DE186916C

DE186916C -

Info

Publication number: DE186916C
Application number: DENDAT186916D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die neue Vorrichtung hat den Zweck, Sand, Metall und andere Unreinigkeiten aus dem Papierzeuge auf seinem Wege zu der Auflaufstelle der Papiermaschine abzuscheiden. Diese Vorrichtung gestattet eine wesentlich bessere Abscheidung der Unreinigkeiten, nimmt wenig Raum ein und läßt sich sehr bequem in kürzerer Zeit und unter Anwendung einer geringen Menge Wassers reinigenThe purpose of the new device is to remove sand, metal and other impurities from the To deposit paper items on its way to the approach point of the paper machine. This device allows a much better separation of the impurities, takes up little space and is very easy to use in less time clean with a small amount of water

ίο wie die bisher gebräuchlichen Sandfänge.ίο like the sand traps that have been used up to now.

Die Vorrichtung besteht in bekannter Weise aus einem durchaus trichterartigen Behälter, der in solcher V/eise mit der Papiermaschine in Verbindung gebracht ist, daß das Zeug auf seinem Wege zu der Auflaufstelle der Papiermaschine diesen trichterartigen Behälter durchläuft. Das Zeug wird nach der Erfindung in solcher Weise ohne jedes Hilfsmittel durch den Behälter geführt, daß es in diesem eine kreisende, wirbelnde Bewegung ausführt. Die Ableitung des gereinigten, guten Zeuges erfolgt durch ein Rohr, welches zentral in den trichterförmigen Behälter bis zu einer Stelle niedergeführt ist, die möglichst weit von den Punkten, an denen sich die Unreinigkeiten abscheiden, entfernt liegt.The device consists in a known manner of a quite funnel-like container, which is associated with the paper machine in such a way that the stuff this funnel-like container on its way to the approach point of the paper machine passes through. The stuff is made according to the invention in such a way without any auxiliary means guided through the container that it executes a circular, swirling movement in this. The cleaned, good stuff is discharged through a pipe which is centrally located in the funnel-shaped container is lowered to a point that is as far as possible away from the points at which the impurities are deposited.

Fig. ι zeigt den neuen Sortierer in Seitenansicht undFig. Ι shows the new sorter in side view and

Fig. 2 in Draufsicht.Fig. 2 in plan view.

Der trichterartige Behälter A ist an seinem Boden geöffnet und steht mit dem Auffangbehälter B in Verbindung. Dieser ist mit einem Ablaßventil b zum Abziehen der in dem Behälter B abgesetzten Unreinigkeiten versehen. Der Einlaß C für das zu reinigende Zeug ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, so an dem Behälter A angeordnet, daß das Zeug in tangentialer Richtung in den Behälter A eintritt, wodurch dem Zeug ohne weitere Hilfsmittel eine kreisende, wirbelnde Bewegung im Behälter A erteilt wird. ' Die Wandung des Behälters A kann sowohl glatt als auch gewellt oder in anderer geeigneter Weise ausgebildet sein.The funnel-like container A is open at its bottom and is connected to the collecting container B. This is provided with a drain valve b for drawing off the impurities deposited in the container B. As can be seen from FIG. 2, the inlet C for the stuff to be cleaned is arranged on the container A in such a way that the stuff enters the container A in a tangential direction, causing the stuff a circular, swirling movement in the container A without further aids is granted. The wall of the container A can be smooth as well as corrugated or designed in another suitable manner.

Zum Ablassen des gereinigten Zeuges aus dem Behälter A dient das zentrale Rohr D, dessen unteres Ende an einer Stelle ausmündet, an der das Zeug möglichst frei von Unreinigkeiten abgezogen werden kann. Das obere Ende des Rohres D steht mit dem Auslaß d in Verbindung, von dem aus das Zeug nach der Papiermaschine gelangt.To drain the cleaned stuff from the container A , the central tube D is used, the lower end of which opens out at a point where the stuff can be removed as free of impurities as possible. The upper end of the tube D communicates with the outlet d from which the stuff goes to the paper machine.

An dem oberen Teil des Gehäuses A ist eine Öffnung E vorgesehen, die den Überlauf für diejenigen Unreinigkeiten bildet, die sich an die Oberfläche des Zeuges in dem Behälter A begeben. Die Höhe dieses Überlaufes kann durch den Schieber e, der mittels der Schraube e² einstellbar ist, verändert werden. Das Zeug mit den obenauf schwimmenden Unreinigkeiten fließt durch ein Rohr oder eine Rinne ab.At the upper part of the housing A an opening E is provided, which forms the overflow for those impurities that go to the surface of the stuff in the container A. The height of this overflow can be changed by means of the slide e, which can be adjusted by means of the screw e ^2. The stuff with the impurities floating on top drains through a pipe or a gutter.

Die sich in dem Auffangbehälter B ansammelnden Unreinigkeiten können von Zeit zu Zeit aus diesem durch das Ventil b abgelassen werden.The impurities that collect in the collecting container B can be drained from this through the valve b from time to time.

Claims

Patent claim:

Funnel-shaped sorter for separating the impurities contained in the paper items, ... characterized in that the stuff is tangentially fed to the thoroughly conical cleaning container (A) at the upper end without any further aids in such a way that the stuff immediately after its entry into the container (A ) automatically assumes a whirling motion that it maintains all the way through the container (A) , while an outlet pipe (D) is arranged for the discharge of the cleaned, good stuff, which is centrally located in the container (A) up to a point is carried down, which is as far away as possible from the points at which the heavier and lighter impurities are deposited.

1 sheet of drawings.