DE155010C

DE155010C -

Info

Publication number: DE155010C
Application number: DENDAT155010D
Authority: DE

Description

CTiWir^-»^!'» ^CTiWe ^ - »^! '» ^

KAISERLICHIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 155010 -KLASSE 13 iZ. - JVl 155010 - CLASS 13 iZ.

(Ohio, V. St. Α.).(Ohio, V. St. Α.).

Abscheider für Dampfleitungen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Juni 1902 ab. Separator for steam pipes. Patented in the German Empire on June 3, 1902.

Gegenstand der Erfindung bildet ein Abscheider für Dampfleitungen. Er besteht im wesentlichen aus einem an geeigneter Stelle in die Leitung eingeschalteten Kniestück, in dessen vom Dampf strom unmittelbar getroffener Krümmungsfläche Querschlitze mit erhöhten oder überhängenden Randleisten angebracht sind. An die Wandung dieser Krümmungsfläche schließt sich außen ein Behalter an, in welchem die im Dampf vorhandenen und von den Randleisten aufgefangenen Niederschlagswasser-, Öl- und anderen Teilchen sich ansammeln.The invention relates to a separator for steam lines. It consists in essentially from an elbow connected to the line at a suitable point, in whose curved surface directly hit by the steam stream with transverse slots raised or overhanging edge strips are attached. On the wall of this Curved surface is connected to the outside of a container in which the steam present in the and rainwater, oil and other particles collected by the edge ridges collect.

Fig. ι zeigt einen Abscheider im Längsschnitt, Fig. 2 denselben in Seitenansicht,Fig. Ι shows a separator in longitudinal section, Fig. 2 the same in side view,

Fig. 3 im Querschnitt, teilweise nach der Linie I-I und teilweise nach der Linie II-II der Fig. 1 undFig. 3 in cross section, partly along the line I-I and partly along the line II-II of Figs. 1 and

Fig. 4 in Oberansicht.
Fig. 5 zeigt eine Einzelheit.Fig. 4 in top view.
Fig. 5 shows a detail.

Die Wandung 6 des Kniestücks 5 ist voll ausgeführt, während die Wandung 7, welche vom Dampfstrom getroffen wird, mit einer Anzahl von Öffnungen, Schlitzen oder Kanälen 8 versehen ist, die das Innere des Kniestücks 5 mit dem Sammelbehälter 4 in Verbindung setzen. Diese Kanäle 8 sind mit erhöhten oder überhängenden Randleisten 9 (Fig· 5) ausgestattet, um das Auffangen der gegen die Wandung 7 geschleuderten Wasser-, Öl- oder ähnlichen Teilchen zu unterstützen.The wall 6 of the knee 5 is fully executed, while the wall 7, which is hit by the steam flow, with a number of openings, slots or channels 8 is provided, which connects the interior of the elbow 5 with the collecting container 4 set. These channels 8 are equipped with raised or overhanging edge strips 9 (FIG. 5) in order to collect the to support water, oil or similar particles thrown against the wall 7.

Der Dampf strom gelangt zunächst nach einem gegebenenfalls vorgesehenen ringförmigen Ansatz 5", der gleichfalls Niederschlagsteilchen auffangen und ableiten kann. Der Hauptzweck dieser Einrichtung ist aber der, Niederschlagswasser, welches längs des Leitungsrohres von dem Kniestück herabläuft oder niedertropft, aufzufangen und in dem ringförmigen Raum 10 zu verteilen, aus welchem das Wasser durch Öffnungen oder Kanäle 11 in den Sammelbehälter abfließt. Die etwa nicht aufgefangenen Wasserteilchen werden später von den Schlitzen, Öffnungen oder Kanälen 8 aufgefangen und gelangen von hier nach dem Innenraum des Sammelbehälters 4: Eine öffnung 12 gestattet, daß etwa in den Sammler eintretender Dampf zurück nach dem Hauptdampfstrom in. das Kniestück 5 gelangen kann.The steam stream first arrives at an optionally provided annular Approach 5 ", which is also precipitation particles can collect and derive. The main purpose of this facility, however, is to collect rainwater along the Line pipe runs down from the knee or drips down, to collect and in the to distribute annular space 10, from which the water through openings or Channels 11 flows into the collecting tank. The water particles that have not been caught are later caught by the slots, openings or channels 8 and arrive from here to the interior of the collecting container 4: An opening 12 allows that about steam entering the collector back after the main steam flow in. the knee piece 5 can get.

Der Sammler 4 kann, anstatt unterhalb des Hauptdampfkanales des Kniestückes 5 angeordnet zu sein, auch dieses ganz oder teilweise umschließen.The collector 4 can, instead of being arranged below the main steam duct of the elbow 5 to be, also to enclose this in whole or in part.

Der Behälter 4 ist mit einer Öffnung 14 versehen, durch welche dessen Inhalt entfernt werden kann.The container 4 is provided with an opening 14 through which its contents are removed can be.

Gewünschtenfalls kann auch eine die Wandung 6 umgebende Luftkammer 18 angeordnet werden, wie in Fig. 1 in punktierten. Linien angedeutet ist, die den Zweck verfolgt, die Wandungen warm zu halten, um einer Kondensation des Dampfes nach Möglichkeit vorzubeugen. If desired, an air chamber 18 surrounding the wall 6 can also be arranged as in Fig. 1 in dotted. Lines is indicated, which pursues the purpose, which To keep walls warm in order to prevent condensation of the steam as far as possible.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist angenommen, daß das mit Flanschen 2In the embodiment shown in Fig. 1, it is assumed that the flanges 2

Claims

and 3 equipped elbows connecting a vertical tube with a horizontal one, and that the steam from the former flows into the latter. But the facility can also be made so that the steam moves in the opposite direction, or that both pipes are horizontal.

In order to connect a water level indicator, special nozzles 21 can be provided on the container 4 be provided.

Godfather nt-A ν saying:
Separator for steam lines, characterized by an elbow connected to the line, in whose curved surface, which is directly hit by the steam flow, · transverse slits (8) with raised or overhanging edge strips (9) for collecting and discharging the water, oil and similar particles present in the steam.

For this purpose ι sheet of drawings.