DE1867013U

DE1867013U - DEVICE TO PROTECT AGAINST EXCESSIVE LEAK OF GAS WHEN THE IGNITION FLAME OF A GAS BURNER EXECUTES.

Info

Publication number: DE1867013U
Application number: DEB51412U
Authority: DE
Inventors: Willi Brandl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-12-04
Filing date: 1962-12-04
Publication date: 1963-02-14

Description

P.A.775 422-412.62 ?P.A.775 422-412.62?

München 61, Patentanwalt Cosimastra&e 81Munich 61, patent attorney Cosimastra & e 81

Jipl.-lng. Heinz Lesser Mo_nAe_n &i, 4.12.1962Jipl.-lng. Heinz Lesser Mo Ae _n _n i, 12.04.1962 Telefon: München 48 38 20Telephone: Munich 48 38 20 Mein Aktenzeichen. ..?!...„·??.?...My file number. ..?! ... "· ??.? ...

(Bei Antwort bitte angeben) Ihr Zeichen ι (Please specify when answering) Your reference ι

.T:ϊ«· /ΐχ - ■·;■- -ί¹*^ v^^^Äi&tf*?'^^.T: ϊ «· / ΐχ - ■ ·; ■ - -ί ¹ * ^ v ^^^ Äi & tf *? '^^

= Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Sicherung gegen übermäßiz = The innovation relates to a device to secure against excess z

Sj ges Ausströmen von Gas beim Erlöschen der Zündflamme eines Gasbrenners mit g einem in den Wirkbereich der Zündflamme hineinragenden Thermo-Element, durchSj tot outflow of gas when the pilot flame of a gas burner is extinguished g a thermocouple protruding into the effective area of the pilot flame

i3 dessen bei Erlöschen der Zündflamme erfolgende Abkühlung das Schließen deri3 which, when the pilot flame goes out, cools down the closing of the

5 Gasleitung zum Brenner bewirkt'wird« Derartige Vorrichtungen sind bekannt5 Gas line to the burner is effected. Devices of this type are known

/
und haben den Zweck, die Versorgung des Brenners mit Gas zu unterbinden, wenn /
and have the purpose of cutting off the gas supply to the burner if

die Zündflamme,the pilot light,

§ dgl», erlischt. /§ the like »goes out. /

C/l i C / l i

υ die Zündflamme, beispielsweise durch luftzug, Verstopfung der Zuleitung od«υ the pilot flame, for example by a draft, clogging of the supply line or

II. //

^z Da die derartigen Vorrichtungen zugeordneten Thermo-Elemente so angeordnet ^z Because the thermal elements associated with such devices are arranged in this way

I sind, daß sie von der Zündflamme beaufschlagt werden, benötigen sie, wenn dieI are that they are acted upon by the pilot flame, they need when the

Zündflamme erlischt, verhältnismäßig viel Zeit, um sich so weit abzukühlen,The pilot flame goes out, a relatively long time to cool down enough

I daß der von ihnen gesteuerte Regler ein in der Hauptgasleitung liegendes Ab-I that the regulator they control has an outlet located in the main gas line

5 schlußorgan schließt. Die Reaktionszeit ist also erheblich, sie wird auch nicht5 closing organ closes. So the response time is significant, and it won't

3 wesentlich geringer, wenn man eine kleinere Zündflamme verwendet, also das3 much lower if you use a smaller pilot flame, i.e. that

I IhermorElement weniger stark aufgeheizt wird« In diesem Fall besteht jedochI IhermorElement is heated less strongly «In this case, however

die Gefahr, daß die Zündflamme schon durch einen verhältnismäßig schwachen Luftzug erlischt. Dementsprechend kann, insbesondere wenn die Gasbrenner für verhältnismäßig große Leistungen ausgelegt sind, während einer verhältnismäßig langen Zeit Gas ausströmen und den Apparat und den Kamin mit einer explo«the danger that the pilot flame will be caused by a relatively weak one The draft goes out. Accordingly, especially if the gas burners are designed for relatively large outputs, during a relatively gas flow out for a long time and the apparatus and the chimney with an explosive

Telegramm-Adresse: Lesserpatent München · Postscheckkonto ι München 100763 Bankkonten ι Bayer. Hyp.- und Wechselbank, Zentrale MOnchen, Nr. 344781, Deutsche Bank A.-G., Filiale Lüneburg, Nr. 30021Telegram address: Lesserpatent Munich · Postscheckkonto ι Munich 100763 Bank accounts ι Bayer. Hyp. And exchange bank, Munich headquarters, No. 344781, Deutsche Bank A.-G., Lüneburg branch, No. 30021

»ίρΙ.-lng. Heinz Lesser, Patentanwalt»ΊρΙ.-lng. Heinz Lesser, patent attorney

Schreiben vom 4« 12.1962 _betr> Blatt 2Letter of 4 December 1962 _concerning sheet 2

siven Luft-Gas-Misehung anfüllen. Wird die Zündflamme, während aus dem Brenner noch Gas ausströmt, wieder entzündet, dann lassen sich Explosionen nicht vermeiden* Man darf also nach Erlöschen der Zündflamme diese erst dann' wieder anzünden, wenn feststeht, daß aus dem Gasbrenner kein Gas mehr austritt bzw» das Thermo-Element so weit abgekühlt ist, daß es den Regler im Sinne Schließen der Hauptgasleitung· betätigte, " ""*Sive air-gas mix. Will the pilot light while off the burner gas is still flowing out, re-ignited, then explosions cannot be avoided. if it is certain that no more gas escapes from the gas burner or »the thermocouple has cooled down so far that it closes the regulator in the sense of the Main gas line activated, "" "*

Der Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Siebsungsvorrichtung so auszubilden, daß nicht nur ihre Raktioszeit verhältnismäßig kurz, sondern auch der Verschleiß des Thermo-Elementes verhältnismäßig gering ist_o Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Neuerung vorgesehlagen, dafür zu sorgen, daß das Thermo-Element durch ein wärmeempfindliches Organ, wie einen mit dem Thermo-Element verbundenen, stets außer direkter Berührung mit der Zündflamme bleibenden Bimetallstreifens beim Erreichen/der ein Öffnen der Gasleitung zum Brenner bewirkenden Mindesttemperatur bis zu einem Maß von der Zündflamme weg bewegbar ist, bei dem das Thermo-ELement eine Temperatur hat, die nahe "der Temperaturgrenze liegt, bei der die Gaszufuhr zum Brenner unterbrochen wird₀ Ist also der Brenner stillgesetzt und brennt auch die Zündflamme nicht, dann ragt das Thermo-Element in den Wirkbereich der Zündflamme hinein» Die Temperatur des Thermoelementes liegt unterhalb der Temperatur, bei der der vom Thermo-Element gesteuerte Regler das in der Hauptgasleitung|angeordnete Abschlußorgan im Sinne Öffnen betätigt« Wird nun die Zündflamme angezündet, dann erwärmt diese das Thermoelement, das die aufgenommene Wärme auf den Bimetallstreifen überträgt, so daß sich dieser verformt und dabei das Thermo-Element aus dem unmittelbaren Wirkbereich der Zündflamme herausbewegt. Das Thermo-Element wird also von der Zündflamme nicht mehr direkt beaufschlagt, sondern nur durch Strahlungswärme beeinflußt. Da die Temperatur des Thermo-Elementes dann nur wenig höher ist als die Temperatur von bei-The Heuerung is an object to form such Siebsungsvorrichtung so that not only their Raktioszeit relatively short, but also the wear of the thermo-element is relatively small _o To achieve this object of the innovation is in accordance vorgesehlagen to ensure that the thermal -Element by a heat-sensitive element, such as a bimetallic strip connected to the thermocouple and always remaining apart from direct contact with the pilot flame, when the minimum temperature that causes the gas line to open to the burner is reached / moved away from the pilot flame to a degree at which the thermal eLement has a temperature which is close "the temperature limit at which the gas supply is interrupted to the burner ie ₀ when the burner is shut down and does not burn the pilot flame, then the thermocouple element extends into the active region of the pilot" the The temperature of the thermocouple is below the temperature at which that of the thermocouple -Element-controlled regulator, the closing element arranged in the main gas line is actuated in the sense of opening. If the pilot flame is now lit, it heats the thermocouple, which transfers the absorbed heat to the bimetallic strip, so that it is deformed and the thermocouple out of the moved out of the immediate effective area of the pilot flame. The thermocouple is no longer directly acted upon by the pilot flame, but only influenced by radiant heat. Since the temperature of the thermocouple is then only slightly higher than the temperature of both

*>ipl.-lng. Heinz Lesser, Patentanwalt*> ipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney ff

Schreiben vom Ao 12.1962 betr. Blatt 3Letter from Ao 12.1962 regarding sheet 3

spielsweise 70°» bei der die Gaszufuhr zum Brenner freigegeben wird, kann sich das Thermoelement bei Erlöschen der Zündflamme viel schneller auf eine Temperatur unter 70° abkühlen als dann, wenn das Thermo-Element, wie dies bei bekannten Vorrichtungen der Fall ist, im unmittelbaren Wirkbereich der Zündflamme liegt, also von dieser umspült wird« Bi letzteren Fall wird das Thermo-Element bis zu einer Temperatur von 20Oo C aufgeheizt, braucht aTso viel mehr Zeit, beispielsweise 20-40 Sekunden, um sich auf eine Temperatur von 70° C ahzuMhy len_o.Da das gemäß der Neuerung angeordnete Thermo-Element je nach Einstellung nur zwei bis vier Sekunden braucht, um sich so weit abzukühlen, daß der von ihm gesteuerte Regler die Gaszufuhr unterbricht, ergibt sich, daß die Reaktionszeit einer gemäß der Neuerung gestalteten Vorrichtung gleich einem Bruchteil der Reaktionszeit ist, die man mit bekannten Vorrichtungen erreichte. Die Reaktionszeit ist im übrigen völlig unabhängig von der Größe der Zündflamme.for example 70 ° »at which the gas supply to the burner is released, the thermocouple can cool down much faster to a temperature below 70 ° when the pilot flame goes out than when the thermocouple, as is the case with known devices, is in the immediate vicinity In the latter case the thermocouple is heated up to a temperature of 20Oo C, it takes so much more time, for example 20-40 seconds, to reach a temperature of 70 ° C ahzuMhy len _o. Since the thermocouple arranged according to the innovation only needs two to four seconds, depending on the setting, to cool down so far that the regulator it controls interrupts the gas supply, it follows that the response time of a device designed according to the innovation is equal to a fraction of the response time achieved with known devices. The reaction time is completely independent of the size of the pilot flame.

/
/
Zweckmäßig ist es, Thermo-Elemente und Wärme leitendes Organ der Zündflamme so zuzuordnen, daß die Reaktionszeit mindestens zwei^bis drei Sekunden beträgt, denn würde man die Reaktionszeit kurzer bemessen, dann wäre es ohne weiteres möglich, daß das Thermo-Element beispielsweise durch einen Luftzug so gekühlt wird, daß es den Regler im Sinne Schließen der Gaszufuhr zum Brenner betätigt, obwohl die Zündflamme gar nicht erloschen ist₀ /
/
It is useful to assign thermo-elements and heat-conducting organ of the pilot flame so that the reaction time is at least two ^ to three seconds, because if the reaction time were made shorter, then it would be easily possible that the thermo-element, for example, by a Draft is cooled in such a way that it operates the regulator in the sense of closing the gas supply to the burner, although the pilot flame has not gone out at all ₀

Verbindet man nach einem weiteren Merkmal der Neuerung den Bimetallstreifen mit dem einen Ende eines Wärmeleitstreifens und sorgt man dafür, daß dessen anderes Ende mit dem Thermoelement in den unmittelbaren Wirkbereieh der Zündflamme hineinragt, wenn diese erloschen ist, dann läßt sich das Einstellen der Reaktionszeit leichter erreichen. In diesem Fall werden also das abgekühlte Thermo-Element und der Wärmelefcstreifen bei Anzünden der Zündflamme verhältnismäßig schnell aufgeheizt, so daß der Brenner wie bisher schnell wieder in TätigkeitAccording to a further feature of the innovation, if you connect the bimetal strip to one end of a heat conducting strip and ensure that its other end with the thermocouple protrudes into the immediate effective area of the ignition flame, when this has gone out, then the setting of the reaction time can be achieved more easily . In this case, the cooled thermocouple and the heat-conducting strip are heated up relatively quickly when the pilot flame is lit, so that the burner is quickly back into operation as before

Oipl.-Ing. Heinz Lesser, PatentanwaltOipl.-Ing. Heinz Lesser, patent attorney J>J>

Schreiben vom 4,12.1962 betr. Blatt' 4Letter of 4 December 1962 regarding sheet '4

setzbar ist.is settable.

Weiterhin wird empfohlen, die Verbindungsstelle zwischen Bimetallstreifen und Wärmeleitstreifen etwa in den mittleren Bereich der Erstreckung des Bimetallsteif ens zu legen, weil die vom Wärmeleitstreifen auf den Bimetallstreifen übertragene Wärme dann an einer Stelle übertragen wird, die zum schnellen Verformen des Bimetallstreifens und damit Herausbewegen des Thermo-Blementes aus dem Wirkbereich der Zündflamme führt. Ein Verformen des Wärmeleitstreifens zwecks Änderung der Eeaktionszeit ist nicht erforderlich, tienn man dafür sorgt, daß der Zwischenraum zwischen dem Bimetallstreifen und dem Wärmeleitstreifen'änderbar ist. Dies kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß man den Bimetall« streifen im Bereich seines freien Endes mit einer Gewindebohrung versieht, durch die man eine Stellschraube schraubt, die mit ihrem Ende am Wärmeleitstreifen zur Anlage kommt« Es läßt sich dann durch Verstellen dieser Schraube die Lage des freien "Endes des Wärmeleitstreifens gegenüber der Zündflamme leicht einstellen.It is also recommended that the connection point between the bimetal strips and To put heat conducting strips approximately in the middle area of the extension of the Bimetallsteif ens because the transferred from the heat conducting strip to the bimetallic strip Heat is then transferred to a point that is used to quickly deform the bimetallic strip and thus move the thermo-Blementes out of the The effective range of the pilot flame leads. It is not necessary to deform the heat conducting strip for the purpose of changing the reaction time, as long as it is ensured that the space between the bimetallic strip and the heat conducting strip can be changed. This can be achieved, for example, by the fact that the bimetal « strip provided with a threaded hole in the area of its free end which you screw an adjusting screw, the end of which is attached to the heat conducting strip Attachment comes "By adjusting this screw, the position of the free" end of the heat conducting strip can be easily adjusted in relation to the pilot flame.

Die Neuerung wird an Hand zweier Äusführungsbeispiele nachstehend schematisch erläutert. Es zeigen:The innovation is shown schematically below on the basis of two examples explained. Show it:

Figo 1 eine Aufsicht auf eine gemäß der Neuerung gestaltete Vorrichtung einfachster Art,1 shows a plan view of a device designed according to the innovation simplest way,

Fig„ 2 eine Seitenansüit eines zweiten Ausführungsbeispieles, Fig. 3*' eine Aufsicht auf das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2,Fig. 2 is a side view of a second embodiment, Fig. 3 * 'is a plan view of the embodiment of Fig. 2,

Einem Gasaustrittsöffnungen 1 aufweisenden Brennerrohr 2 kann Gas zugeführt werden, wenn ein in der Hauptgasleitung liegendes Abschlußorgan von einem durch ein Ihermo-Element 3 gesteuerten Regler geöffnet wird. Das Öffnen des Abschlußorgans kann nur dann erfolgen, wenn das Thermo-Element eine einstellbare Temperatur, beispielsweise eine solche von 70°, erreicht hat. Voraussetzung dafür ist,Gas can be supplied to a burner tube 2 having gas outlet openings 1 if a closing element located in the main gas line is passed by an Ihermo-Element 3 controlled regulator is opened. The opening of the closure organ can only take place if the thermocouple has an adjustable temperature, for example one of 70 °. Requirement of it is,

, Patentanwalt, Patent attorney

Λ« 12ο 1962 betr. Blatt 5Λ «12ο 1962 regarding sheet 5

daß die gestrichelt angedeutete Zündflamme 4 brennt, d_eh« über ein Gaszufuhrrohr 5 verhältnismäßig geringen Querschnitts, das an die Hauptgasleitung angeschlossen ist, eine verhältnismäßig geringe Gasmenge zugeführt wird· Der Hauptgas-Absperrhahn muß also geöffnet sein« Solange die Zündflamme 4 nicht brennt, liegt das Thermo-Element 3 in dem Bereich, in dem die angezündete Zündflamme bjjsnnt. Das Thermo-Element 3 ist gemäß der Neuerung an einem Bimetall streifen 6 befestigt, dessen anderes Ende durch ein oder zwei Schrauben 7 an einer das Gaszuftir'hrrohr 5 umfassenden Muffe 8 befestigt, deren Lage auf dem Bohr 5 durch eine Schraube 9 einstellbar ist_e Wird der Hauptgas-Absperrhahn des Brenners geöffnet und das aus dem Gaszufuhrrohr 5 austretende Gas gezündet, dann erwärmt die Zündflamme 4 das Thermo-Element 3, das die aufgenommene Wärme auf den Bimetallstreifen 6 überträgt« Badurch verformt sich dieser Bimetallstreifen und das Thermo-Element wird aus dem Wirkbereich der Zündflamme 4 herausbewegt, beispielsweise in die Stellung, die gestrichelt dargestellt -ist. Die Zündflamme 4 beaufschlagt dann das Thermo-Element nicht mehr, wodurch sich der Verschleiß des Thermo-Elementes verringert» Erlischt die Zündflamme 4> dann kühlt sich das ThermbrElement 3 ab und beeinflußt den Regler so, daß dieser das dem Brennerrohr 2 vorgeschaltete Abschlußorgan schließt. Ba sich der Bimetallstidfen 6 nur so weit verformt, daß die Temperatur des Thermo-Elementes nur unwesentlich oberhalb der Temperatur liegt, bei der das Abschlußorgan geöffnet wird, wird dieses innerhalb weniger Sekunden geschlossenethat indicated by dashed lines pilot flame 4 burns, d _e "h via a gas supply pipe 5 relatively small cross-section, which is connected to the main gas line, a relatively small amount of gas is supplied · The main gas shut-off valve must therefore be opened" As long as the pilot flame 4 is non-combustible, the thermocouple 3 lies in the area in which the ignited pilot flame bjjsnnt. The thermocouple 3 is attached to a bimetal strip 6 according to the innovation, the other end of which is attached by one or two screws 7 to a sleeve 8 encompassing the Gaszuftir'hrrohr 5, the position of which on the drill 5 is adjustable by a screw 9 _e If the main gas shut-off valve of the burner is opened and the gas emerging from the gas supply pipe 5 is ignited, the pilot flame 4 heats the thermal element 3, which transfers the absorbed heat to the bimetal strip 6. This bimetal strip is deformed and the thermocouple becomes moved out of the effective area of the pilot flame 4, for example into the position shown in dashed lines. The pilot flame 4 then no longer acts on the thermocouple, which reduces the wear and tear on the thermocouple. If the bimetallic element 6 is only deformed to such an extent that the temperature of the thermocouple is only insignificantly above the temperature at which the closing element is opened, it is closed within a few seconds

Auf dem gleichen Prinzip beruht das Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3· Das Brennrohr 2* ist über ein quer zu ihm verlaufendes Rohr 1o mit einem das Abschlußorgan aufnehmenden Gehäuse 11 verbunden, dem ein Regler 12 zugeordnet ist« Über die Hauptgasleitung 13 wird dem Gehäuse 11 Gas zugeführt. Bi diese Leitung mündet ein Gaszufuhrröhr 5*, so daß, wenn der Hauptabsperrhahn, der nicht dargestellt ist, geöffnet ist, bei 14- eine verhältnismäßig geringe Gasmenge austritt, die angezündet als Zündflamme 4* brennt. Solange die Zündflamme 4¹ nicht brennt, greiftThe embodiment of FIGS. 2 and 3 is based on the same principle. The combustion tube 2 * is connected via a tube 1o running transversely to it to a housing 11 which accommodates the closing element and to which a regulator 12 is assigned. Via the main gas line 13, the housing 11 gas supplied. Bi this line opens a gas supply tube 5 *, so that when the main shut-off valve, which is not shown, is open, at 14- a relatively small amount of gas emerges, which is ignited and burns as a pilot flame 4 *. As long as the pilot flame 4 ^{1 is} not burning, it works

<g. Heinz Lesser, Patentanwalt<g. Heinz Lesser, patent attorney

i'eibenvom Α· 12,1962 betr. Blatt ₆ i'eibenvom Α 12.1962 on sheet ₆

das Thermo-Slement 3* in den Raum ein, der von der brennenden Zündflamme umfaßt wird. Diesen Fall zeigt Fig. 3» Bie Zündflamme 4·* ist daher in Fig„ 3 nur gestrichelt angedeutet.the Thermo-Slement 3 * in the space enclosed by the burning pilot flame will. This case is shown in FIG. 3. The pilot flame 4 * is therefore only dashed in FIG. 3 indicated.

Wie aus den Fig. 2 und3ersichtlich, ist der Kopf 5" des Gaszufuhrrohres 5* über ein an seinem oberen Ende gabelförmig gestaltetes Tragteil 15 am Gehäuse 11 festgelegt. Ber Kopfteil 5" trägt eine Muffe 16, deren Lage auf dem Kopfteil einstellbar ist. Durch zwei Schrauben 17 ist ein Bimetallstreifen 6¹ an der Muffe 16 festgelegt, dessen Länge so bemessen ist, daß er stets außer direkter Berührung mit der Zündflamme 4·*, ist. Etwa im mittleren Bereich der Längserstreckung des Bimetallstreifens 6* ist ein beispielsweise aus Nickel bestehender Wärmeleitstreifen 18 durch Nieten 19 festgelegt« Auch das Thermo-Element 3* steht mit dem Bimetallstreifen 6* in Verbindung, wie durch, das Verbindungsmittel 2o angedeutet. In der Nähe des freien Endes 6" des ,■Bimetallstreifens 6^J ist eine Gewindebohrung vorgesehen, durch die eine Stellschraube 21 hindurchgreift, deren Spitze am Wärmeleit-As can be seen from FIGS. 2 and 3, the head 5 ″ of the gas supply pipe 5 * is fixed to the housing 11 via a support part 15 which is fork-shaped at its upper end. A sleeve 16 carries a sleeve 16 over the head part 5 ″, the position of which is adjustable on the head part. A bimetallic strip 6 ^{1 is} fixed to the sleeve 16 by two screws 17, the length of which is so dimensioned that it is always out of direct contact with the pilot flame 4 *. Approximately in the middle area of the longitudinal extension of the bimetal strip 6 *, a heat conducting strip 18 made of nickel, for example, is fixed by rivets 19. The thermocouple 3 * is also connected to the bimetal strip 6 *, as indicated by the connecting means 2o. In the vicinity of the free end 6 ″ of the, ■ bimetallic strip 6 ^J , a threaded hole is provided through which an adjusting screw 21 extends, the tip of which on the heat conduction

streifen 18 anliegt. Durch Verdrehen der Stellschraube:21 läßt sich der Zwischenraum zwischen den Streifen 6* und 18 ändern und damit die Lage des freien Endes 18¹ des Wärmeleitstreifens 18 genau einstellen«. Durch Verändern der Lage des freien Endes 18* läßt sich die Reaktionszeit genau einstellen.strip 18 is applied. By turning the adjusting screw: 21, the space between the strips 6 * and 18 can be changed and the position of the free end 18 ^{1 of} the heat-conducting strip 18 can be precisely adjusted. By changing the position of the free end 18 *, the response time can be set precisely.

Ist der Hauptabsperrhahn des Brenners geöffnet und wird das aus dem Kopfteil 5" austretende Gas, um die Süäks. Zündflamme 4-¹ zu erzeugen, gezündet, dann erwärmt diese Zündflamme nicht nur das ThermoHElement 3*, sondern auch den Wärmeleitstreifen 18, der die aufgenommene Wärme auf den Bimetallstreifen 6* überträgt, so daß sieh dieser verformt, wodurch das Thermo-Element und der Wärmeleitstreifen im Sinne des Pfeiles 22 bewegt werden, d_eh<, das Thermo-ELement verläßt den von der Zündflamme 4^l umfaßten Raum, Auch hier wird durch entsprechendes Einstellen dafür gesorgt, daß die Temperatur des Thermo-Elementes 3* nur wenig oberhalb der Temperatur liegt,Is the main shut-off of the burner is opened and the light emerging from the head part 5 "gas, to produce the Süäks. Igniting flame 4- ^1, ignited, then the pilot flame heats not only the ThermoHElement 3 * but also the Wärmeleitstreifen 18 which recorded the heat to the bimetal strip 6 * transmits, so that check deformed this, whereby the thermo-element and the Wärmeleitstreifen the direction of arrow 22 are moved, d _e h ', the thermal element leaves the ^l encompassed by the pilot flame 4 space, also here it is ensured by appropriate adjustment that the temperature of the thermocouple 3 * is only slightly above the temperature,

"^ipl.-lng. Heinz Lesser, Patentanwalt .-■/"^ ipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney .- ■ /

Schreiben vom 4o12_o1962 betr. Blatt 7Letter dated 4o12 _o 1962 regarding sheet 7

bei der ein Öffnen des im. Gehäuse 11 angeordneten Absehlußorgans erfolgt. Hat das Thermo-Element also diese Temperatur von beispielsweise 70° erreicht, dann bewirkt der vom Thermo-Element gesteuerte Regler 12 das Öffnen dieses Abschlußorgans, so daß das aus dem Brennerrohr 2* austretende Gas durch die Zündflamme 4* entzündet wird (stu Figo 2)« Erlischt die Zündflamme I* aus irgendeinem.Grunde, dann steuert das sieh schnell abkühlende Thermo-Element den Regler so, daß dieser das Abschlußorgan schließt, d_eh_e die Flammen 23 erlöschen, da dem Brennerrohr kein Gas mehr zugeführt wird_o Die geringe dann noch aus dem Kopfteil 5" ausströmende Gasmenge kann kein explosibles Luft-Gas-Gemisch mehr erzeugen.when opening the im. Housing 11 arranged Absehlußorgans takes place. If the thermocouple has reached this temperature of, for example, 70 °, the regulator 12 controlled by the thermocouple causes this closing element to open so that the gas emerging from the burner tube 2 * is ignited by the pilot flame 4 * (see Fig. 2 ) "goes out the pilot I * from irgendeinem.Grunde, then controls the check quickly cooling thermal-element the controller so that this closes the closure member, d _e h _e the flames 23 go out, since the burner tube gas is not more supplied _o a small amount of gas then still flowing out of the head part 5 ″ can no longer generate an explosive air-gas mixture.

Claims

Ρ.Α.775 422-Ί.1262 φ Ρ.Α.775 422-Ί.1262 φ

Oipl.-lng. Heinz Lesser, PatentanwaltOipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney

Letter of 4- »12 <, 1962 regarding sheet 8

1 «Device to protect against excessive gas leakage when extinguishing the pilot flame of a gas burner with one protruding into the effective area of the pilot flame Thermocouple which, when the pilot flame goes out, closes the gas line to the burner, characterized in that, that the thermo-element (3) by a heat-sensitive organ, like one connected to the thermocouple, always apart from direct contact with the pilot flame (4) remaining bimetallic strip (6) when the opening of the gas line to the burner (2) causing the minimum temperature to be reached Measure away from the pilot flame (4) at which the ThermoHElement (3) a Has temperature which is close to the temperature limit j: at which the gas supply to the Burner is interrupted «

Device according to claim 1, characterized gekennzeiohne _t} that the bimetallic strip is connected to one end of a Wärmeleitstreifens (13) (6 *), the other end (18 *) then with the thermal element (3 *) in the active area of the pilot flame (4 · ¹ ) protrudes when this has gone out «

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the connection point (19) between the bimetal strip (6 ¹ ) and heat conducting strip (18) is approximately in the middle region of the longitudinal extension of the bimetal strip «

4-0 device according to claim 2 or 3, characterized in that the intermediate space between bimetallic strips (6 *) and heat conducting strips (18), for example an adjusting screw (21) can be changed «