DE186865C

DE186865C -

Info

Publication number: DE186865C
Application number: DENDAT186865D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter für Fische und andere Wassertiere, in welchem das Wasser mittels hindurchgeleiteten Sauerstoffes oder eines sauerstoff reichen Gasgemisches regeneriert wird. Bei dieser Regenerierung muß für den Gasaustausch eine genügend große Oberfläche vorhanden sein; der Wasserspiegel und die Oberfläche der im Wasser aufsteigenden GasblasenThe present invention relates to a container for fish and other aquatic animals, in which the water reaches by means of passed oxygen or an oxygen Gas mixture is regenerated. During this regeneration, gas exchange must take place a sufficiently large surface must be available; the water level and the surface of the gas bubbles rising in the water

ίο genügt bei größeren Besetzungen für diesen Zweck nicht.ίο is sufficient for larger casts for this Purpose not.

Es ist bekannt, eine große Oberfläche zur Vermittlung des Gaswechsels dadurch zu schaffen, daß man das zur Regenerierung dienende Gas unter Druck durch die Wandung eines porösen Tongefäßes oder eines aus porösem Stoff hergestellten Schlauches· in das Wasser eintreten läßt. Derartige Einrichtungen sind jedoch teuer und sehr der Verschmutzung durch die Ausscheidungen der Fische, insbesondere den Fischschleim ausgesetzt, auch erfordern sie die Anwendung eines starken Gasdruckes.It is known to use a large surface for mediating the gas exchange create that the gas used for regeneration is under pressure through the wall a porous clay vessel or a tube made of porous material into the Allows water to enter. However, such facilities are expensive and very polluting due to the excretions of the fish, especially the fish slime exposed, they also require the use of strong gas pressure.

Nach der vorliegenden Erfindung werden zur Erzielung einer großen Oberfläche nach unten offene Gefäße von geeigneter Form in den Wasseraum des Fischbehälters eingebaut, und das aufsteigende Gas wird so geführt, daß es sich in den Gefäßen staut und in jedem derselben einen größeren Wasserspiegel bildet. Vorteilhaft lassen sich für diesen Zweck nach unten offene, längs der Behälterwand umlaufende Ringe benutzen, da diese verhältnismäßig am wenigsten die Bewegungsfreiheit der Tiere beeinträchtigen. Man kann mittels solcher Ringe leicht eine Oberfläche gleich dem zwei- bis zehnfachen des Behälterquerschnittes erzielen.According to the present invention, to achieve a large surface area according to Vessels open at the bottom of a suitable shape built into the water space of the fish tank, and the rising gas is guided in such a way that it accumulates in the vessels and in each of them forms a larger water level. Can be advantageous for this For this purpose, use rings that are open at the bottom and run along the wall of the container, as these relatively least impair the animals' freedom of movement. One can by means of such rings easily a surface area equal to two to ten times the cross-section of the container achieve.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. In Fig. 1 ist A ein runder Fischbehälter aus Eisenblech, welcher zur Kühlung in einen größeren, im übrigen mit Eis auszufüllenden Holzbehälter jB eingesetzt ist. In dem Behälter A sind übereinander sieben Ringe der beschriebenen Art eingebaut. Die Ringe bestehen aus Blech und sind mittels kleiner Winkelbleche an der Wand des Behälters A befestigt. In der äußeren Ringwand sind etwa in halber Höhe einzelne Löcher angebracht und kleine Rillen eingedrückt, in denen das aus den Löchern austretende Gas nach oben, jeweils in den nächst höheren Ring, geführt wird. D ist ein Gefäß mit flüssigem Sauerstoff oder flüssiger sauerstoffreicher Luft oder eine andere Sauerstoffquelle, die einen entsprechend langsamen und gleichmäßigen Gasstrom durch das Rohr J in den Fischbehälter treibt. E ist ein Wasserverschluß, F ein Sicherheitsventil und K ein Abflußstutzen.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. In FIG. 1, A is a round fish container made of sheet iron, which is inserted into a larger wooden container jB which is otherwise to be filled with ice for cooling. In the container A seven rings of the type described are installed one above the other. The rings are made of sheet metal and are attached to the wall of the container A by means of small angle plates. In the outer ring wall, individual holes are made about halfway up and small grooves are impressed, in which the gas emerging from the holes is guided upwards, in each case into the next higher ring. D is a vessel with liquid oxygen or liquid oxygen-rich air or some other source of oxygen that drives a correspondingly slow and steady flow of gas through tube J into the fish tank. E is a water seal, F is a safety valve and K is a drainage connection.

Fig. 2 zeigt die Ausführung eines der Ringe C. Die Rillen im Rande des Ringes sind hier mit H bezeichnet. In das Innere des Ringes sind einspringende Wände G ein-Fig. 2 shows the design of one of the rings C. The grooves in the edge of the ring are denoted by H here. In the interior of the ring, re-entrant walls G are

gebaut, welche verhindern, daß das Gas infolge stärkerer Wellenbildung über den inneren Rand unmittelbar nach oben steigt.built, which prevent the gas as a result of stronger wave formation over the inner Edge rises immediately upwards.

Claims

Patent Claims:

i. Fish tank in which the water is regenerated by means of gas passed through it is, characterized in that to enlarge the mediating the gas exchange Surface downwardly open vessels are used in the water space of the container, in which the rising Gas accumulates.

2. Embodiment according to claim i, characterized in that the vessels are designed ring-shaped.

1 sheet of drawings.