DE161354C

DE161354C -

Info

Publication number: DE161354C
Application number: DENDAT161354D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Färbevorrichtung, bei welcher die Färbeflüssigkeit vollkommen selbsttätig durch Preßluft zwischen zwei miteinander verbundenen Materialbehältern in Umlauf gehalten wird. In jedem der Materialbehälter ist eine durch ein Rohr mit dem Steuergehäuse für das Druckmittel verbundene Glocke mit Schwimmerventil vorgesehen , welches in geeigneter Weise denThe present invention relates to a dyeing device in which the dyeing liquid completely automatically by compressed air between two connected material containers is kept in circulation. In each of the material containers there is one through a pipe provided with the control housing for the pressure medium connected bell with float valve which appropriately denotes the

ίο Zutritt des Druckmittels zu dem Steuergehäuse regelt.ίο access of the pressure medium to the control housing regulates.

In der Zeichnung veranschaulicht Fig. ι die Vorrichtung teilweis im Schnitt, während Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-A der Fig. ι darstellt. Die Vorrichtung besteht aus zwei Gefäßen 3, 4, welche durch senkrechte Deckel 5 vollkommen dicht verschlossen werden. Der Boden eines jeden Gefäßes 3, 4 ist mit einem Träger 7 ausgestattet, auf welchem ein durchlochtes, in einem Rahmen liegendes Eisenblech 8 ruht. Auf diese Eisenbleche werden die zu färbenden Gewebe usw. in bekannter Weise gelegt, nachdem sie mit Hilfe von geeigneten Wagen in die Gefäße 3, 4 eingebracht worden sind. Der Umlauf der Färbeflüssigkeit nach den Gefäßen wird durch die Rohre 9, 10 bewirkt, welche an die Böden der Gefäße 3, 4 angeschlossen und untereinander durch einen Dreiwegehahn 11 verbunden sind. Von diesem Dreiwegehahn führt ein Zweigrohr 12 nach einem wagerechten Verteilungsrohr 13, welches an den beiden Enden die Rohre 14, 15 trägt. Diese Rohre 14, 15 stehen durch Absperrschieber 18, 19 mit Behältern 16, 17 in Verbindung, die oberhalb der Gefäße 3, 4 angeordnet sind und in welchen die Färbeflüssigkeit hergestellt wird, während die Schieber 18, 19 geschlossen sind. Oberhalb der Eisenbleche 8 sind ebenfalls in einen Rahmen gefaßte, durchlochte Bleche 20 angeordnet, welche sich in bekannter Weise auf die zu färbenden Gewebe usw. auflegen und mit einem regelbaren Druck die Gewebe festhalten, so daß sie nicht in den Gefäßen 3,4 während des Umlaufes der Flüssigkeit in die Höhe steigen können. Jede der Platten 20 ist an einer hohlen Stange 21 angebracht (Fig. 2), welche durch eine Stopfbüchse in der Decke der Gefäße hindurchführt und an einem Seil hängt. Mit Hilfe dieser Einrichtung kann man die Platten 20 bei Herausnahme der Gewebe usw. in die Höhe heben. Die Stellung der Platten wird nach dem Einlegen des Arbeitsgutes mit Hilfe einer Bremse 22 festgelegt. An der Decke der Gefäße 3, 4 sind Stutzen 23 mit drei Zweigrohren 24,25,26 angebracht, an welche die Rohre 27, 29, 32 angeschlossen sind. Durch das Rohr 24, 27, welches mit einem Hahn 28 ausgestattet ist, wird .Wasser in die Gefäße 3, 4 eingeleitet, um letztere nach dem Färben reinigen zu können. Die Preßluft wird durch das Rohr 29, 25 in die Gefäße geführt, wobei an dem Rohr 29 ein Trichter 30 angebracht ist, durch welchen nach Öffnen des Hahnes 31 Färb-In the drawing, FIG. 1 illustrates the device partially in section, while FIG. 2 shows a section along line AA of FIG. The device consists of two vessels 3, 4, which are closed completely tight by vertical lids 5. The bottom of each vessel 3, 4 is equipped with a support 7 on which a perforated iron sheet 8 lying in a frame rests. The fabrics etc. to be dyed are placed on these iron sheets in a known manner after they have been introduced into the vessels 3, 4 with the aid of suitable trolleys. The circulation of the dye liquid to the vessels is effected by the pipes 9, 10, which are connected to the bottoms of the vessels 3, 4 and connected to one another by a three-way valve 11. A branch pipe 12 leads from this three-way valve to a horizontal distribution pipe 13 which carries the pipes 14, 15 at both ends. These pipes 14, 15 are connected by gate valves 18, 19 to containers 16, 17 which are arranged above the vessels 3, 4 and in which the dye liquid is produced while the gate valves 18, 19 are closed. Above the iron sheets 8, perforated sheets 20 are also arranged in a frame, which are placed in a known manner on the tissue to be dyed, etc. and hold the tissue with a controllable pressure so that they are not in the vessels 3, 4 during the Circulation of the liquid can rise in height. Each of the plates 20 is attached to a hollow rod 21 (FIG. 2) which passes through a stuffing box in the ceiling of the vessels and is suspended from a rope. With the help of this device, the plates 20 can be lifted up when the tissues, etc. are removed. The position of the plates is determined with the aid of a brake 22 after the material has been inserted. Nozzles 23 with three branch pipes 24, 25, 26 to which the pipes 27, 29, 32 are connected are attached to the ceiling of the vessels 3, 4. Through the pipe 24, 27, which is equipped with a tap 28, water is introduced into the vessels 3, 4 in order to be able to clean the latter after dyeing. The compressed air is passed through the tube 29, 25 into the vessels, a funnel 30 being attached to the tube 29 through which, after opening the tap 31, dyeing

Stoffe gegebenenfalls in die Färbeflüssigkeit eingeschüttet werden können. Das Rohr 32 ist mit einem Sicherheitsventil versehen. An dem Stutzen 23 ist in der Mitte ein viertes Rohr 33 angebracht, welches durch eine Platte verschlossen wird und mit einer Stopfbüchse ausgestattet ist, durch welche das Rohr 34 führt. Am unteren Ende eines jeden Rohres 34 ist eine Glocke 35 angebracht, welche freiSubstances can optionally be poured into the dye liquid. The pipe 32 is provided with a safety valve. A fourth is located on the connecting piece 23 in the middle Pipe 33 attached, which is closed by a plate and with a stuffing box is equipped, through which the pipe 34 leads. At the bottom of each tube 34 a bell 35 is attached, which is free

to über den Platten 20 im Innern der Gefäße 3, 4 hängt. Die unteren Öffnungen der Rohre 34 dienen als Ventilsitze für die an den Schwimmern 39, 40 angebrachten Ventile 38. Die Schwimmer stehen unter Einfluß der in den Gefäßen 3, 4 vorhandenen Flüssigkeiten und werden an einem Herausfallen aus den Glocken 35 durch die Querstäbe 41 gehindert.to hang over the plates 20 in the interior of the vessels 3, 4. The lower openings of the Pipes 34 serve as valve seats for the valves attached to the floats 39, 40 38. The swimmers are under the influence of the liquids in vessels 3, 4 and are prevented from falling out of the bells 35 by the cross bars 41 prevented.

Der Umlauf der Färbeflüssigkeit von den Behältern 16, 17 nach den Gefäßen 3 und 4 und zurück zu ersteren wird in bekannter Weise durch Preßluft bewirkt, welche, abwechselnd in den Gefäßen 3, 4 mit Hilfe eines Verteilungsschiebers 37 zur Einwirkung kommen kann. Letzterer besitzt einen zylindrischen Poppelkolben 36, welcher an seiner Stange zwei Scheiben 42, 43 trägt, die unter Einwirkung der Preßluft stehen und mittels deren selbsttätig die Verstellung des Schieberkolbens 36 bewirkt wird. Jedes Rohr 34 steht durch ein biegsames Rohr 44,45 mit dem Unterende je eines der Zylinder in Verbindung, in welchen die Scheiben 42,43 kolbenartig gleiten können. Die Rohre 29, durch welche den Gefäßen 3, 4 die Preßluft zugeführt wird, stehen mit Kanälen 46,47 des Verteilungsschiebers in Verbindung, welche abwechselnd durch den Kolben 36 geöffnet oder geschlossen \verden.The circulation of the dye liquid from the containers 16, 17 to the vessels 3 and 4 and back to the former is effected in a known manner by compressed air, which, alternately in the vessels 3, 4 with the aid of a distribution slide 37 for action can come. The latter has a cylindrical Poppelkolben 36, which on his Rod carries two disks 42, 43, which are under the action of the compressed air and means the adjustment of the slide piston 36 is effected automatically. Each tube 34 is connected to the lower end of one of the cylinders by a flexible tube 44, 45, in which the disks 42, 43 can slide like a piston. The tubes 29 through which the vessels 3, 4 the compressed air is supplied, are in communication with channels 46, 47 of the distribution slide, which alternately opened or closed by the piston 36.

Die Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Färbevorrichtung ist folgende:The mode of operation of the dyeing device described above is as follows:

Die zu färbenden Gewebe usw. werden in die Gefäße 3,4 eingebracht, worauf diese luftdicht verschlossen werden. Hierauf öffnet man die Schieber 18, 19, nachdem natürlich zuvor die Färbeflüssigkeit in den Behältern 16, 17 hergestellt wurde, und ferner stellt man den Hahn 11 derart, daß die Färbeflüssigkeit aus dem einen oder dem anderen Behälter sowohl in das Gefäß 3 als auch in das Gefäß 4 dringen kann. Sobald die gesamte Flüssigkeit des Behälters 16 oder 17 in die Gefäße 3, 4 geflossen ist, stellt man den Dreiwegehahn 11 so ein, daß die Verbindung mit dem Behälter 16 oder 17 abgeschlossen wird und lediglich eine Verbindung zwischen den beiden Gefäßen 3, 4 vorhanden ist. Jetzt wird der Hahn geöffnet, durch welchen die Preßluft dem VerteilungsschieberThe tissue to be dyed, etc. are introduced into the vessels 3, 4, whereupon this be hermetically sealed. Then you open the slide 18, 19, after of course previously the dye liquid in the containers 16, 17 was prepared, and also provides one the faucet 11 such that the dye liquid from one or the other Container can penetrate both into the vessel 3 and into the vessel 4. Once the entire Liquid of the container 16 or 17 has flowed into the vessels 3, 4, one sets the three-way valve 11 so that the connection with the container 16 or 17 completed and there is only one connection between the two vessels 3, 4. Now the tap is opened, by which the compressed air to the distribution slide

'60 zugeleitet wird. Besitzt der Kolben 36 beispielsweise eine solche Stellung, daß die Preßluft durch das Rohr 29 in das Gefäß 3 eindringt, so drückt die Luft die gesamte Flüssigkeit aus diesem Gefäß in das Gefäß 4. Während die Luft auf die Flüssigkeit im Gefäß 3 einwirkt, sinkt letztere unter den unteren Rand der Glocke 35, wodurch der Schwimmer 39- sich senkt und hierdurch das Ventil 38 geöffnet wird. Die Preßluft im Gefäß 3 kann jetzt durch das Rohr 34 und das biegsame Rohr 44 auf die kolbenartige Scheibe 43 des Verteilungsschiebers einwirken, wodurch diese Scheibe nach links gedrückt wird. Hierdurch wird der Kolben des Schiebers ebenfalls verstellt, so daß die Öffnung 46 geschlossen und die Öffnung 47 geöffnet wird. Der Zufluß der Druckluft nach dem Gefäß 3 wird infolgedessen abgesperrt, während der Zufluß nach dem Gefäß 4 geöffnet wurde. Die Preßluft wirkt jetzt auf die Flüssigkeit im Gefäß 4 ein. Während der Einwirkung der Luft auf die Flüssigkeit im Gefäß 4 ist in dem Gefäß 3 kein Gegendruck vorhanden, und es wird infolgedessen die Färbeflüssigkeit wieder nach dem Gefäß 3 gedrückt, bis wiederum die Flüssigkeit im Gefäß 4 das Sinken des Schwimmers 40 ermöglicht und dann der Kolben des Verteilungsschiebers in gleicher Weise, wie oben beschrieben, umgestellt wird. Der Umlauf der Färbeflüssigkeit durch die zu färbenden Gewebe usw. wird demnach vollständig selbsttätig und abwechselnd von einem Gefäß nach dem anderen bis zu dem Augenblicke stattfinden, in welchem man den Hahn 11 so verstellt, daß die Verbindung zwischen den beiden Gefäßen 3, 4 aufhört. Man trennt den Verteilungsschieber von den beiden Rohren 44, 45 durch Hähne, welche außerhalb des Verteilungsschiebers sitzen. Wenn die Flüssigkeit in den entsprechenden Behälter 16 oder 17 gestiegen ist, so schiebt man mit Hilfe der aus dem Verteilungsschieber herausragenden Stange 48 den Kolben 36 derart, daß die Druckluft in das andere Gefäß eintritt und somit die Flüssigkeit aus demselben nach geeigneter Einstellung des Hahnes 11 in den zugehörigen Behälter 16 oder 17 getrieben wird.'60 is forwarded. If the piston 36 has, for example, such a position that the compressed air penetrates through the tube 29 into the vessel 3, the air pushes all of the liquid out of this vessel into the vessel 4. While the air acts on the liquid in the vessel 3, the latter sinks below the lower edge of the bell 35, whereby the float 39- lowers and thereby the Valve 38 is opened. The compressed air in the vessel 3 can now through the pipe 34 and the flexible tube 44 act on the piston-like disc 43 of the distribution valve, pushing this disk to the left. This causes the piston of the The slide is also adjusted so that the opening 46 is closed and the opening 47 is opened will. The inflow of compressed air to the vessel 3 is consequently shut off, while the inflow to the vessel 4 is opened became. The compressed air now acts on the liquid in the vessel 4. During the action of the air on the liquid in the vessel 4 there is no counter pressure in the vessel 3, and as a result it will the dyeing liquid is pressed again after the vessel 3 until the liquid is again in the Vessel 4 allows the float 40 to sink and then the piston of the distribution slide is converted in the same way as described above. The circulation of the coloring liquid through the to be colored Tissue, etc. is therefore completely automatic and alternating from a vessel to the other take place up to the moment in which the cock 11 is so adjusted so that the connection between the two vessels 3, 4 ceases. One separates the distribution valve from the two pipes 44, 45 through taps which are outside of the distribution slide. When the liquid in the appropriate container 16 or 17 has risen, the piston is pushed with the aid of the rod 48 protruding from the distribution slide 36 such that the compressed air enters the other vessel and thus the liquid out the same into the associated container 16 after suitable adjustment of the tap 11 or 17 is driven.

Durch das Rohr 50 wird die aus den Gefäßen 3, 4 zurücktretende Druckluft in einen der Behälter 16, 17 geleitet.The tube 50 is used to remove the vessels 3, 4 receding compressed air is passed into one of the containers 16, 17.

Claims

Patent claim:

Dyeing device with two closed material containers through which the liquor is moved alternately with the mediation of a pressure medium, characterized in that that above the movably arranged upper of the two sieve plates (8, 20), between which the work material in each of the two containers in known

Way is mounted, a bell (35) is provided, which is attached by a tube (34) the control housing for the pressure medium connected and with a float valve (39, 38) is equipped, which in the sinking of the liquor caused by the pressure medium to below the valve bell in one container the pressure medium releases access to the control housing, whereupon the pressure medium makes the changeover of the control organ and thus passes into the second tub.

1 sheet of drawings.