DE1865371U

DE1865371U - ROTATING PUMP FOR LIQUIDS.

Info

Publication number: DE1865371U
Application number: DE1960H0036739
Authority: DE
Original assignee: Hydro Meca SA
Current assignee: Hydro Meca SA
Priority date: 1959-12-04
Filing date: 1960-12-02
Publication date: 1963-01-10
Also published as: GB934500A; FR1250679A

Description

• Rotierende Pumpe für Flüssigkeiten• Rotating pump for liquids

Priorität: Frankreich, vom 4. Dezember 1959Priority: France, 4 December 1959

Bekanntlich müssen die in Bewegung "befindlichen Teile von rotierenden Pumpen für Flüssigkeiten sehr genau bearbeitet und eingebaut werden, da ein selbst sehr kleines Spiel zwischen diesen Teilen Iieoks und somit eine erhebliche Verminderung des Wirkungsgrades verursacht, da die Brücke, unter welchen die Flüssigkeiten von der Pumpe gefördert werden, sehr hoch sein können.It is well known that the "moving parts." can be machined and installed very precisely by rotating pumps for liquids, as there is very little play in itself between these parts and thus a considerable reduction the efficiency, because the bridge under which the liquids are conveyed by the pump, can be very high.

Dies führt zu teuren und empfindlichen Teilen, da die miteinander in Berührung stehenden Teile sich notwendigerweise abnutzen.This leads to expensive and fragile parts, since the parts in contact with each other necessarily wear.

Ferner sind die Dehnungen der verschiedenen Abschnitte dieser Teile nicht alle gleich, wodurch spezifische Beanspruchungen in gewissen Teilen der Pumpe entstehen, welche sehr hoch sind, wodurch die Gefahr eines fehlerhaften Ar-"beitens sowie die Abnutzung der Pumpe vergrössert werden.Furthermore, the elongations of the various sections these parts are not all the same, which creates specific stresses arise in certain parts of the pump, which are very high, whereby the risk of incorrect operation "work as well as increasing the wear and tear on the pump.

Die Erfindung hilft diesen lachteilen durch Schaffung einer neuen hydraulischen rotierenden Pumpe ab, bei welcher nur leicht zu bearbeitende Teile benutzt werden, welche keine gegenseitige Anpassung erfordern, wie bei den üblichen Ausführungen.The invention remedies these disadvantages by providing a new hydraulic rotary pump in which only easy-to-work parts are used which do not require any mutual adjustment, as is the case with the usual ones Executions.

Ferner hat die erfindungsgemasse Pumpe einen besonders hohen Wirkungsgrad, da die Reibungsverluste gegenüber denen der bekannten Pumpen erheblich verringert sind.Furthermore, the pump according to the invention has a special one high efficiency, since the friction losses are considerably reduced compared to those of the known pumps.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemassen Pumpe besteht in der grossen Leichtigkeit ihres Zusammenbaus und Auseinanderbaus, sodass Teile ersetzt werden können, ohne dass die Pumpe lange stillgesetzt werden muss.Another advantage of the pump according to the invention consists in the great ease of assembling and disassembling them so that parts can be replaced without that the pump must be shut down for a long time.

Erfindungsgemass grenzt der Pumpenkörper eine Kammer ab, in welcher ein fester Seitenteil angeordnet ist, welcher an einer Wand des Pumpenkörpers durch eine den Stator bildende Buchse gehalten wird, in welcher der durch eine den Seitenteil durchdringends. Welle in Umdrehung versetzte Rotor angeordnet ist, und welche als führung für einen beweglichen Seitenteil dient, welcher sich an der freinen Fläche des Rotors abstützt und von einem Deckel für den Verschluss des Pumpenkörpers durch eine Kammer getrennt ist, welche durch wenigstens einen -Kanal mit dem Föderkreis der Pumpe in Verbindung steht, derart, dass der Förderdruck jeder Zeit auf den Seitenteil Mirkt und diesen gegen den RotorAccording to the invention, the pump body borders a chamber from, in which a fixed side part is arranged, which is attached to a wall of the pump body by the stator forming socket is held, in which the penetrating through a side part. Shaft set in rotation Rotor is arranged, and which serves as a guide for a movable side part, which is located on the free Surface of the rotor is supported and is separated from a cover for closing the pump body by a chamber, which is connected by at least one channel with the delivery circuit of the pump, so that the delivery pressure each Time on the side part Mirkt and this against the rotor

drückt.presses.

Die Erfindung, ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is described below with reference to FIG the drawing explained using an exemplary embodiment.

I¹Xg. 1 ist ein Längsschnitt einer erfindungsgemässen hydraulischen Pumpe.I ¹ Xg. 1 is a longitudinal section of a hydraulic pump according to the invention.

Pig. 2 ist ein Schnitt längs der linie II-II der ^ig.Pig. 2 is a section along the line II-II of the ^ ig.

Bei dem dargestellten Beispiel "bezeichnet 1 den Pumpenkörper oder das Gehäuse, Dieser Pumpenkörper enthält Lager 2 für die Antriebswelle 3 der Pumpe. Diese Lager sind zwischen einer im Innern des Pumpenkö'rpers gebildeten Zwischenwand 4 und einem Deckel 5 angeordnet, welcher mit Dichtungen 6 und versehen ist und durch einen z.B. durch einen Sprengring gebildeten Teil 8 gehalten wird.In the example shown, "1" denotes the pump body or the housing, this pump body contains bearings 2 for the drive shaft 3 of the pump. These bearings are between an intermediate wall 4 formed in the interior of the pump body and a cover 5 provided with seals 6 and 6 and formed by a snap ring, for example Part 8 is held.

Auf der Welle 3 ist mittels eines Keils 9 ein ^Hotor "befestigt, welcher exzentrisch innerhalb einer den Stator der Pumpe bildenden buchse 11 angeordnet ist. Diese Buchse wird in dem Pumpenkörper an dem festen Seitenteil gehalten, welcher sich an der Zwischenwand 4 abstützt. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, grenzen der Pumpenkörper und die Buchse 11 eine Sinlasskammer 13 und eine Pörderkammer 14 ab, welche mit Stutzen 15 und 16 für den Anschluss der Pumpe an einen flüssigkeitsbehälter und an einen mit einer Druckflüssigkeit zu versorgenden Strömungskreis in Verbindung stehen.On the shaft 3 by means of a wedge 9, a " ^H otor" is fastened, which is arranged eccentrically within a bushing 11 which forms the stator of the pump. This bushing is held in the pump body on the fixed side part which is supported on the partition 4 As can be seen from the drawing, the pump body and the socket 11 delimit an inlet chamber 13 and a pumping chamber 14, which are connected to nozzles 15 and 16 for connecting the pump to a fluid container and to a flow circuit to be supplied with a pressure fluid.

Der ^otor 10, welcher einen Kreisquerschnitt hat, weist radiale Schlitze 17 auf, in welchen Schaufeln 18 angeordnet sind, welche an ihrem Puss Ausschnitte 19 aufweisen. Die Schaufeln 18 sind innerhalb des Eotors 10 vollstandig frei, und ihre radiale Bewegung gegenüber diesem Rotor wird auf die weiter unten erläuterte Weise gesteuert.The ^ otor 10, which has a circular cross-section, has radial slots 17, in which blades 18 are arranged, which have cutouts 19 on their pus. The blades 18 are completely free within the eotor 10, and their radial movement relative to this The rotor is controlled in the manner explained below.

Der Abschluss des Stators erfolgt durch einen beweglichen Seitenteil 20, welcher durch eine leder 21 mit einem Deckel 22 verbunden ist, welcher wie der Deckel 5 durch einen Anschlagteil 23 gehalten wird. Zur Erzielung einer guten Abdichtung weist der Seitenteil 20, welcher in dem Deckel 22 durch eine entsprechende Formgebung geführt ist, ebenfalls eine Dichtung 25 auf.The stator is closed by a movable side part 20, which is covered by a leather 21 with a Cover 22 is connected, which like the cover 5 is held by a stop part 23. To achieve a The side part 20, which is guided in the cover 22 by a corresponding shape, has good sealing, also a seal 25.

Die Spannung der leder 21 drückt den Seitenteil 20 gegen die Schaufeln 18, die Kraft dieser leder ist jedoch nur klein, sodass der von dem Seitenteil unter dem lederdruck ausgeübte Druck ebenfalls klein ist.The tension of the leather 21 presses the side part 20 against the blades 18, but the force of this leather is only small, so the pressure exerted by the side part under the leather print is also small.

Damit sich dieser Druck wie der Förderdruck ändert, ist, wie in fig. 2 dargestellt, zwischen der durch den Stator 11 abgegrenzten lörderkammer 14 und dem zwischen dem Seitenteil und dem Deckel 22 abgegrenzten Ringraum 26 ein Kanal 27 vorgesehen.So that this pressure changes like the delivery pressure, as shown in fig. 2, between that by the stator 11 delimited delivery chamber 14 and between the Side part and the cover 22 delimited annular space 26, a channel 27 is provided.

Hierdurch wirkt der Förderdruck der Pumpe jederzeit auf den Seitenteil 20, welcher so gegen den ^otor und gegen die Schaufeln unter einem veränderlichen Druck angepresst wird, welcher von dem Förderdruck der Pumpe abhängt.As a result, the delivery pressure of the pump acts at all times on the side part 20, which thus acts against the motor and against the blades are pressed under a variable pressure, which depends on the delivery pressure of the pump.

lerner sind Kanäle 28 ("Fig. 1) zwischen der ringförmigen Kammer 26 und den in den Schaufeln 18 vorgesehenen Einschnitten 19 angeordnet, sodass der Förderdruck auch auf den i'uss der Schaufeln wirkt, wodurch diese in dauernder Berührung mit der Innenwand des Stators 11 gehalten werden.lern are channels 28 ("Fig. 1) between the annular Chamber 26 and the notches 19 provided in the blades 18, so that the delivery pressure also increases the i'uss of the blades acts, making them permanent Contact with the inner wall of the stator 11 can be kept.

Die eigentliche Arbeitsweise der Pumpe ist die .gleiche wie die einer üblichen hydraulischen Schaufelpumpe, entgegen den bei den bekannten Pumpen herrschenden Verhält-The actual mode of operation of the pump is the same like that of a conventional hydraulic vane pump, contrary to the conditions prevailing in the known pumps

~ 5 - m ~ 5 - m

nissen werden jedoch die Schaufeln sowie die diese umgebenden Wände unter veränderlichen Drücken gegeneinander gedrückt, welche einzig und allein von dem Förderdruck abhängen, wodurch das Spiel aufgeholt wird, weiches sich ausbildet und bei den bekannten Pumpen zu Ilüssigkeitsaustritten führt, und da ausserdem der zwischen den sich bewegenden Teilen vorhandene Druck veränderlich ist, besteht keine Gefahr, dass an gewissen Abschnitten dieser Teile schädliche Beanspruchungen auftreten, wie dies der Pail ist, wenn ein Pumpenrotor in einem festen Stator läuft, dessen Bearbeitung trotz grosser Genauigkeit niemals so vollkommen sein kann, dass die Drücke stets gleichmässig verteilt werden.However, the blades and the walls surrounding them are pressed against each other under varying pressures, which depend solely on the delivery pressure, whereby the game is made up, which forms and in the known pumps leads to liquid outflows, and there also that between the moving parts Pressure is variable, there is no risk of damaging stresses on certain sections of these parts occur, as is the pail when a pump rotor runs in a fixed stator, its machining despite large Accuracy can never be so perfect that the pressures are always evenly distributed.

Durch die Erfindung wird auch die Gefahr eines Pestklemmens infolge verschiedener Dehnungskräfte vermieden, wobei ausserdem die Schmierung der sich bewegenden Teile stets tadellos gewährleistet ist.The invention also reduces the risk of plague clamping avoided as a result of various elongation forces, with the addition of lubrication of the moving parts is always flawlessly guaranteed.

Claims

JE-Hao, sayings

1. Rotating pump for liquids, characterized in that that the pump body separates a chamber in which a fixed side part (12) is arranged, which is held on a wall of the pump body by a bushing (f1) forming the stator, in which the by a set the shaft (3) penetrating the side part in rotation: & otor is arranged, and which serves as a guide for a movable side part (20), which is attached to the free surface of the rotor and supported by a cover (22) for the closure of the pump body (1) by a Chamber (26) is separated, which is connected to the delivery circuit of the pump by at least one channel £ 27), in such a way that the delivery pressure is always on the side part acts and keeps it pressed against the rotor.

2. Pump according to claim 1, characterized in that the rotor has radial slots (17) in which movable ones Blades (18) are arranged, the movement of which is controlled by the delivery pressure of the pump, which on the The foot (19) of the blades is transmitted by the pumped liquid, which through the movable side part penetrating channels (18) is supplied.

3. Pump according to claim 1 and 2, characterized in that a permanent weak pressure from the movable Side part (20) exerted on the rotor by means of a spring (21) which is arranged between the fixed side part and the end cover of the pump body.

4. Pump according to claim 1 to 3, characterized in that the drive shaft of the rotor within the pump body (1) is stored in bearings (2), which between the

Wall of the pump body on which the fixed side part is located supported, and a second Absehrussdeckel (5) are arranged.

5. Pump according to claim 1 to 4> characterized in that the two end covers of the ^ umpenkörpers with D 'seals are provided.