DE1863032U

DE1863032U - MOBILE IRRIGATION DEVICE FOR CROPS, LAWN, BEDS OR. THE LIKE, IN PARTICULAR FOR FARMHOUSES.

Info

Publication number: DE1863032U
Application number: DE1962H0040534
Authority: DE
Inventors: Heinz Honsel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-02-15
Filing date: 1962-02-15
Publication date: 1962-11-29

Description

RA. 108 563*15. IML RA. 108 563 * 15. IML

Heinz HonselHeinz Honsel

Stenern bei Bocholt /Westf. Nr. I69Stenern near Bocholt / Westf. No. I69

Fahrbare Anlage zum Bewässern von Kulturen, Rasen, Beeten u.dergl., insbesondere in Gärtnereien.Mobile system for watering crops, lawns, beds and the like, especially in nurseries.

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Anlage zum Bewässern von Kulturen, Rasen, Beeten u. dergl., insbesondere in Gärtnereien mit einem an einem Schlauchende angebrachten düsenbesetzten Gießschlitten und einer motorgetriebenen Schlauchtrommel.The invention relates to a mobile system for watering crops, Lawns, beds and the like, especially in nurseries with one to one Hose end attached nozzle-fitted casting slide and a motor-driven Hose reel.

Es ist schon eine ähnliche Anlage bekannt, bei der die Schlauchtrommel durch einen sog. Wassermotor angetrieben wird, wobei der Motor das Wasser zugleich durch den Schlauch zum Gießschlitten fördert. Dies hat den Nachteil, daß der Wasserdruck entweder am Motor oder am Gießschlitten oft nicht ausreichend hoch ist. Außerdem ist diese Anlage insofern unpraktisch, weil sie z.B. zum Bewässern der anderen Seite des Treib« hausganges auf dem schmalen Weg mehrmals rangiert und gedreht werden muss, wobei die Schlauchanschlüsse zumeist ab- und wieder angeschraubt werden müssen.A similar system is already known in which the hose reel is driven by a so-called water motor, the motor at the same time conveying the water through the hose to the casting slide. this has the disadvantage that the water pressure either on the engine or on the casting slide is often not sufficiently high. In addition, this system is impractical in that because they have to be maneuvered and turned several times on the narrow path, e.g. to water the other side of the greenhouse corridor must, whereby the hose connections usually have to be unscrewed and screwed on again.

Zur Vermeidung dieser Mängel und zur Vervollkommnung einer solchen Anlage ist nach der Erfindung im wesentlichen vorgesehen, daß durch eine von einem Elektromotor getriebene, verstellbare Kurbel die Schlauchtrommel angetrieben ist, welche durch Anbringung einer Klemmkupplung eine schrittweise Bewegung in einer Richtung ausführt, wobei der Schlauch mittels einer Schlauchführung in regelmäßigen Lagen aufwickelbar ist und eine Ausklinkvorrichtung bei voll aufgewickeltem Schlauch Wasser und Motor unter Auslösung eines akkustischen Signals abstellt und an der die Schlauchführungs- und -aufwickelvorrichtung mitsamt der Ausklinkvorrichtung um 180 um die Trommelwelle verschwenkbar ist.To avoid these shortcomings and to perfect such a system according to the invention it is essentially provided that the hose reel is driven by an adjustable crank driven by an electric motor is driven, which executes a step-by-step movement in one direction by attaching a clamping coupling, the hose by means of a hose guide can be wound up in regular layers and a release device for water and motor when the hose is fully wound up turns off by triggering an acoustic signal and on which the hose guiding and winding device together with the release device is pivotable by 180 around the drum shaft.

Es ist zweckmäßig, daß durch die in ihrer wirksamen Länge durch Kulissensteine 0.dergl. verstellbare Kurbel die Drehbewegung der Trommel und damit die Geschwindigkeit des Schlittens regelbar ist.It is useful that by the in their effective length by sliding blocks 0 the like. adjustable crank the rotary movement of the drum and thus the speed of the carriage can be regulated.

Handhabung wird dadurch erleichtert, daß zum Abwickeln des Schlauches die Klemmkupplung durch einen Handgriff lösbar ist.Handling is facilitated by the fact that to unwind the hose the clamping coupling can be released by a handle.

- Blatt 2 -- Page 2 -

Im einzelnen kann dabei die Anordnung so getroffen sein, daß die Schlauohführung durch eine mit der angetriebenen Schlauchtrommel in Verbindung stehende Kreuzgewindespindel in Trommelbreite ständig hin- und herbewegt ist.In particular, the arrangement can be made so that the hose guide through a hose drum driven by the connected cross-thread spindle in drum width constantly is moved back and forth.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß beim Anschlagen des Grießschlittens an der Schlauchführung, diese geringfügig ausschlägt, wodurch über Hebel und ÜJocken ein federbelasteter Arm gelöst wird, der den Wasserhahn schließt und zugleich den über den Motor laufenden Stromkreis unterbricht.Another embodiment of the invention is that when striking of the semolina slide on the hose guide, this deflects slightly, whereby a spring-loaded arm is released via lever and ÜJocken which closes the tap and at the same time interrupts the electrical circuit running through the motor.

Besonders vorteilhaft ist diese Anlage deshalb, weil sie durchaus narrensicher und fast wartungsfrei ausgebildet worden ist. Wenn der Schlauch ganz aufgewickelt ist, stößt der Gießsehlitten an die Sdilauchführung, welche ausschlägt und über einen Hebel einen locken bewegt, der einen federbelasteten Hebelarm löst, der dadurch entsprechend der Federkraft ausschlägt und damit den Stromkreis unterbricht und den Wasserhahn schließt. Zugleich wird der Kontakt eines akkustischen Gerätes geschlossen und dieses ausgelöst, so daß die Anlage sofort wieder an anderer Stelle eingesetzt werden kann. Ist die zu bewässernde Gartenanlage so lang, daß sie nicht mit einem Zug bearbeitet werden kann, so braucht zum Bewässern des anderen Seiles eines Beetes o.dergl. die Anlage nicht umständlich gedreht zu werden, sondern die Schlauchführung mit Aufwickel- und Ausklinkvorrichtung wird um 180 um die Schlauchtrommelachse verschwenkt, so daß nun sofort der andere Teil des gleichen Beetes bewässert werden kann.This system is particularly advantageous because it is designed to be absolutely foolproof and almost maintenance-free. If the The hose is completely wound up, the casting runner hits the Sdilauchführung, which deflects and moves a lure via a lever, which releases a spring-loaded lever arm, which is thereby corresponding to the Spring force deflects and thus interrupts the circuit and closes the tap. At the same time, the contact of an acoustic device closed and this triggered so that the system can be used again immediately at another location. Is the garden to be irrigated so long that it cannot be worked on with one pull, so you need to water the other rope of a bed or the like. the The system does not have to be turned awkwardly, but the hose guide with winding and notching device is rotated 180 around the hose drum axis pivoted so that the other part of the same bed can now be watered immediately.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown.

Darin zeigen:Show in it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Anlage,Fig. 1 is a side view of the system,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Anlage,Fig. 2 is a front view of the system,

Fig. 3-6 Darstellungen der verstellbaren Kurbel und der KlemmkupplungFig. 3-6 Representations of the adjustable crank and the clamping coupling

in verschiedenen Ansichten und größerem Maßstab, Fig. 7 Ansicht auf die Rückseite der Anlage, Fig. 8, 9 und 10 Darstellungen der Ausklinkvorrichtung in verschiedenenin different views and on a larger scale, Fig. 7 view of the rear of the system, 8, 9 and 10 representations of the notching device in different ways

Ansichten und in größerem Maßstab.Views and on a larger scale.

- Blatt 5 -- sheet 5 -

Auf einem mittels der Räder 1 fahrbaren Untergestell 2 sind Rohrbügel 3 als Sahmenträger angebracht, auf welchen die Schlauchtrommel 4 mit Ihrer Welle 5 gelagert ist. Vorn ist eine mit Handgriffen ver-sehene Deichsel 6 angeordnet. An der Rückseite ist ein nicht dargestellter Elektro-Motor angeordnet, der eingeschaltet über die Kurbel 8, deren Hub mittels der Schrauben 9 verstellbar ist, und unter Zwischenschaltung der Klemmkupplung 10 die Schlauchtrommel 4 bzw. deren Welle 5 i^a Drehung versetzt. Die Klemmkupplung ist nach Art eines Freilaufes ausgebildet, in dem eine Stahlkugel 11 zwischen dem Rand einer Scheibe 12 und einem Ansatz 13 innerhalb eines sich verengenden bogenförmigen Hohlraumes 14 frei bewegbar vorgesehen ist. Die auf der Welle 5 angebrachte Scheibe 12 kann sich so nur in einer Richtung und entsprechend dem Hub der Kurbel 8 schrittweise drehen. Um die Trommel 4 auch in der anderen Richtung (Sehlauch abwickeln) drehen zu können wird der Handgriff 15 ausgezogen und durch einen Stift 16 die Kugel 11 in dem weiteren Teil des Hohlraumes 14 festgehalten. Eine andere ähnliche Sperre 17 dient zur Absicherung gegen Rücklauf während dem Aufwickeln des Schlauches 18. Ein Ende desselben ist an der Trommel 4 befestigt und läuft in einen Rohrstutzen 19 auw. Das andere Ende des Schlauches ist durch eine bügelartige Schlauchführung 20 hindurchgeführt und wird am nicht gezeigten G-ießschlitten angeschlossen. Die Schlauehführung 20 ist mit einer Spindelmutter 21 verbunden, die auf der innerhalb des Rahmens gelagerten Kreuzgewindespindel 22 auf Trommelbreite hin und her gehen kann. Die Kreuzgewindespindel ist über den Kettentrieb 23 mit der Trommelwelle 5 so verbunden, daß bei Antrieb der Welle auch die Kreuzgewindespindel in entsprechende Drehung gerät und die Schlauchführung den aufzuwickelnden Schlauch gleichmäßig über die Trommelbreite verteilt. Beim Anstoßen des Gießschlittens an der Schlauehführung 20 schlägt diese zur Trommel 4 hin aus, wodurch ein Hebel 24 abwärts gezogen wird. Dieser Hebel greift in eine Öse 25, welche an einem auf der Welle konzentrisch drehbar gelagerten Ring 26 angeordnet ist. An den Ring befinden sich um 180 versetzt zwei Nocken 27· Beim Abwärtsziehen des Hebels 24 dreht sich der Ring 26 und einer der Nocken 27 hebt einen Sperrhebel 28 aus einer Rasterung 29» Dieser Hebel 28 ist in einer G-abel JO gelagert, die zugleich Kontaktgeber mit dem am Rahmenteil 31 angebrachten Schalter 32 ist. Die Gabel ist mit einem federbelasteten (Feder nicht gezeichnet) Arm 33 verbunden, der zugleich Absperrhebel eines am Rohrstutzen I9 angeschraubten Wasserhahnes (nicht dargestellt) ist. Wird der Hebel 28 aus der .Rasterung gehoben, so schlägt der Arm 33 entsprechend der Federkraft aus und löst den Kontakt der Gabel 30 mit dem Schalter 32, wobei zugleich auch derOn an underframe 2 that can be moved by means of the wheels 1, tubular brackets 3 are attached as frame supports, on which the hose reel 4 with its shaft 5 is mounted. A drawbar 6 provided with handles is arranged at the front. At the rear is a not shown electric motor, which is switched on via the crank 8, the stroke of which is adjustable by means of the screws 9, and with the interposition of the clamping coupling 10, the hose drum 4 or its shaft 5 i ^a rotation. The clamping coupling is designed in the manner of a freewheel, in which a steel ball 11 is provided freely movable between the edge of a disk 12 and a projection 13 within a narrowing arcuate cavity 14. The disk 12 attached to the shaft 5 can thus only rotate in one direction and in accordance with the stroke of the crank 8. In order to be able to rotate the drum 4 in the other direction (unwinding the tube), the handle 15 is pulled out and the ball 11 is held in the further part of the cavity 14 by a pin 16. Another similar barrier 17 serves to protect against backflow during the winding up of the hose 18. One end of the same is attached to the drum 4 and runs into a pipe socket 19 auw. The other end of the hose is passed through a bracket-like hose guide 20 and is connected to the pouring slide (not shown). The loop guide 20 is connected to a spindle nut 21 which can move back and forth across the width of the drum on the cross-threaded spindle 22 mounted within the frame. The cross-thread spindle is connected to the drum shaft 5 via the chain drive 23 so that when the shaft is driven, the cross-thread spindle also rotates accordingly and the hose guide distributes the hose to be wound evenly over the width of the drum. When the casting slide hits the hose guide 20, the latter strikes out towards the drum 4, as a result of which a lever 24 is pulled downwards. This lever engages in an eyelet 25 which is arranged on a ring 26 which is rotatably mounted concentrically on the shaft. There are two cams 27 offset by 180 on the ring · When the lever 24 is pulled down, the ring 26 rotates and one of the cams 27 lifts a locking lever 28 out of a catch 29 »This lever 28 is mounted in a fork JO which at the same time Contact maker with the switch 32 attached to the frame part 31. The fork is connected to a spring-loaded (spring not shown) arm 33, which is at the same time the shut-off lever of a water tap (not shown) screwed onto the pipe socket I9. If the lever 28 is lifted out of the .Rasterung, the arm 33 strikes according to the spring force and triggers the contact of the fork 30 with the switch 32, at the same time also the

- Blatt 4 -- sheet 4 -

Wasserhahn abgedreht wird. Durch den Ausschlag des Armes 33 wird außerdem ein nicht gezeichnetes akkustisches Gerät in Tätigkeit gesetzt.The tap is turned off. The rash of the arm 33 is in addition, an acoustic device (not shown) is activated.

Wie in den Fig. 2 und 7 angedeutet, kann die Sehlauehführung mitAs indicated in FIGS. 2 and 7, the Sehlauehführung can with

Spindel und Ausklinkvorrichtung um 180 gedreht werden, so daß die Anlage ohne Fortbewegung oder Drehen beidseitig benutzbar ist.Spindle and notching device can be rotated by 180, so that the system can be used on both sides without moving or turning is.

Die Wirkungsweise der Anlage ergibt sich aus der Besehreibung.The mode of operation of the system results from the description.

Claims

HA. 655 526 * 12.10.62 Protection claims

1) Portable irrigation device for crops, rabbits, beds or the like, in particular for gardeners, in that it is essentially made up of a motor-geared anti-corrosion device (<·; ·) »a unwound hose (1ö) on its free corner an oil cable provided with spray nozzles is provided, and a hose filling (20) located in front of the nozzle is barking.

2) Device nacii claim 1, uadurcli characterized that the slide guide (20) through the stop on the sliding slide ■ yorseiiwGnltb & r and here dos? feäerbolastoto 4rai (3p) Ü.bor lever (24) and crouch (27) can be released.

^) Device according to claims 1 and 2, characterized in that that by Vorschwenkon dos Araies (33) the vJ & s & c-rhalm lockable and the electrical contact can be kept is.

4) Door direction according to claims 1 to 3, characterized in that the hose (1S) is regularly adjustable to the 2romiael (4) inittsls a! CrciiZae Viinüespindel (22).

5) Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the hose guide (20) with the take-up «(22, 21) and triggering device (24, 27) by 180 ° uh the is reversible.

Note: This sub-box (§ · ■ ·! (* «« * »! ■« »«! · Scftutzonspr.) Is the lu \ & z \ emgere.ctue ·: ie / ve; cnt -w \> iet / Vorr fjisui -io oe ^r originally eir.g ° ^r e'chTer>Un'äricnar ob Dia legal ^! che 8ede'j-> joc der Λολ »ci - '.' Π '. - * - i -τ-hi' jeprüft Die ur; p: ur, olich einoe-diciieri Un <er! aosrr tsfindsn s.ch in dar, arnis files you <o ^ - ··: ■■ - , ^. ". ii ■>■" ·.? N-. JCrtvciis s.rie; teohilicher. Infe'e ^ e: can be viewed free of charge. On request wercsn inervori oush photocopies or i-'ilnisoofive τυ der- usual f'ieisen delivered German Pefentaml, Gebfouchsmusfsrstelle