bildet, in dessen oberem Ende ein den, .fiahmen mit Abdeckrost tragendes Einlaufrohr höhen- und winkelverstellbar eingesteckt ist. Der zylindrische Körper des Bodengeruchsverschlusses kann .seitlich mit mindestens einem Einlaufstutzen versehen sein,According to the innovation, these advantages are achieved by that the body of the soil odor trap to be let into the ground forms a cylinder in which the upper end of the .fiahmen with a cover grate Inlet pipe is inserted adjustable in height and angle. The cylindrical body of the soil odor trap can be provided with at least one inlet nozzle on the side,

der ein aafgeweitetes Muffenende trägt, welches im Inneren eine Dichtung, z.B. einen G-Eing oder eine Lippendichtung aufweist, die gegen das einabschiebende Zulaufrohr abdichtet, so daß Eohre mit unterschiedlichen Werkstoffen benatzt werden können and das Sehweißen oder löten zum Terlinden entfällt. In gleicher oder ähnlicher Weise ist der Anschloß zum Ablaufrohr ausgestaltet. Dazu ist der Ablaufstat2en an seinem mit der Abwasserleitung zo verbindenden Ende moffenartig aofgeweitet. Das freie Ende kann am Äassen- and / oder Innenmantel konisch verjüngt bzw. erweitert aasgebildet sein. Die Yerbindong zwischen dem den 6-eraehs ν erschloß bildenden Rohrbogen des Ablaafstatzens and dem Auslaafende des Zylinders ist darch eine Überwarf matter anter Zwischenfassung eines Dichtringes zwischen den einander zur Anlage kommenden Stirnflächen beider Teile hergestellt, so daß jede beliebige Winkellage des Ablaufstutzens gegenüber dem Zylinder and einem oder mehreren Zulaufstutzen bei der Montage eingestellt werden kann.which carries a widened socket end, which is inside a seal, e.g. a G-inlet or a lip seal which seals against the inlet pipe pushing in, so that ears can be wetted with different materials and the welding or soldering for Terlinden is not applicable. In the same or a similar way the connection to the drain pipe is designed. For this purpose, the outlet is at his with the sewer zo the connecting end aof-widened moffen-like. The free The end can be conically tapered or expanded at the outer and / or inner jacket. The Yerbindong between the pipe bend opening up the 6-eraehs ν of the discharge point at the discharge end of the cylinder is therefore a thrown over matt anter intermediate version of a sealing ring between the end faces of both parts coming into contact with one another, so that any angular position of the drain connection opposite the cylinder at one or more inlet ports can be adjusted during assembly.

In der Zeichnung ist ein Aasführungsbeispiel derThe drawing shows an example of the

leaerong dargestellt, an dem weitere Einzelheiten erläatert sind.
Es zeigen sleaerong, on which further details are explained.
It show s

fig. 1 teilweise in Insieht and teilweise im Längsschnitt die Seitenansicht, and ig. 2 die Draufsicht.fig. 1 partly in perspective and partly in longitudinal section the side view, and ig. 2 the top view.

Zentralteil ist der in. den Boden, einzulassende Zylinderkörper 1, der einen Kragen, den sogenannten Asphaltkragen 2 trägt. Im oberen Seil des Zylinderkörpers ist das Einlaufrohr 3 mit trichterförmigem Übergang 4 zum Sand 5 u-nd Abdecfcrost 6 eingesteckt. Durch diese Art der Verbindung lässt sich die Baahöhe and das FlieQenbild des Abdeckrostes in einfacher and zuverlässiger Weise einstellen. Im Ausführungsbeispiel ist ein Zulaufs tut ζ en 7 zum Anschließen z.B. einer seitliehen, nicht dargestellten Abwasserleitung vorgesehen. Den Geruchsverschluß bildet der am Auslaufende des Zylinderkörpers 1 mit Hilfe der 'Überwurf matt er 8 und unter Zwischenfassen einer Sichtscheibe 9 festgezogene AblaufkrfimmerThe central part is the cylinder body 1 to be let into the floor, the so-called collar Asphalt collar 2 wears. In the upper rope of the cylinder body, the inlet pipe 3 is funnel-shaped Transition 4 to sand 5 and cover 6 inserted. This type of connection allows the building height and the tile pattern of the cover grating in a simple way and set in a reliable manner. In the exemplary embodiment there is an inlet tube 7 for connection E.g. a side sewer, not shown, is provided. The odor trap forms the at the outlet end of the cylinder body 1 with the help of the 'cover matt he 8 and with intermediate gripping a viewing window 9 tightened drainage trimmers

10, der auf diese Weise beliebig im Winkel gegenüber dem Zylinderkörper einstellbar ist. Der Zulaufstutzen und der Ablaufkrümmer to enden in aufgeweiteten Muffen10, which in this way at any angle opposite the cylinder body is adjustable. The inlet nozzle and the discharge elbow ends in widened sleeves

11, die am Auslaufende am Außenmantel eingezogen (12) ausgebildet sein können. Diese Ausbildung erleichtert das Einsetzen der Dichtung, die aus einem O-Eing oder einer Lippendichtung bestehen kann und sichert den dichten Sitz gegen Herausziehen des Ansehlaßrohres.11, which can be drawn in (12) at the outlet end on the outer jacket. This training makes it easier the insertion of the seal, which consists of an O-input or a lip seal can exist and ensures the tight fit against pulling out of the inlet pipe.

SehutzansprüeheEye protection requirements

Claims

- 4 protection claims

1) Floor odor trap with covered by grate plate Enema, in particular aas lead, hard lead or "plastic", characterized in that the The body to be let into the ground forms a cylinder, in the upper end of which the frame is attached Cover grate, load-bearing inlet, ro lar height and angle is inserted adjustable.

2) soil odor trap according to claim 1, characterized in that the to be let into the soil Body on the side with at least one inlet point. is provided, which has a flared socket end carries, which is formed pressed inward at the free end.

3) Bodengeruehsverschluß according to claim 1 or 2, characterized in that the drain port on its end to be connected to the sewer MtiraSif-like widened and pressed inwards is trained.

. Jacob Moser