Claims (3)
KAISERLICHES PATENTAMT. Das neue Ackergeräth besteht aus dem verstellbaren Pfluggestell A und dem wendbaren Pflug P und soll hauptsächlich dem Landwirth dienen, der unebenen Acker zu bestellen hat. Das zweirädrige Gestell ist mit einer viermal rechtwinklig gebogenen Achse a, Fig. 2, versehen, durch die das auf ihr sitzende Räderpaar R R1 mehrere gegenseitige Stellungen erhalten kann. In Fig. 1 ist der Pflug als auf ebenem Boden stehend dargestellt. Um denselben für gebirgiges Terrain zu benutzen, ist auf der linken Seite des am Gestell befindlichen Rahmens H ein Handhebel C und Klinke D angeordnet, die entweder in die Kerbe c oder C1 einfällt, sobald man durch die an der Achse α angeordnete Kurbel B dem Räderpaar R R1 die benöthigte Stellung gegeben hat, Fig. 4. Auf und an dem Rahmen des Gestelles befindet sich die Vorrichtung zur doppelten Verstellung der Grindellager JJ1 J2. Die Verstellbarkeit der Grindellager wird in horizontaler Richtung durch die Schrauben 111, in verticaler durch die Bolzenlöcher nebst Bolzen b bx bewerkstelligt, Fig. 4. Das Wenden des Pfluges geschieht in ähnlicher Weise wie das Verstellen der Räder des Gestelles. Die Schare M M1 werden durch einen Druck auf den Hebelgriffe, Fig. 3 und 7, dadurch gewechselt, dafs die Stellstange p, Fig. 3 und 6, ihren Stellzahn q aus der Kerbe r bezw. V1 des Stellzirkels s hebt, worauf man die Stelzen t ή an ihrem Scharnier η in verticale Stellung mit dem Schar M bezw. M1 bringt. Nach dem Loslassen des Hebels 0 drückt die Feder ν auf den Ansatz w der Stange p nebst Zahn q, welch letzterer deshalb in die Kerbe r bezw. T1 eingreift. Die Stelzen t ή sind oben durch die Leiste m und unten durch den Bogen η verbunden, durch welche Führungsstücke die Stange / geht. Die Feder υ ist an der Leiste m befestigt, Fig. 3. Zur doppelten Befestigung des Gestelles mit dem Pflug dient die Kette mit Ring y, Fig. 5. Paten τ-An Sprüche: Ein Kehrpflug mit Vorderkarre, welcher durch die gleichzeitige Anwendung nachstehender Einrichtungen gekennzeichnet ist:IMPERIAL PATENT OFFICE. The new farm equipment consists of the adjustable plow frame A and the reversible plow P and is mainly intended to serve the farmer who has to cultivate uneven fields. The two-wheeled frame is provided with an axis a, Fig. 2, which is bent four times at right angles, by means of which the pair of wheels R R1 seated on it can have several mutual positions. In Fig. 1 the plow is shown as standing on level ground. In order to use the same for mountainous terrain, a hand lever C and latch D are arranged on the left side of the frame H located on the frame, which either fall into the notch c or C1 as soon as the crank B arranged on the axis α touches the pair of wheels R R1 has given the required position, Fig. 4. On and on the frame of the frame is the device for the double adjustment of the grinder bearings JJ1 J2. The adjustability of the grinder bearings is achieved in the horizontal direction by the screws 111, in the vertical direction by the bolt holes and bolts b bx, Fig. 4. The turning of the plow is done in a similar way to the adjustment of the wheels of the frame. The shares M M1 are changed by pressing the lever handles, FIGS. 3 and 7, in that the adjusting rod p, FIGS. 3 and 6, their adjusting tooth q out of the notch r respectively. V1 of the adjusting circle s lifts, whereupon the stilts t ή on their hinge η in a vertical position with the group M respectively. M1 brings. After releasing the lever 0, the spring ν presses on the approach w of the rod p and tooth q, the latter therefore in the notch r respectively. T1 intervenes. The stilts t ή are connected at the top by the bar m and at the bottom by the arch η, through which guide pieces the rod / goes. The spring υ is attached to the bar m, Fig. 3. The chain with ring y, Fig. 5, is used to double the frame with the plow Facilities is marked:
1. Die viermal rechtwinklig gebogene Achse a nebst der Stellvorrichtung, bestehend aus
den Theilen B C D E F mit den Kerben Ji1. 1. The axis a bent four times at right angles next to the adjusting device, consisting of the parts BCDEF with the notches Ji 1 .
2. Das durch die Schrauben I Ix und die
Bolzen b bx nebst den entsprechenden Bolzenlöchern
verstellbare Lager für den Pflugbaum. 2. The bearing for the plow tree, which can be adjusted by the screws II x and the bolts bb x, together with the corresponding bolt holes.
3. Die Feststellvorrichtung für die im Gelenk u
am Pflugbaum drehbaren Handgriffe t ή, bestehend aus dem Hebel 0, Stange ρ mit
Feder w und Zahn q nebst Stellbogen £ mit Einkerbungen r und T1. 3. The locking device for the handles t ή, which can be rotated in the joint u on the plow tree, consisting of the lever 0, rod ρ with spring w and tooth q together with adjusting arch £ with notches r and T 1 .