DE1865993U

DE1865993U - DISHWASHER AND DISHWASHER SITUATED IN A ROW WITH OTHER KITCHEN APPLIANCES ON THE KITCHEN FLOOR.

Info

Publication number: DE1865993U
Application number: DE1962W0029425
Authority: DE
Original assignee: Karl Winterhalter KG
Current assignee: Karl Winterhalter KG
Priority date: 1962-11-24
Filing date: 1962-11-24
Publication date: 1963-01-24

Description

Prof.Br.-Ias.Dr.rer.peI. / ä Prof.Br.-Ias.Dr.rer.peI. / Ä

Berlin - DahleiB ...... J _; -.« f _t_ :j ' _: -^ ^ _j - -Berlin - DahleiB ...... J _; -. «F _t _: j ' _: - ^ ^ _j - -

Ing.Karl Winterhalter, equipment manufacturing company, Meckenbeuren / Württbg.

Geschirr-Wasch- und Spülmaschine, die in einer Reihe mit anderen Küchengeräten auf dem Küchenfußboden aufgestellt istDishes washing machine and dishwasher in a row with other kitchen appliances is placed on the kitchen floor

Die Neuerung bezieht sich auf Geschirr-Wasch- und Spulmaschinen, die in einer Reihe mit anderen Küchengeräten, wie z. H. Herden, Spülen, Wäschewaschmaschinen und Kühlschränken, auf dem Küchenfußboden von gewerblichen Betrieben oder in Privat-Haushalten aufgestellt sind. Die Reihenanordnung der Küchengeräte und -maschinen ist mit dem Nachteil verbunden, daß die Durchführung einer Reparatur oder einer gründlichen Maschinenreinigung ohne größere Ausbauarbeiten nicht möglich ist. In den meisten Fällen müssen die elektrischen Leitungen sowie die Wasserzuführungs- und Abführungsleitungen getrennt und die eingebauten Warmwassererzeuger entleert werden. Zum Abrücken der schweren Maschinen von ihrem Aufstellungsort sind mehrere Leute erforderlich. Nach erfolgter Reparatur bzw. Reinigung müssen die gleichen Arbeitsvorgänge in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen werden.The innovation relates to dish washers and dishwashers, which are in line with other kitchen appliances, such as H. Cookers, sinks, laundry washers and refrigerators, are placed on the kitchen floor of commercial operations or in private households. The row arrangement of the Kitchen appliances and machines have the disadvantage that a repair or a thorough Machine cleaning is not possible without major expansion work. In most cases the electrical wiring needs to be as well as the water supply and discharge lines separately and the built-in hot water generators are emptied. To move the heavy machinery away from its place of installation several people are required. After repairs or cleaning have been carried out, the same operations must be reversed Order to be made.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden. Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß das den Wasch- und Spülraum sowie das Betätigungspult enthaltende Oberteil der Maschine nebst der an diesem unten angebauten Umwälzpumpe am feststehenden Unterteil derThe object of the innovation is to avoid these disadvantages. The innovation according to this problem is solved in that the upper part of the machine containing the washing and rinsing room and the control panel along with the one on this Circulation pump installed below on the fixed lower part of the

Maschine mittels Schwenklaschen und Scharnierbolzen derart angelenkt ist, daß das Maschinenoberteil -um die vorgenannten Scharnierbolzen so weit verschwenkt werden kann, daß es mit seiner Oberkante auf dem Fußboden zur Auflage kommt.Machine is articulated by means of swivel brackets and hinge pins in such a way that the machine head-to the aforementioned The hinge pin can be pivoted so far that it comes to rest with its upper edge on the floor.

Die Wasserzu- und -ablaufe des verschwenkbaren Maschinen-Oberteils sind mit den Wasserzu- und -ablaufen des feststehenden Maschinenteils durch flexible Schläuche miteinander verbunden.The water inlet and outlet of the swiveling machine upper part are connected to the water inlet and outlet of the stationary machine part through flexible hoses tied together.

In den Fig. 1 bis/ist ein Ausführungsbeispiel in verschiedenen Ansichten und Lagen dargestellt.In Figs. 1 to / an embodiment is shown in different views and positions.

Die Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der neuerungsgemäß ausgeführten Maschine. Dabei ist die Verkleidung des Maschinenunterteiles weggelassen.Fig. 1 shows a side view of the innovation carried out according to the Machine. The cladding of the lower part of the machine has been omitted.

In Fig. 2 ist die Vorderansicht der Maschine veranschaulicht. Die Fig. 3 zeigt die Maschine mit ausgeschwenktem Oberteil.In Fig. 2 the front view of the machine is illustrated. 3 shows the machine with the upper part swung out.

Der den Wasch- und Spülraum enthaltende Oberteil der Geschirr-Wasch- und Spülmaschine ist mit dem Bezugszeichen 1 und der die Aggregate enthaltende Unterteil der Maschine mit dem Bezugszeichen 2 versehen.The upper part of the crockery washing machine containing the washing and rinsing and dishwasher is denoted by 1 and the lower part of the machine containing the units provided with the reference number 2.

Das Betätigungspult 3 ist -wie Fig. 1 erkennen läßt- am Oberteil 1 der Maschine befestigt. Der Oberteil 1 ist an dem feststehenden Maschinenunterteil 2 so angelenkt, daß er -wie in Fig. 3 dargestellt- soweit verschwenkt werden kann, daß er mit seiner Oberkante 13 auf dem Fußboden 15 zur Auflage kommt.As shown in FIG. 1, the control panel 3 is attached to the upper part 1 of the machine. The upper part 1 is on the stationary Machine lower part 2 articulated so that it - as shown in Fig. 3 - can be pivoted so far that it is with its upper edge 13 comes to rest on the floor 15.

Der Oberteil 1 ist zu diesem Zwecke mit Schwenklaschen 5 ausgerüstet, in deren Bohrungen Scharnierbolzen 4 eingreifen, die in waagerechter Lage am Unterteil 2 der Maschine befestigt sind.For this purpose, the upper part 1 is provided with swivel brackets 5 equipped, in whose bores hinge pins 4 engage, which is attached in a horizontal position to the lower part 2 of the machine are.

Die Fig. 1 und 3 lassen erkennen, daß an der Unterseite des Oberteils 1 der Maschine die Umwälzpumpe 6 befestigt ist. Aus der Unterseite des Oberteils 1 ragt der Wasserzuführungsstutzen 7 und der Wasserabführungsstutzen 8 heraus. Diese beiden Rohrstutzen sind mit dem Wasserzuführungsrohr 9 bzw. dem Wasserabführungsrohr 10 des Maschinenunterteils 2 über flexible Schläuche 11 und 12 miteinander verbunden.1 and 3 show that the circulation pump 6 is attached to the underside of the upper part 1 of the machine. The water supply nozzle protrudes from the underside of the upper part 1 7 and the water drainage connection 8 out. These Both pipe sockets are connected to the water supply pipe 9 and the water discharge pipe 10 of the lower machine part 2 flexible hoses 11 and 12 connected to one another.

Wenn eine Reparatur oder eine Reinigung der Maschine vorgenommen werden soll, dann braucht der Maschinenoberteil 1 lediglich um die Schwenkbolzen 4 des Maschinenunterteils 2 soweit verschwenkt zu werden, bis der Oberteil 1 mit der Kante 13 auf dem Fußboden 15 zur Auflage kommt. Nunmehr liegen sämtliche Außenteile der Maschine frei, so daß ohne Schwierigkeit eine Reparatur bzw. Reinigung vorgenommen werden kann. Nachdem die Reparatur bzw. Reinigung durchgeführt worden ist, wird der Oberteil 1 der Maschine wieder in die Lage gebracht, die in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist.If the machine is to be repaired or cleaned, the machine head needs 1 to be pivoted only to the pivot pin 4 of the machine lower part 2 until the upper part 1 with the edge 13 comes to rest on the floor 15. Now lie all external parts of the machine are free, so that repairs or cleaning can be carried out without difficulty. After the repair or cleaning has been carried out, the upper part 1 of the machine is brought back into the position which is shown in Figs.

Claims

Protection claims

1. Dish washer and dishwasher, all in one clean is set up with other kitchen appliances on the kitchen floor, characterized in that the lashing and washing room as well as the control panel (3) containing the upper part (1) of the machine together with the this circulation pump (6) mounted below on the stationary lower part (2) of the machine by means of swivel brackets (5) and hinge pin (4 ·) is articulated in such a way that the machine head (1) around the aforementioned hinge pins (4) can be pivoted so far that its upper edge (13) rests on the floor (15) comes to circulation.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the water inlet and outlet (7, 8) of the pivotable Upper part of the machine (1) with the water tines and drains (9 »10) of the stationary machine part (2) are connected to one another by flexible hoses (11, 12).