DE187181C

DE187181C -

Info

Publication number: DE187181C
Application number: DENDAT187181D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

(V. St. A.).(V. St. A.).

Es sind Maschinen zum Appretieren oder ähnlicher Bearbeitung von Schuhwerkzeugen bekannt, bei denen mehrere Appretierwerkzeuge vorhanden sind, die gleichzeitig auf das Werkstück einwirken können, z. B. um verschiedene Arbeiten gleichzeitig auszuführen oder die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen. Gemäß der vorliegenden Erfindung sind die den Schuh gleichzeitig bearbeitendenThey are machines for finishing or similar processing of shoe tools known, in which several finishing tools are available, which at the same time on the Workpiece can act, z. B. to carry out different work at the same time or to increase the performance of the machine. According to the present invention are the ones working on the shoe at the same time

ίο Appretierwerkzeuge mit federnd nachgiebig ausgebildeten Umfangen versehen und derart gelagert, daß der Schuh zwischen die Werkzeuge eingeschoben werden kann. Es können infolgedessen gegenüberliegende Seiten des Werkstückes gleichzeitig bearbeitet werden, so daß die Leistungsfähigkeit der Maschine erheblich vergrößert und der Arbeiter von der Aufgabe ganz oder teilweise entlastet wird, das Werkstück mit der Hand gegen die Appretierwerkzeuge zu drücken. Infolgedessen ist der Arbeiter in der Lage, ohne besondere Aufmerksamkeit den Schuh in die Maschine einzuführen und braucht nur während eines Teiles der Appretierarbeit das Werkstück genau zu führen. Ein Anschlag bestimmt dabei die Grenzlage, bis zu welcher das Werkstück vorgeschoben werden kann. Durch die Nachgiebigkeit der Appretierwerkzeuge können Werkstücke von wechselnder Breite in der Maschine bearbeitet werden. Man kann beispielsweise bei einem Absatz die beiden Seitenflächen bearbeiten, ohne den Absatz zu drehen. Die Zeichnung veranschaulicht ein zum Polieren von Absätzen geeignetes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,ίο Finishing tools with resiliently flexible trained perimeter provided and stored in such a way that the shoe between the tools can be inserted. As a result, opposite sides of the workpiece can be machined at the same time, so that the efficiency of the machine is increased considerably and the worker from the Task is fully or partially relieved, the workpiece with the hand against the Press finishing tools. As a result, the worker is able to do without special Attention to inserting the shoe into the machine and only needs during one Part of the finishing work to guide the workpiece precisely. A stop determines the limit position up to which the workpiece can be advanced. Due to the flexibility of the finishing tools Workpieces of varying widths are processed in the machine. One can for example edit the two faces of a paragraph without rotating the paragraph. The drawing illustrates an exemplary embodiment suitable for polishing paragraphs the subject of the invention,

Fig. ι ist eine Seitenansicht der wichtigeren Teile der Maschine.Fig. Ι is a side view of the more important parts of the machine.

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1.FIG. 2 is a vertical section along line 3-3 of FIG. 1.

Die in den Zeichnungen dargestellte, zum Appretieren von Absätzen geeignete Maschine besitzt zwei übereinanderliegende Werkzeuge. Diese bestehen aus Naben 2, die schräg ungefähr unter einem Winkel von 65 ° gegen die Umfangsfläche der Nabe hervorstehende Borsten 4 tragen. Die Umfangsflächen der Werkzeuge berühren sich nicht und gestatten, einen Absatz in wagerechter Richtung derart dazwischen zu führen, daß die beiden Werkzeuge gleichzeitig zur Einwirkung kommen. Die wirksame Fläche der Polierwerkzeuge ■ hat ungefähr eine der Höhe des Absatzes gleiche Breite. Die Werkzeuge werden von Wellen 6 getragen und durch geeignete Hilfsmittel in Drehung versetzt, und zwar zweckmäßig in Richtung der in Fig. 1 angegebenen Pfeile. Die Werkzeuge liegen so weit auseinander, daß die wirksamen Flächen den zur Arbeit erforderlichen Druck auf entgegengesetzte Seiten des mitten zwischen die Werkzeuge eingeführten Absatzes ausüben. Die Nachgiebigkeit der Borsten gestattet die Einführung von Absätzen verschiedener Breite und vergrößert ferner die Berührungsfläche zwischen dem Werkstück und den Werkzeugen. The machine shown in the drawings, suitable for finishing paragraphs has two tools on top of each other. These consist of hubs 2 that are inclined approximately Wear bristles 4 protruding at an angle of 65 ° against the circumferential surface of the hub. The peripheral surfaces of the Tools do not touch and allow a paragraph in a horizontal direction in this way to lead in between that the two tools come into action at the same time. The effective area of the polishing tools ■ is approximately the height of the heel same width. The tools are carried by shafts 6 and by suitable aids set in rotation, expediently in the direction indicated in FIG Arrows. The tools are so far apart that the effective surfaces are the Work required pressure on opposite sides of the middle between the tools exercise introduced paragraph. The compliance of the bristles allows it to be inserted of shoulders of different widths and also increases the contact area between the workpiece and the tools.

Die Werkzeuge werden zweckmäßig in solcher Richtung gedreht, daß die wirksamen Flächen sich von der gekrümmten Hinterfläche des Absatzes gegen die Absatzfront hinThe tools are expediently rotated in such a direction that the effective Surfaces from the curved rear surface of the heel towards the heel front

bewegen. Der Absatz wird mit dem gekrümmten Ende voran zwischen die Werkzeuge eingeschoben, und es müssen daher die Werkzeuge die in Fig. ι angedeutete Drehungsrichtung erhalten. Diese Anordnung ist insofern zweckmäßig, als sie gestattet, einen Absatz in der Weise zu appretieren, daß die beiden Werkzeuge auf beiden Seiten des Werkstückes die gleiche Bewegungsrichtungmove. The paragraph is with the curved end first between the tools inserted, and it must therefore the tools the direction of rotation indicated in Fig. ι obtain. This arrangement is useful in that it allows a paragraph to be interpreted in such a way that the both tools on both sides of the workpiece move in the same direction

ίο gegenüber den Lederfasern erhalten, so daß die beiden Seiten des Absatzes das gleiche Aussehen bekommen.ίο obtained over the leather fibers so that both sides of the paragraph will get the same look.

Es ist ferner zu beachten, daß bei Bewegung der wirksamen Teile der Werkzeuge gegen die Absatzfront hin eine geringere Verschiebung oder Verbiegung der wirksamen Teile der Werkzeuge eintritt, als es bei Bewegung dieser Teile von der Front nach der Hinterfläche des Absatzes hin notwendig wäre.It should also be noted that when moving the effective parts of the tools towards the front of the heel there is less displacement or bending of the effective ones Parts of the tools occurs when moving these parts from the front to the Rear surface of the paragraph would be necessary.

Die aufeinander folgenden Teile der wirksamen Fläche der Werkzeuge kommen zuerst mit dem gerundeten Teil des Absatzes in Berührung und gehen leicht über die scharfe Kante zwischen Frontfläche und Seitenfläche hinweg.The successive parts of the effective area of the tools come first touch the rounded part of the heel and go slightly over the sharp Edge between the front surface and the side surface.

Ein feststehender Körper 8 liegt vor den wirksamen Teilen der Werkzeuge. Die innere, senkrechte Fläche des Körpers 8 dient als Anschlag und begrenzt die Vorwärtsbewegung des Werkstückes zwischen die Werkzeuge und kann ferner als Stütze für den Absatz dienen, falls derselbe zeitweilig in Berührung mit ■ einem oder beiden Werkzeugen gehalten werden soll. Die obere und untere Fläche 10 des Körpers 8 ist ausgehöhlt und dient dazu, die Borsten gegen die Mitte des Werkzeuges zusammenzubiegen, unmittelbar bevor sie zur Einwirkung auf das Werkstück kommen. Infolgedessen nähern sich die Borsten dem Werkstück in stärker schräggestellter Lage, als dies ohne den Körper 8 der Fall wäre. Die Form der Fläche 10 entspricht ungefähr der Umrißlinie des zu appretierenden Absatzes. Bei dieser Gestalt wirken die Flächen 10 unmittelbar vor der Berührung der Werkzeuge mit dem Werkstück auf erstere derart ein, daß die Form der Werkzeuge der Form des Absatzes entspricht und die Werkzeuge mit gleichmäßigem Druck auf die ganze Breite des Absatzes auftreffen. Die Gestalt der Flächen 10 kann je nach der besonderen zu bearbeitenden Absatzform verschieden gewählt werden.A fixed body 8 lies in front of the operative parts of the tools. The inner one vertical surface of the body 8 serves as a stop and limits the forward movement of the workpiece between the tools and can also serve as a support for the heel, if it is temporarily held in contact with one or both tools target. The upper and lower surface 10 of the body 8 is hollowed out and serves to to bend the bristles towards the center of the tool just before they begin to Action on the workpiece. As a result, the bristles approach the workpiece in a more inclined position, than would be the case without the body 8. The shape of the surface 10 corresponds approximately the outline of the paragraph to be finished. With this shape the surfaces are effective 10 immediately prior to the contact of the tools with the workpiece on the former in such a way one that the shape of the tools corresponds to the shape of the paragraph and the tools hit the entire width of the heel with even pressure. The shape of the Areas 10 can be selected differently depending on the particular paragraph shape to be machined will.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Werkzeuge und die Vorrichtung 8 so gegeneinander gestellt, daß der ganze Schuhwerkabsatz zwischen die Werkzeuge eingeführt werden kann und seine beiden Seitenflächen gleichzeitig bearbeitet werden können, ohne daß man nötig hätte, den Schuh zwischen den Werkzeugen zu drehen. Allerdings wird man eine solche Drehung des Werkstücks im allgemeinen nicht ganz vermeiden können, da sonst der hintere Teil der Schnittfläche des Absatzes unbearbeitet bliebe. Um den hinteren Teil der Schnittfläche zu bearbeiten, verfährt man so, daß man den Absatz beim Einschieben zwischen die Werkzeuge und bei der Rückbewegung etwas hin und her dreht.In the embodiment shown, the tools and device 8 are like this juxtaposed so that the entire heel of shoes is inserted between the tools can be processed and its two side surfaces can be processed at the same time, without having to turn the shoe between the tools. However it will generally not be possible to completely avoid such a rotation of the workpiece, otherwise the rear part of the cut surface of the paragraph would remain unprocessed. To machine the rear part of the cut surface, one proceeds in such a way that when inserting between the tools and when moving back, the heel is slightly back and forth turns here.

Während der Absatz zwischen den Werkzeugen 4, 4 gehalten wird, kann der Druck auf irgendeinen Teil der zu appretierenden Fläche durch Bewegung des Werkstückes gegen eins der Werkzeuge hin oder von ihm weg vergrößert oder verringert werden. Der Abstand der Werkzeuge 4, 4 wird so gewählt, daß sie den erforderlichen Druck auf den Absatz ausüben, wenn dieser in der Arbeitslage zwischen den beiden Umfangsflächen der Werkzeuge liegt. Der Abstand der Werkzeuge 4, 4 ist gegebenenfalls veränderbar.While the paragraph is held between the tools 4, 4, the pressure on any part of the surface to be finished by moving the workpiece be increased or decreased towards or away from one of the tools. Of the Distance between the tools 4, 4 is chosen so that they apply the required pressure Exercise paragraph if this is in the working position between the two circumferential surfaces of the Tools lies. The distance between the tools 4, 4 can be changed if necessary.

Die Erfindung ist nicht auf den Gebrauch der dargestellten Appretierwerkzeuge beschränkt, man kann vielmehr auch alle übrigen sonst gebräuchlichen Werkzeuge verwenden, beispielsweise kann man umlaufende Werkzeuge mit nachgiebigen Umfangsflächen verwenden, die mit einem abnehmbaren Überzug auf Webstoff versehen sind. Bei Anwendung go solcher Werkzeuge ist die Innehaltung der oben angegebenen Umdrehungsrichtung gegenüber dem Absatz besonders wichtig, damit nicht der Überzug an der scharfen Vorderkante des Absatzes zerreißt. Man erkannte, daß bei der dargestellten Ausführungsform jedes der Werkzeuge nicht nur dazu dient, eine Seite des Werkzeuges zu bearbeiten, sondern zugleich das Werkstück nachgiebig gegen das andere Werkzeug drückt. Infolgedessen wird der Arbeiter von einem großen Teil der Anstrengung entlastet, die bei der gewöhnlichen Arbeitsweise zum Andrücken des Werkstückes gegen das Werkzeug angewandt werden muß, und ferner wird ein gleichmäßiger Druck zwischen Werkzeug und Werkstück längs der ganzen zu appretierenden Fläche und auf den beiden gegenüberliegenden Seiten des Werkstückes gesichert.The invention is not limited to the use of the finishing tools shown, Rather, you can use all the other commonly used tools, For example, rotating tools with flexible peripheral surfaces can be used, which are provided with a removable cover on woven fabric. When using such tools, the pause is the The direction of rotation given above compared to the paragraph is particularly important so the coating does not tear at the sharp leading edge of the heel. It was recognized that in the illustrated embodiment, each of the tools is not only used to to machine one side of the tool, but at the same time the workpiece is yielding against the other tool presses. As a result, the worker becomes a large part of the Effort relieved that in the usual way of working to press the workpiece must be applied against the tool, and also a uniform pressure between tool and workpiece along the entire surface to be finished and on the two opposite sides of the workpiece secured.

Claims

Patent Claims:

i. Machine for finishing heels or other footwear parts, marked by two revolving finishing tools with a resiliently resilient circumference, which are mounted in this way are that the workpiece is inserted between the tools transversely to the axis of rotation of the tools can be.

2 .. Machine according to claim 1, characterized by the arrangement of an

impact device (8), for the purpose of keeping the workpiece ■ against the effective Flattening. the app'retierwerkzeuge to be able to set correctly.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the finishing tools consist of two brushes (4, 4) rotating in opposite directions, which are arranged in such a way that that they act on opposite sides of the workpiece.

4. Machine according to claim 1, characterized by the arrangement of a device (8), which serves to reduce the effective surfaces of the finishing tools! 5 before they come into contact with the workpiece.

5. Machine according to claim 1, characterized by the arrangement of a device (8), which are in contact with the effective surfaces of the finishing tools stands and is shaped so that it gives the effective surfaces of the finishing tools a shape, their outline corresponds in cross-section approximately to the outer surface of the workpiece.

1 sheet of drawings.