DE1864370U

DE1864370U - SHEET STEEL FLUSH-MOUNTED DISTRIBUTOR WITH INSULATED LINING.

Info

Publication number: DE1864370U
Application number: DE1962B0049457
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1962-06-05
Filing date: 1962-06-05
Publication date: 1962-12-27

Description

BBCBBC

BEOWI, BOVERI & CIE»
AktiengesellschaftBEOWI, BOVERI & CIE »
Corporation

Mannheim Mannheim, den 30ο5=62Mannheim Mannheim, the 30ο5 = 62

Pate Ot/MüoGodfather Ot / Müo

Mp₀Ir₀ 632/62Mp ₀ Ir ₀ 632/62

Stahlblech-Unterputzverteiler mit IsolierstoffauskleidungSheet steel flush-mounted distributor with insulating material lining

Stahlblech-Unterputzverteiler müssen aus Sicherheitsgründen gut mit der Erde oder mit einem Schutzleiter verbunden' sein_s um zu verhindern, dass bei defekter Isolation der leitenden Teile der Stahlblechkasten Spannung führen kann» Die Terteiler ganz aus Isolierstoff herzustellen, ist jedoch zu kostspielig, besonders wenn es sich um grössere Ausführungen zur Aufnahme von Zählern U₀dgl. handelt« Die Formkosten haben dabei im Verhältnis zur Stückzahl einen überwiegenden Anteil, so dass es sich nicht lohnt, diese Verteiler aus Isolierstoff aufzulegen» Es ist bekannt, durch Teilisolierung oder durch Auskleiden der Kästen aus zusammengesetzten Isolierstoffplatten zu verhindern, dass bei defekter Isolation die Stahlblechkästen unter Spannung stehen können» Alle diese Ausführungen verhindern jedoch eine wirtschaftliche Fertigung der Verteiler»Sheet steel Flush distributors must 'be well connected for safety reasons with the earth or a protective conductor _s to prevent with defective insulation of the conductive parts of the steel case can be live "The tert-splitting to produce entirely of insulating material, however, is too expensive, especially if it are larger versions to accommodate counters U ₀ like. "The mold costs have a predominant share in relation to the number of pieces, so it is not worth putting on these distributors made of insulating material" It is known to be through partial insulation or by lining the boxes using composite insulation panels to prevent the sheet steel boxes from being under voltage in the event of defective insulation »However, all of these designs prevent the distributors from being manufactured economically»

Gegenstand der !Teuerung ist ein Stahlblech-Unterputzverteiler bestehend aus Mauerkasten, Blendrahmen und Tür, der die vorbeschriebenen lachteile vermeidet, und bei dem neuerungsgemäss der Mauerkasten und die Tür auf der Innenseite mit einer Isolierschicht versehen wird«, Diese Isolierschicht kann auf verschiedene Weise aufgetragen werden» Durch Ausgiessen, Streichen oder Spritzen mit einem guten Isoliermittel ist es schon möglich, einen ausreichenden Isolierschutz zu erzielen» Besser ist jedoch eine Folie in Saug- oder Druckverfahren einzuziehen» Hierbei fallen die in ganz; geringem Masse auftretenden Formkosten kaum ins Gewicht ο The subject of the increase in prices is a sheet steel flush-mounted distributor made of wall box, frame and door, which avoids the above-mentioned laughable parts, and in the case of the new one, the wall box and the door is provided with an insulating layer on the inside. This insulating layer can be applied in various ways »By pouring, painting or spraying a good insulating agent, it is already possible to provide adequate insulating protection to achieve »However, it is better to pull in a film using suction or pressure processes» Here they fall into the whole; low mass occurring mold costs hardly any weight ο

Im Sinne der Neuerung werden die Durchbrüche am Mauerkasten zum Einführen der Leitungen stetets grosser als normal ausgeführt, um der Isolierstoffauskleidung die Möglichkeit zu geben, die Metallränder fest und lückenlos zu umfassen bzw» über den Metallrand hinaus zu stehen und dadurch eine Beschädigung der leitungseinführung zu verhindern» Weiterhin ist es vorgesehen, dass die eingebautenIn line with the innovation, the openings in the wall box become Insertion of the lines is always larger than normal to give the insulating material lining the opportunity to remove the metal edges to be held firmly and without gaps or »to stand over the metal edge and thereby damage the cable entry to prevent »Furthermore, it is intended that the built-in

Mp.Ir.632/62Mp.Ir.632/62

Installationsgeräte mit Isolierstoffmitteln befestigt werden, damit keine Metallschrauben, Keile oder Splinte u.dgl. mit dem Stahlblechkasten in Verbindung stehen und dadurch die Isolierstoffauskleidung des Verteilers illusorisch machen.Installation devices are fastened with insulating material so that no metal screws, wedges or pins etc. with the sheet steel case are connected and thereby make the insulating material lining of the distributor illusory.

* In der Abb. 1 und 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Heuerung dargestellt»* In Figs. 1 and 2 of the drawing is an embodiment of the Hiring shown »

Ein Mauerkasten 1 eines Stahlblech-TJnterputzverteilers ist mit Haltelappen 2 versehen, die den Mauerkasten im Mauerwerk festhalten. Eine Tür 3> die in bekannter Weise mit Scharnieren und Schloss versehen ist und die bei grösseren Kästen auch zweiflüglig ausgeführt sein kann, sehliesst den Mauerkasten 1 nach aussen ab» Der Mauerkasten 1 und die Tür 3 sind mit einer Isolierschicht oder Isolierfolie ausgekleidet, die das Innere von Kasten und Tür vollständig überzieht. Biese Auskleidung kann durch die vorbeschriebenen Arbeitsverfahren aufgebracht werden. Die Leitungsdurchbrüche 5,6 sind in der Auskleidung kleiner ausgeführt, als die Metalldurchführungen, um ein Berühren der leitungen mit Metall zu vermeiden. Aus diesem Grunde sind auch Befestigungsmittel 7 mit Kunststoffsehrauben z.B. Nylon-Schrauben ausgeführt.A wall box 1 of a sheet steel flush-mounted distributor is included Provide retaining tabs 2 that hold the wall box in the masonry. A door 3> which is provided in a known manner with hinges and a lock and which, in the case of larger boxes, can also be designed with two leaves, the wall box 1 closes off to the outside »The wall box 1 and the door 3 are lined with an insulating layer or insulating film, which completely covers the interior of the box and door covers. This lining can be applied using the working methods described above. The line breakthroughs are 5.6 The lining is made smaller than the metal bushings in order to prevent the lines from touching metal. For this Fastening means 7 with plastic screws, e.g. Executed nylon screws.

Claims

Mp.Hr. 632/62 S cliutz claims

1. Stalillolecli-flush-mounted divider loestelaend from wall box, frame and door »characterized in that the wall box (1) and the door (3) have an insulating layer (4) on the inside.

2. Distributor according to claim 1 _}, characterized in that the insulating layer consists of a film which is introduced using the suction or pressure method.

3. Distributor according to claim 1, characterized in that the insulating layer consists of an insulating compound, which by pouring, Spraying or brushing is applied.

4. Distributor according to claim 1, characterized in that the The opening of the insulating layer is always smaller than the box openings.

5. Distributor according to claim 1, characterized in that the fastening means for devices that engage in metal, are made of insulating material.