DE1863625U

DE1863625U - FILTERS FOR OIL FIRING SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1863625U
Application number: DED25153U
Authority: DE
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1962-07-17
Filing date: 1962-07-17
Publication date: 1962-12-13

Description

lilter für (!»!feuerungsanlagenfilters for (! »! combustion systems

Es ist ein. filter für Ölfeuerungsanlagen mit eimern ringförmigen filtereinsatz und einem topfförmigen Behälter bekannt, der oben mit einem die Anschlußstutzen tragenden Deckel versehen ist. Der Deckel besteht aus einer annähernd flachen Platte, die mittels einer Überwurfmutter am topfförmigen Behälter befestigt ist. Die Anschlußstutζeh sind längs einer Sekante auf den Deekel aufgesetzt und stehen über den Durehmesser des Deckels hinaus. Die Verbindung zwischen den Anschlußstutzen und den Räumen innerhalb bzw. ausserhalb des !Filters kann nur durch schräg laufende Querbohrungen erfolgen.It is a. filter for oil firing systems with buckets ring-shaped filter insert and a pot-shaped container known above is provided with a cover carrying the connecting pieces. Of the The lid consists of an approximately flat plate which is attached to the pot-shaped container by means of a union nut. the Connecting stems are placed on the deekel along a secant and stand over the diameter of the lid. The connection between the connecting pieces and the spaces within or outside the! filter can only be done through diagonally running transverse bores take place.

Ziel der Neuerung ist es, die Herstellung eines Ölfilters der angegebenen Art zu vereinfachen und seine Abmessungen zu verringern. Diesem Ziel dienen eine Reihe von Massnahmen, die einzeln oder vorzugsweise gemeinsam angewendet werden können.The aim of the innovation is the production of an oil filter to simplify the specified type and reduce its dimensions. A number of individual measures serve this goal or can preferably be used together.

Mn Ölfilter gemäss der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Deekel zwei konzentrische Ringwände besitzt, die einen Ringraum und einen Zylinderraum begrenzen, und dass die beiden Anschlußstut^en in dem Ringraum angeordnet sind und die G-ewindebohrung des einen Anschlußstutzens sieh direkt in den Zylinderraum fortsetzt. Der andere Anschlußstutzen kann kurz vor der inneren Ringwand enden. . _: _Mn oil filter according to the innovation is characterized in that the Deekel has two concentric annular walls that delimit an annular space and a cylinder space, and that the two connecting pieces are arranged in the annular space and the threaded hole of one connecting piece looks directly into the cylinder space continues. The other connection piece can end just before the inner ring wall. . _: _

Auf diese Weise münden die Ans ehluß stutz en unmittelbar, d.h. ohne zusätzliche Querbohrungen in den Räumen innerhalb bzw. ausserhalb des Miters. Ausserdem ist der Deckel durch die Verwendung der bei den Ringwände und der quer dazu stehenden Anschlußstutzenwandungen sehr steif und kann daher insgesamt mit relativ dünner Wandstärke ausgeführt werden. Ferner bietet sieh die Möglichkeit, die Hohe und den Durehmesser des aus Deekel und Anschlußstutzen bestehenden Bauteils zu verringern.In this way the connections flow out directly, i.e. without additional cross bores in the spaces inside or outside the miter. In addition, the use of the at the ring walls and the connecting piece walls standing transversely thereto very stiff and can therefore be designed with a relatively thin wall thickness overall. You can also choose the Height and the diameter of the existing one from Deekel and connecting piece To reduce component.

Bei einem Ausführungsbeispiel der leuerung kann der andere Anschlußstutzen auch in eine einen Teil des Zylinderraumes einnehmende Ventilkammer münden. Die Höhe des Deckels reicht nämlich aus, um die arbeitenden Teile eines Ventils aufzunehmen. Dieser Ventilraum kann In Verlängerung des Anschlußstutzens angeordnet sein, wobei in Sichtung zur Deekelmitte!. ausreichend Platz zur Verfugung steht. Die Abmessungen des !Filters werden daher durch das zusätzliche Ventil nicht vergrössert, wenn man von dem Bedienungsknopf absieht, der aber flach ausgebildet werden kann.In one embodiment of the control, the other connection piece also open into a valve chamber that occupies part of the cylinder space. The height of the lid is sufficient to accommodate the working parts of a valve. This valve chamber can be arranged as an extension of the connecting piece be, in sighting to the Deekelmitte !. enough space to Available. The dimensions of the! Filter are therefore given by the additional valve does not enlarge when you press the control button apart, but it can be made flat.

Ein weiterer Seil der Deekelhöhe kann eingespart werden, wenn die aussere ■ Ringwand eine Anlagefläche, die ungefähr mit der Unterseite der Anschlußstutzenwandung abschliesst, zum Aufsetzen auf die Behälteroberseite aufweist, und wenn Deckel und Behälter durch eine Hittelschraube verbunden sind. Die G-esamthähe des Deckels ist dann ausschliesslieh durch den Aussendurchmesser der Anschlußstutzen gegeben.Another rope of the Deekelhöhe can be saved if the outer ■ ring wall has a contact surface that is roughly with the underside the connecting piece wall closes, has to be placed on the top of the container, and if the lid and container through a central screw are connected. The entire length of the lid is then exclusively through the outer diameter of the connecting piece given.

Die innere Ringwand sollte vorzugsweise als Anlage- und Führungsflache für den Filtereinsatz ausgebildet sein. Da das Gewinde des Ans ehlußstutζens eine genormte Lange aufweisen muss, besteht die Möglichkeit, dass die innere Ringwand einen zu kleinen Durehmesse] erhälifiv-Dlesem Nachteil kann man begegnen, wenn auf die innere Ringwand ein den Durchmesser ihrer Anlageflache vergrÖssea?nder Führungsring aufgesetzt wird.The inner ring wall should preferably be used as a contact and guide surface be designed for the filter insert. Since the thread of the At the end fitting must have a standardized length, the Possibility of the inner ring wall having a length that is too small] This disadvantage can be met when looking at the internal Ring wall increases the diameter of its contact surface Guide ring is placed.

Eine weitere Höhenverminderung kann man dadurch erzielen, dass der filtereinsatz unten durch eine federnde Abdichtplatte abgedeckt ist, die aussen am Filtereinsatz anliegt und innen auf der Mittelschraube geführt ist. Bisher wurde der filtereinsatz durch eine Schraubenfeder abgestützt, die an der Abdiehtplatte anlag. Durch die federnde Ausbildung der Abdichtplatte kann fast die gesamte Höhe der Schraubenfeder eingespart werden. Die Abdiehtplatte kann einerseits durch Aufsehrauben auf die Mittelsehraube vorgespannt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Führungsteil der federnden Abdiehtplatte so zu bemessen, dass er im eingespannten Zustand gegen den Behälterbeden bzw. einen dort angebrachten Anschlag anliegt.A further decrease in height can be achieved by the filter insert covered by a resilient sealing plate at the bottom which rests on the outside of the filter element and on the inside on the central screw is led. Until now, the filter insert was supported by a helical spring that was in contact with the sealing plate. By the resilient design of the sealing plate can be almost the entire Height of the coil spring can be saved. The sealing plate can be prestressed on the one hand by screwing it open onto the center tube will. But there is also the possibility of dimensioning the guide part of the resilient sealing plate so that it is clamped in State against the container bed or a stop attached there.

Eine weitere Vereinfachung ergibt sieh dadurch, dass ein gemeinsamer Dichtring für die Anlagefläehen an der inneren und äusseren Singwand vorgesehen ist, der an seinem, den äusseren Ringraum über deckenden Teil mit Durchbrüchen versehen ist. Diese Massnahme ist nur möglich, weil der Ringraum als Verteilerkanal wirkt und daher einzelne Durehbrüohe zur Verbindung mit dem Eau© ausserhalb des Filters ausreichen.A further simplification results from the fact that a common Sealing ring for the contact surfaces on the inner and outer Singwand is provided, which on his, the outer annulus covering part is provided with breakthroughs. This measure is only possible because the annular space acts as a distribution channel and therefore single brew for connection with the eau © outside the Filters are sufficient.

Des weiteren können an der Innenseite der äusseren Ringwand nach unten vorstehende Führungsstifte vorgesehen sein, die eine Zentrle rung sowohl des Deekels am Behälter als auch des Dichtringes bewirken. Sie liegen an der Innenseite der Behälterwandung an und können durch die Durchbräche des Diehtringes greifen.Furthermore, on the inside of the outer ring wall after be provided below protruding guide pins that have a Zentrle cause both the cover on the container and the sealing ring. They lie against the inside of the container wall and can reach through the perforations in the die ring.

Weitere Merkmale der Feuerung ergeben sieh aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit der Zeichnung. Es zeigen:Further features of the furnace can be seen from the following Description of two exemplary embodiments in connection with the Drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt dureh ein erstes Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemässenölfliters, 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of an oil filter according to the innovation,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Deekel senkrecht zur Darstellung der Fig. 1,Fig. 2 is a longitudinal section through the Deekel perpendicular for the representation of Fig. 1,

Pig. 3 einen-Querschnitt durch den Ölfilter längs der linie A-A der-Fig. 1,Pig. 3 a longitudinal cross-section through the oil filter the line A-A of-Fig. 1,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch, ein zweites Ausführungsbeispiel des neuerungsgemässen Ölfilters und 4 shows a longitudinal section through a second exemplary embodiment of the oil filter according to the invention, and FIG

Fig. 5 eine Draufsicht auf diesen Ölfilter.Fig. 5 is a plan view of this oil filter.

Der Ölfilter gemäss den Fig. 1-3 besteht aus den folgenden Seilen: Deckel 1, topfförmiger Behälter 2, Filtereinsatz 3, Diehtring 4, Führungsring 5, federnde Abdichtplatte 6, Mittelschraube 7 und mittels Dichtung 8 und Klemmplatte 9 befestigte Gewindebuchse 10.The oil filter according to Figs. 1-3 consists of the following ropes: Lid 1, cup-shaped container 2, filter insert 3, die ring 4, guide ring 5, resilient sealing plate 6, center screw 7 and threaded bushing fastened by means of seal 8 and clamping plate 9 10.

Der Deckel 1 weist zwei konzentrische Ringwände, nämlich eine äussere Ringwand 11 und eine innere Eingwand 12 auf, die einen Ringraum 13 und einen Zylinderraum 14 begrenzen. Die Anschlussstutzen 15 und 16 sind in dem Ringraum 13 angeordnet. Der Stutzen 15 endet kurz vor der inneren Eingwand 12, steh/t also unmittelbar mit dem Ringraum 13 in Verbindung. Beim Stutzen 16 setzt sich die Gewindebohrung mit dem Teil 17 durch die innere Ringwand 12 hindurch bis zum Zylinderraum 14 fort. Die Achsen der Stutzen liegen auf einem Radius, nämlich der Durehmesserlinie des Deckels.The cover 1 has two concentric ring walls, namely one outer ring wall 11 and an inner Einwand 12, the one Annular space 13 and a cylinder space 14 delimit. The connecting pieces 15 and 16 are arranged in the annular space 13. The stub 15 ends shortly before the inner wall 12, so stand / t immediately with the annular space 13 in connection. When connecting piece 16 sets the threaded hole with the part 17 continues through the inner annular wall 12 to the cylinder space 14. The axes of the nozzles lie on a radius, namely the diameter line of the lid.

Die Unterseite 18 der äusseren Ringwand 11, die ungefähr mit der Unterseite der Wandung der Anschlußstutzen 15 und 16 übereinstimmt, bildet eine Anlagefläehe zum Aufsetzen der Oberseite des Behälters 2. Um genügend Länge für die Stutzen 15 und 16 zu gewinnen, ist die innere Ringwand-Ί-2..weiter nach innen gezogen, als es dem Durehmesser des Filtereinsatzes 3 entspricht. Zum Ausgleich ist der Führungsring 5 vorgesehen, der auf die Aussenseite der nach unten vorstehenden inneren Ringwand 12 aufgepresst ist. Dieser Ring bildet mit seiner Aussenseite 19 eine Führungsfläche und mit dem ebenen Teil 20 eine Anlagefläehe für den Filtereinsatz 3·The underside 18 of the outer ring wall 11, which roughly coincides with the underside of the wall of the connecting pieces 15 and 16, forms a contact surface for placing the top of the container 2. In order to gain sufficient length for the nozzles 15 and 16, the inner ring wall-Ί-2..farther inwards than it is corresponds to the diameter of the filter insert 3. To compensate the guide ring 5 is provided, which is pressed onto the outside of the inner ring wall 12 protruding downwards. This With its outer side 19, the ring forms a guide surface and, with the flat part 20, forms a contact surface for the filter insert 3

Der Diehtring 4 ist den beiden Anlageflachen 18 und 20 gemeinsam. Damit das durch den Stutzen 15 zutretende Öl aus dem Eingraum 13 in den Behälterraum 21 ausserhalb des Filtereinsatzes 3 gelangen kann, sind in dem Ring 4 Durchbräche 22 vorgesehen. Der Behälterraum 23 innerhalb des Filtereinsatzes 3 steht mit dem Zylinderraum 14, also auch mit dem Stutzen 16, direkt in Verbindung. An der Unterseite des Deckels sind ferner vier Führungsstifte 24 angebracht, di# durch einen Teil der Durchbrüehe 22 treten und damit den Diehtring 4 zentrieren und die ausserdem an der Innenseite der Seitenwand des Behälters 2 anliegen und damit den Deekel auf dem Behälter zentrieren.The die ring 4 is common to the two contact surfaces 18 and 20. So that the oil entering through the connecting piece 15 from the inlet space 13 can get into the container space 21 outside of the filter insert 3, openings 22 are provided in the ring 4. The container room 23 within the filter insert 3 is directly connected to the cylinder space 14, that is to say also to the connecting piece 16. At Four guide pins 24 are also attached to the underside of the cover, di # pass through part of the through-hole 22 and with it center the die ring 4 and which also rest against the inside of the side wall of the container 2 and thus the cover center the container.

Die federnde Abdichtplatte 6 liegt mit ihrem ausseren land 25 am unteren Ende des Filtereinsatzes 3 an. Mit der labe 26 ist sie auf der Mittelsehraube 7 geführt. Die Platte erhält ihre Vorspannung dadurch, dass sie mit ihrer Unterseite 27 beim Festschrauben der Sehraube 7 auf die Buchse 1Θ gepresst wird. Man kann der Platte 6 auch Innengewinde geben und den Filtereinsatz schon vor dem Einbau in den Behälter 2 durch Aufschrauben auf die Schraube 7 mit der gewünschten Vorspannung am Deekel 1 befestigen.The resilient sealing plate 6 lies with its outer land 25 on lower end of the filter element 3. With the labe 26 it is guided on the center tube 7. The plate receives its pretension by the fact that they are screwed tight with their underside 27 the vision hood 7 is pressed onto the socket 1Θ. You can see the plate 6 also provide an internal thread and screw the filter insert onto the screw 7 before it is installed in the container 2 Fasten with the desired pre-tension on the Deekel 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 und 5 werden für gleiche feile die gleichen Bezugszeiehen verwendet. Unterschiede bestehen einerseits in der Ausbildung des Behälters- 2', dessen Boden geschlossen ist, weil die Gewindebuchse 10* dort eingegossen ist. Ausserdem ist im Deekel 1' zusätzlich das Ventil 25 vorgesehen. Zu diesem Zweck ist ein Ventilraum 26 mit Ventilsitz 27 ausgearbeitet, der sieh über einen grossen Teil der Deckelhöhe erstreckt und einen Teil des Zylinderraumes 14 einiifmmt. Der Anschluß stutz en 15 endet wiederum kurz vor der inneren Ringwand* 12. Eine Fortsetzung 28 der Gewindebohrung xles Stutzens führt direkt in den Ventilraum 26. Der Ventilmechanismus, ist in einem oben auf den Deckel geschraubten Gehäuse 29 gehalten und kann mit Hilfe des Drehknopfes 30 betätigt werden. Der Ventilraum 26 oberhalb des Sitzes 27 ist über zwei nicht veranschaulichte Bohrungen mit dem Ring-In the embodiment of FIGS. 4 and 5, the same reference symbols are used for the same files. There are differences on the one hand in the formation of the container 2 ', the bottom of which is closed because the threaded bushing 10 * is cast there. In addition, the valve 25 is provided in the cover 1 '. For this purpose, a valve chamber 26 with valve seat 27 is worked out, which extends over a large part of the height of the cover and encloses part of the cylinder space 14. Cut the connection 15 again ends shortly before the inner ring wall * 12. A continuation 28 of the threaded hole xles connector leads directly into the valve chamber 26. The valve mechanism is held in a housing 29 screwed onto the top of the cover and can be operated with the help of the rotary knob 30 are operated. The valve chamber 26 above the seat 27 is connected to the ring via two unillustrated bores

raum 13 verbunden..room 13 connected ..

Die veranschaulichten Konstruktionen können in beliebiger Weise
abgewandelt werden, ohne vom Grundgedanken der Neuerung abzuweichen. Beispielsweise ist es unerheblich, ob der Behälter aus Glas oder Kunststoff hergestellt wird. Vorzugsweise sollte er jedoch
durchsichtig sein, damit der Ölstand im PiIter beobachtet werden kann. Das Ventil 25 kann ein einfaches Ein-Aus-Sehaltventil, ein Rückschlagventil oder ein temperaturabhängiges Sicherheitsventil sein. Diese Punktionen können auch in einem einzigen Ventil 25
vereinigt sein. Man kann statt des einen Ventils aueh noch ein
zweites im Bereich des Stutzehs 16 anordnen.The illustrated constructions can be used in any number of ways
can be modified without deviating from the basic idea of the innovation. For example, it is irrelevant whether the container is made of glass or plastic. Preferably, however, it should
be transparent so that the oil level in the PiIter can be observed. The valve 25 can be a simple on-off hold valve, a check valve or a temperature-dependent safety valve. These punctures can also be made in a single valve 25
be united. You can also use a valve instead of the one
Arrange the second in the area of the neck 16.

Claims

RA. «371.2 * 7/17/62 - η protection claims:

1. Filters for oil firing systems with a ring-shaped filter insert in a pot-shaped container, the o "ben with one the connection nozzle bearing lid is provided, characterized in that that the cover has two concentric annular walls "which delimit an inlet space and a cylinder space, and that the two connecting pieces are arranged in the inlet space and the G-threaded hole of one connection piece extends directly into the cylinder space continues.

2. Filter according to claim 1, characterized in that the other Connection stub ends shortly before the inner wall.

3. Filter according to claims 1-2, characterized in that the other connecting piece in a part of the cylinder space occupying Valve chamber opens.

4. Filter according to claims 1-3, characterized in that the Connection sockets on two arenas, preferably one diameter line of the lid.

5. Filter according to claims 1-4 »characterized in that the outer one wall a contact surface, which approximately with the underside the connecting piece wall closes, to be placed on the container top, and that Deekel and container through a center screw are connected.

6. Filter according to claims 1-5, characterized in that the inner wall as a contact and guide surface for the filter insert is trained.

7 »Filter according to claim 6, characterized in that on the inner One objection was to enlarge the diameter of their contact surface Guide ring is attached.

8. Filter according to claims 1-7, characterized in that the Filter insert is covered at the bottom by a resilient sealing plate, which rests on the outside of the filter insert and on the inside on the center screw is led.

9. Filter according to claim 8, characterized in that the guide part the resilient sealing plate is dimensioned so that it is attached in the clamped state against the container bottom or one attached there Announcement is pending.

1Θ. Filter according to claims 1-9, characterized in that a common wire ring for the contact surfaces on the inner and outer king wall is provided, which is provided with openings on its part that covers the outer entrance space.

11. Filter according to claims 1-10, characterized in that on the inside of the outer Mngwand downwardly protruding guide pins are provided, which cause a centering of both the lid on the container and the sealing ring.