DE1238445B

DE1238445B - Filter for oil firing systems

Info

Publication number: DE1238445B
Application number: DED39393A
Authority: DE
Inventors: Arne Fromm Enemark
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1962-07-17
Filing date: 1962-07-17
Publication date: 1967-04-13

Description

Filter für Ölfeuerungsanlagen Die Erfindung bezieht sich auf ein Filter für Ölfeuerungsanlagen mit einem ringförmigen Filtereinsatz in einem topfförmigen Behälter, der oben durch einen Deckel etwa gleichen Durchmessers abgeschlossen ist, wobei von einander gegenüberliegenden Randstellen des Deckels zwei Anschlußstutzen nach innen ragen und innerhalb des Außendurchmessers des Filtereinsatzes enden, wobei der eine Anschlußstutzen mit dem den Filtereinsatz umgebenden Behälterraum über einen durch zwei radial versetzte Ringwände und eine Stirnwand begrenzten Verteilerringraum verbunden ist.Filters for oil firing systems The invention relates to a filter for oil firing systems with a ring-shaped filter insert in a cup-shaped one Container closed at the top by a lid of approximately the same diameter, two connecting pieces from opposite edge points of the cover protrude inwards and end within the outer diameter of the filter insert, wherein the one connecting piece with the container space surrounding the filter insert via a distributor ring space bounded by two radially offset ring walls and an end wall connected is.

Bei einem bekannten Filter befinden sich im Deckel die Anschlußstutzen oberhalb des Verteilerringraums Der Deckel hat sehr unterschiedliche Wandstärken, insbesondere besitzt er eine sehr dünne innere Ringwand und eine wesentlich dickere äußere Ringwand. In a known filter, the connecting pieces are located in the cover above the distributor ring space The cover has very different wall thicknesses, in particular, it has a very thin inner ring wall and a much thicker one outer ring wall.

Seine Höhe ist durch die Summe der Verteilerringraumhöhe und den Durchmesser der Anschlußstutzen vorgegeben. Insgesamt ergibt sich damit eine komplizierte Bauform, die nur mit großer Mühe und Kosten hergestellt werden kann.Its height is the sum of the distributor annulus height and the diameter the connecting piece specified. Overall, this results in a complicated design, which can only be produced with great effort and expense.

Es sind ferner Filter bekannt, deren Deckel keinen Verteilerringraum aufweist. Sie bestehen aus einer annähernd flachen Klappe, die mittels tZberwurfmutter oder Zentralschraube am topfförmigen Behälter befestigt ist. Die Anschlußstutzen sind längs eines Durchmessers oder längs einer Sekante auf den Dekkel aufgesetzt. Die Verbindung zwischen den Anschlußstutzen und den Räumen innerhalb bzw. außerhalb des Filters erfolgt durch im Deckel verlaufende Bohrungen. Bei derartigen Deckeln fehlt nicht nur der aus mancherlei Gründen erwünschte Ringraum. Filters are also known whose lids do not have a distributor annulus having. They consist of an almost flat flap that is secured by means of a union nut or central screw is attached to the cup-shaped container. The connecting pieces are placed on the lid along a diameter or along a secant. The connection between the connection piece and the rooms inside or outside of the filter is done through holes in the cover. With such lids Not only is the annular space missing, which is desirable for various reasons.

Damit der Deckel eine genügende Stabilität erhält, muß die Platte auch eine relativ dicke Wandstärke haben.In order for the cover to have sufficient stability, the plate must also have a relatively thick wall thickness.

Es sind auch Filter bekannt, bei denen der Deckel achsparallele Anschlußstutzen aufweist. Ein solches Filter kann nicht in einen geraden Ölleitungsabschnitt eingebaut werden. Auch erfordert der hierfür verwendete Deckel andere Konstruktionsprinzipien als ein Deckel mit horizontal verlaufenden Anschlußstutzen. Filters are also known in which the cover has axially parallel connecting pieces having. Such a filter cannot be installed in a straight section of the oil line will. The cover used for this also requires different construction principles as a cover with horizontally extending connecting pieces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung eines Ölfilters der eingangs beschriebenen Art zu vereinfachen und seine Abmessungen zu verringern. The invention is based on the object of producing an oil filter to simplify the type described above and reduce its dimensions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Anschlußstutzen den durch dünne Wände begrenzten Verteilerringraum wenigstens teilweise durchsetzen und die Bohrung des einen Anschlußstutzens mit jeder der beiden Hälften des durch die Anschlußstutzen unterteilten Ringraumes verbunden ist. This object is achieved according to the invention in that the two Connection piece at least partially the distributor ring space bounded by thin walls enforce and the bore of one connection piece with each of the two halves of is connected by the connecting piece subdivided annulus.

Ringraum und Stutzen liegen daher in der gleichen Ebene und nehmen etwa die gleiche Höhe ein. Dies ist nicht nur günstig mit Bezug auf die Höhenabmessung des Filters. Der Deckel geringer Höhe läßt sich auch leichter durch eines der bekannten Formverfahren, z B. Gießen, herstellen. Hinzu kommt noch, daß der Deckel durch die Verwendung der beiden Ringwände und der quer dazu stehenden Anschlußstutzenwandungen sehr steif ist und daher insgesamt mit relativ dünner Wandstärke ausgeführt werden kann. Annular space and nozzle are therefore in the same plane and take about the same height. This is not only beneficial in terms of height dimension of the filter. The low-height lid can also be more easily replaced by one of the known ones Manufacture molding processes, e.g. casting. In addition, the lid by the Use of the two ring walls and the connecting piece walls standing transversely to them is very stiff and therefore have a relatively thin wall thickness overall can.

Dies bringt Einsparungen hinsichtlich des Materialverbrauchs und des Gewichts mit sich. Außerdem eignet sich eine solche Konstruktion insbesondere für die Herstellung im Druckgußverfahren.This brings savings in terms of material consumption and Weight with itself. In addition, such a construction is particularly suitable for the production in the die casting process.

Wenn der eine Anschlußstutzen den Ringraum vollständig durchsetzt, der andere Anschlußstutzen aber kurz vor der inneren Ringwand endet, münden beide Anschlußstutzen unmittelbar, d. h. ohne zusätzliche Querbohrungen in den Räumen innerhalb bzw. außerhalb des Filters. If one of the connecting pieces completely penetrates the annulus, but the other connection piece ends shortly before the inner ring wall, both open Connection piece directly, d. H. without additional cross bores in the rooms inside or outside the filter.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung durchsetzt der eine Anschlußstutzen den Verteilerringraum vollständig, und seine Bohrung mündet in eine innen an die innere Ringwand anschließende Ventilkammer, von der aus zwei Kanäle in den Verteilerringraum führen. Der über die Höhe des Deckels und innerhalb der inneren Ringwand vorhandene Raum reicht nämlich aus, um die arbeitenden Teile eines Ventils aufzunehmen. Es ist zwar bekannt, im Deckel ein Ventil vorzusehen. Im vorliegenden Fall wird aber der Ventilraum benutzt, um die Verbindung zwischen Anschlußstutzen und Ringraumhälften herzustellen. In another embodiment of the invention, the enforces a connection piece the distributor ring space completely, and its bore opens into a valve chamber adjoining the inner ring wall, from which two Lead channels into the distributor annulus. The one above the height of the lid and within The space available in the inner ring wall is sufficient to accommodate the working parts a valve. It is known to provide a valve in the cover. In the present case, however, the valve chamber is used to establish the connection between Manufacture connecting pieces and annulus halves.

Des weiteren ist es vorteilhaft, wenn ein gemeinsamer Dichtring für die Anlageflächen an der inneren Ringwand bzw. einem daraufgeschobenen Führungsring und äußeren Ringwand vorgesehen ist, der an seinem, den äußeren Teil des Verteilerringraums überdeckenden Teil mit Durchbrüchen versehen ist. Die Durchbrüche sind notwendig, damit man anstatt der sonst üblichen zwei oder mehr Dichtringe mit nur einem Dichtring auskommt. Sie reichen aber auch aus, weil der Ringraum als Verteilerkanal wirkt. huber dies führen sie zu einer noch gleichmäßigeren Verteilung des das Filter durchströmenden Mediums. It is also advantageous if a common sealing ring for the contact surfaces on the inner Ring wall or a pushed onto it Guide ring and outer ring wall is provided on his, the outer part of the distributor annulus covering part is provided with openings. The breakthroughs are necessary so that instead of the usual two or more sealing rings with only one sealing ring gets by. But they are also sufficient because the annulus acts as a distribution channel works. In addition to this, they lead to an even more even distribution of the filter flowing medium.

Ferner ist der Dichtring großflächig, läßt sich leicht handhaben und ermöglicht es, einen Druckgußdeckel ohne Nachbearbeitung an der Dichtfläche zu verwenden.Furthermore, the sealing ring has a large area, is easy to handle and makes it possible to use a die-cast cover without reworking the sealing surface.

Des weiteren können an der Innenseite der äußeren Ringwand nach unten vorstehende Führungsstifte vorgesehen sein, die eine Zentrierung sowohl des Deckels am Behälter als auch des Dichtringes bewirken Die Führungsstifte liegen an der Innenseite der Behälterwandung an und können durch die Durchbrüche des Dichtringes greifen. You can also go down on the inside of the outer ring wall protruding guide pins may be provided, which centering both the lid on the container and the sealing ring. The guide pins are on the inside the container wall and can reach through the openings in the sealing ring.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ölfilters, F i g. 2 einen Längsschnitt durch den Deckel senkrecht zur Darstellung der F i g. 1, Fig. 3 einen Querschnitt durch das Ölfilter längs der Linie A-A der F i g. 1, F i g. 4 einen Längsschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ölfilters und F i g. 5 eine Draufsicht auf dieses Ölfilter. The invention is illustrated below with reference to two in the drawing Embodiments explained in more detail. It shows Fig. 1 a longitudinal section through a first embodiment of an oil filter according to the invention, FIG. 2 a longitudinal section through the lid perpendicular to the illustration of FIG. 1, Fig. 3 shows a cross section through the oil filter along the line A-A of FIG. 1, Fig. 4 is a longitudinal section through a second embodiment of the oil filter according to the invention and FIG. 5 is a plan view of this oil filter.

Das ölfilter gemäß den Fig. 1 bis 3 besteht aus den folgenden Teilen: Deckel 1, topfförmiger Behälter 2, Filtereinsatz 3, Dichtring 4, Führungsring 5, federnde Abdichtplatte 6, Mittelschraube 7 und mittels Dichtung 8 und Klemmplatte 9 befestigte Gewindebuchse 10. The oil filter according to FIGS. 1 to 3 consists of the following parts: Lid 1, cup-shaped container 2, filter insert 3, sealing ring 4, guide ring 5, resilient sealing plate 6, center screw 7 and means of seal 8 and clamping plate 9 fixed threaded bushing 10.

Der Deckel 1 weist zwei konzentrische Ringwände, nämlich eine äußere Ringwand 11 und eine innere Ringwand 12 auf, die einen Ringraum 13 und einen Zylinderraum 14 begrenzen. Die Anschlußstutzen 15 und 16 sind in dem Ringraum 13 angeordnet. Der Stutzen 15 endet kurz vor der inneren Ringwand 12, steht also unmittelbar mit dem Ringraum 13 in Verbindung. Beim Stutzen 16 setzt sich die Gewindebohrung mit dem Teil 17 durch die innere Ringwand 12 hindurch bis zum Zylinderraum 14 fort. Die Achsen der Stutzen liegen auf einem Radius, nämlich der Durchmesserlinie des Deckels. The cover 1 has two concentric ring walls, namely an outer one Annular wall 11 and an inner annular wall 12, which has an annular space 13 and a cylinder space 14 limit. The connecting pieces 15 and 16 are arranged in the annular space 13. The nozzle 15 ends shortly before the inner ring wall 12, so it is directly with it the annular space 13 in connection. When connecting piece 16, the threaded hole settles with the part 17 through the inner ring wall 12 through to the cylinder space 14. The axes of the nozzles lie on a radius, namely the diameter line of the Cover.

Die Unterseite 18 der äußeren Ringwand 11, die ungefähr mit der Unterseite der Wandung der Anschlußstutzen 15 und 16 übereinstimmt, bildet eine Anlagefläche zum Aufsetzen der Oberseite des Behälters 2. Um genügend Länge für die Stutzen 15 und 16 zu gewinnen, ist die innere Ringwand 12 weiter nach innen gezogen, als dem Durchmesser des Filtereinsatzes 3 entspricht. Zum Ausgleich ist der Führungsring 5 vorgesehen, der auf die Außenseite der nach unten vorstehenden inneren Ringwand 12 aufgepreßt ist. Dieser Ring bildet mit seiner Außenseite 19 eine Führungsfläche und mit dem ebenen Teil 20 eine Anlagefläche für den Filtereinsatz 3. Der Dichtring 4 ist den beiden Anlageflächen 18 und 20 gemeinsam. Damit das durch den Stutzen 15 zutretende Öl aus dem Ringraum 13 in den Behälterraum 21 außerhalb des Filtereinsatzes 3 gelangen kann, sind in dem Ring 4 Durchbrüche 22 vorgesehen. Der Behälterraum 23 innerhalb des Filtereinsatzes 3 steht mit dem Zylinderraum 14, also auch mit dem Stutzen 16, direkt in Verbindung. An der Unterseite des Deckels sind ferner vier Führungsstifte 24 angebracht, die durch einen Teil der Durchbrüche 22 treten und damit den Dichtring 4 zentrieren und die außerdem an der Innenseite der Seitenwand des Behälters 2 anliegen und damit den Deckel auf dem Behälter zentrieren. The underside 18 of the outer ring wall 11, which is roughly the same as the underside the wall of the connecting pieces 15 and 16 coincides, forms a contact surface for placing the top of the container 2. By enough length for the nozzles 15 and 16 to win, the inner ring wall 12 is drawn further inwards than the Diameter of the filter insert 3 corresponds. The guide ring is used to compensate 5 provided on the outside of the downwardly protruding inner ring wall 12 is pressed on. This ring forms a guide surface with its outside 19 and with the flat part 20 a contact surface for the filter insert 3. The sealing ring 4 is common to the two contact surfaces 18 and 20. So that through the nozzle 15 inflowing oil from the annular space 13 into the container space 21 outside the filter insert 3 are in the Ring 4 openings 22 are provided. The container space 23 within the filter insert 3 stands with the cylinder chamber 14, so also with the Nozzle 16, directly in connection. There are also four on the underside of the lid Guide pins 24 attached, which pass through part of the openings 22 and thus center the sealing ring 4 and also on the inside of the side wall of the container 2 and thus center the lid on the container.

Die federnde Abdichtplatte 6 liegt mit ihrem äußeren Rand 25 am unteren Ende des Filtereinsatzes 3 an. Mit der Nabe 26 ist sie auf der Mittelschraube 7 geführt. Die Platte erhält ihre Vorspannung dadurch, daß sie mit ihrer Unterseite 27 beim Festschrauben der Schraube 7 auf die Buchse 10 gepreßt wird. Man kann der Platte 6 auch Innengewinde geben und den Filtereinsatz schon vor dem Einbau in den Behälter 2 durch Aufschrauben auf die Schraube 7 mit der gewünschten Vorspannung am Deckel 1 befestigen. The resilient sealing plate 6 lies with its outer edge 25 at the bottom End of the filter element 3. With the hub 26 it is on the central screw 7 guided. The plate is pretensioned by the fact that it is with its underside 27 is pressed onto the socket 10 when the screw 7 is tightened. One can Plate 6 also has internal threads and the filter insert is inserted into the Container 2 by screwing it onto the screw 7 with the desired pretension attach to cover 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 und 5 werden für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet. Unterschiede bestehen einerseits in der Ausbildung des Behälters 2', dessen Boden geschlossen ist, weil die Gewindebuchse 10' dort eingegossen ist. Außerdem ist im Deckel 1' zusätzlich das Ventil 28 vorgesehen. Zu diesem Zweck ist ein Ventilraum 29 mit Ventilsitz 30 ausgearbeitet, der sich über einen großen Teil der Deckelhöhe erstreckt und einen Teil des Zylinderraumes 14 einnimmt. Der Anschlußstutzen 15-endet wiederum kurz vor der inneren Ringwand 12. Eine Fortsetzung 31 der Gewindebohrung des Stutzens führt direkt in den Ventilraum 29. Der Ventilmechanismus ist in einem oben auf den Deckel geschraubten Gehäuse 32 gehalten und kann mit Hilfe des Drehknopfes 33 betätigt werden. Der Ventilraum 29 oberhalb des Sitzes 30 ist über zwei nicht veranschaulichte Bohrungen mit einem Ringraum (entsprechend dem Ringraum 13 in F i g. 1) verbunden. In the embodiment of FIGS. 4 and 5 are for the same parts the same reference numerals are used. On the one hand, there are differences in training of the container 2 ', the bottom of which is closed because the threaded bushing 10' there is poured. In addition, the valve 28 is provided in the cover 1 '. For this purpose, a valve chamber 29 with a valve seat 30 is worked out, which Extends over a large part of the cover height and part of the cylinder space 14 occupies. The connecting piece 15 again ends shortly before the inner ring wall 12. A continuation 31 of the threaded hole of the connecting piece leads directly into the valve chamber 29. The valve mechanism is in a housing screwed onto the top of the lid 32 and can be operated with the aid of the rotary knob 33. The valve chamber 29 above the seat 30 is via two unillustrated bores with one Annular space (corresponding to the annular space 13 in F i g. 1) connected.

Der Behälter kann aus Glas oder Kunststoff hergestellt werden, vorzugsweise sollte er jedoch durchsichtig sein, damit der Ölstand im Filter beobachtet werden kann. Das Ventil 28 kann ein einfaches Ein-Aus-Schaltventil, ein Rückschlagventil oder ein temperaturabhängiges Sicherheitsventil sein. Diese Funktionen können auch in einem einzigen Ventil 28 vereinigt sein. Man kann statt des einen Ventils auch noch ein zweites im Bereich des Stutzens 16 anordnen. The container can be made of glass or plastic, preferably however, it should be transparent so that the oil level in the filter can be observed can. The valve 28 can be a simple on-off switching valve, a check valve or a temperature-dependent safety valve. These functions can also be combined in a single valve 28. You can also use one valve instead of one Arrange a second one in the area of the connecting piece 16.

Claims

Claims: 1. Filter for oil firing systems with an annular Filter insert in a pot-shaped container, which is roughly the same as the top through a lid Diameter is complete, with opposite edge points of the cover two connecting pieces protrude inwards and within the outer diameter of the filter insert, with the one connecting piece with the filter insert surrounding container space via one by two radially offset ring walls and one End wall limited distributor annulus is connected, d u r c h e k e n n n -z e i c h n e t that the two connecting pieces (15, 16) through thin walls (11, 12) at least partially enforce the limited annular distributor space (13) and the bore of one connecting piece (15) with each of the two halves of the through the Connection piece subdivided annulus is connected.

2. Filter according to claim 1, characterized in that the one connecting piece (15) the distributor ring space (13) completely penetrated and its bore in a on the inside of the inner annular wall (12) adjoining valve chamber (29) opens from which lead from two channels into the distributor annulus (13) (FIG. 4).

3. Filter according to one of claims 1 or 2, characterized in that that a common sealing ring (4) for the contact surfaces on the inner ring wall (12) or a guide ring (5) pushed onto it and an outer ring wall (11) intended is, which at his, the outer.1 of the distributor ring space (13) überdeckendil with Breakthroughs (22) is provided.

4. Filter according to one of claims t bi1 as characterized by that on the inside of the outer ring wall (11) down where end guide pins (24) are provided, the centering of both the cover (1) on the B @ ter (2) and the Effect sealing ring (4).

Considered publication Swiss patent no. 297 U.S. Patent Nos. 2945591, 0257, 2,991,885, 2,995,249.