DE1862490U

DE1862490U - DECORATIVE FABRIC FOR CURTAINS.

Info

Publication number: DE1862490U
Application number: DE1962R0024685
Authority: DE
Original assignee: OTTO RIEDEL GARDINENWEBEREI
Current assignee: OTTO RIEDEL GARDINENWEBEREI
Priority date: 1962-08-30
Filing date: 1962-08-30
Publication date: 1962-11-22

Description

Dichter Dekorationsstoff für GardinenDense decoration fabric for curtains

Die Erfindung "bezieht sich auf einen dichten Dekorationsstoff für Gardinen mit einem z. B. in einem durch Umlegung gebildeten Saum angeordneten Bleiband an der unteren Kante. Beispielsweise "bei Stores ist es "bekannt, in einer Webleiste ein Hohlgewebe anzuordnen, durch welches ein Bleiband durchgeführt wird. Grundsätzlich ist davon auszugehen, daß Stores, d. h. undichte Vorhangstoffe, insbesondere aus Kunststoffasern in solcher Breite hergestellt werden, daß wenigstens eine Webleiste horizontal vorgesehen ist, wobei diese Webleiste in der angegebenen Weise zur Befestigung des Bleibandes dienen kann.The invention "relates to a dense decorative fabric for curtains with a z. B. arranged in a seam formed by folding lead on the lower edge. For example, "it is known in stores" to arrange a hollow fabric in a loom, through which a lead tape is passed. Basically it can be assumed that stores, i. H. leaky curtain fabrics, in particular made of synthetic fibers in such a width be made that at least one loom is provided horizontally, this loom in the specified Way can be used to attach the lead tape.

Die Erfindung bezieht sich demgegenüber aber auf eine Gardine aus einem dichten Dekorationsstoff. Derartige Deko-Stoffe für Gardinen sind ausschließlich bekannt in Bahnen von einer Breite von 120 bis 130 cm. Es gibt beispielsweise Stoffbahnen in der Breite von 160 cm für Stepp-In contrast, the invention relates to a curtain made of a dense decorative fabric. Such Decorative fabrics for curtains are only known in strips with a width of 120 to 130 cm. There are for example Lengths of fabric with a width of 160 cm for quilting

— 1 —- 1 -

decken, und Matratzendreile. Sogenannte Deko-Stoffe für G-ardinen sind aber nur bis zu einer Breite im wesentlichen Ms zu 130 cm hergestellt worden. Bei der Herstellung einer Gardine aus einem derartigen Stoff müssen mehrere Stoffbahnen entsprechend der Breite des Fensters aneinandergenäht werden. Das hat mehrere lachteile. Einerseits ergibt sich ein unschönes Aussehen durch die Anordnung der Iaht, andererseits muß, wenn die Iaht nicht zu auffällig werden soll, die Webleiste an den aneinanderstoßenden Rändern der Stoffbahn abgeschnitten werden, was zu einem Materialverlust führt. Da G-ardinen meistens in senkrechter Richtung gemustert sind, ist es bei den bekannten Deko-Stoffen erforderlich, das Muster in Richtung des Kettfadens verlaufen zu lassen, was gegenüber der erfindungsgemäßen Ausführung schwieriger ist. Ein weiterer lachteil der sich in senkrechter Richtung erstreckenden Nähte liegt bei den bekannten G-ardinen darin, daß der lähfaden und das G-ewebe unterschiedliche Krumpfwerte haben, so daß die G-ardine im Bereich der lähte kräuselt, und zwar insbesondere nach einem Waschen oder einer Reinigung.cover, and mattress triangles. So-called decorative fabrics for However, g-ardines have only been produced up to a width essentially Ms of 130 cm. When making a Curtains made of such a fabric must sew several lengths of fabric together according to the width of the window will. There are several downsides to this. On the one hand, the arrangement of the seams results in an ugly appearance. on the other hand, if the seam is not to be too conspicuous, the web bar on the abutting edges of the Fabric web are cut off, which leads to a loss of material. Da gardines mostly in a vertical direction are patterned, it is necessary for the well-known decorative fabrics, to let the pattern run in the direction of the warp thread, which is compared to the embodiment according to the invention is more difficult. Another disadvantage of the seams that extend in the vertical direction is the known ones G-ardinen in that the thread and the G-ewebe have different shrinkage values, so that the G-ardine in The area of the crimps pucker, especially after washing or cleaning.

Da bei der bekannten Ausführung von Übergardinen aus dichten G-ardinenstoffen darüber hinaus die zur G-ardine verarbeiteten Stoffbahnen am oberen und unteren Rand der G-ardine abgeschnitten sind, ist es erforderlich, die G-ardine oben und unten mit einem Einschlag zu versehen oder einzufassen, um ein Auftrennen des Stoffes zu verhindern. Since in the known design of over curtains made of dense curtain fabrics, the curtains for curtains processed fabric panels are cut off at the top and bottom of the G-ardine, it is necessary that G-ardine to be tucked or bordered at the top and bottom to prevent the fabric from ripping.

Außer der Entfernung der Webleisten muß daher zwangsläufig oben und unten ein Einschlag angeordnet werden, was zu einem Materialverist an sich führt. Darüber hinaus ist es insbesondere "bei leichten Stoffen problematisch, oben Haltemittel für die Gardine, beispielsweise Klemmen oder dergleichen unmittelbar anzubringen oder es erfordert eine sorgfältige Verarbeitung, ein Kräuselband anzusetzen, ohne daß dadurch unbeabsfchtigte Faltenbildungen entstehen.Apart from the removal of the web lasts must therefore inevitably a fold can be arranged above and below, which leads to a material verist in itself. In addition, it is especially "problematic with light fabrics, above holding means for the curtain, for example clamps or to attach the like directly or it requires careful processing to attach a crimping tape without that this creates unintended wrinkles.

Yifenn darüber hinaus für den Kettfaden und den Schußfaden verschiedene Materialien verwendet werden, geht man bisher davon aus, daß der Kettfaden größere !Festigkeit haben soll, weil nach vorherrschender Meinung die Hauptlast an der Gardine in senkrechter Richtung wirkt.Yifenn also for the warp thread and the weft thread different materials are used, so far it has been assumed that the warp thread should have greater strength, because, according to the prevailing opinion, the main load on the curtain acts in a vertical direction.

Trotz dieser lachteile werden sogenannte Deko-Stoffe für Gardinen ausschließlich in Breiten bis zu 130 cm hergestellt und es wird eine Konfektionierung durch Aneinandernähung verschiedener Bahnen vorgenommen. Offenbar gehen die Fachkreise davon aus, daß es für die undurchsichtige Gardine aus einem sogenannten Deko-Stoff wesentlich sei, daß der Kettfaden an der hängenden Gardine in senkrechter Richtung verläuft.Despite these downsides, so-called decorative fabrics are used for Curtains are only produced in widths of up to 130 cm and are made up by sewing together different railways made. Apparently experts assume that it is for the opaque Curtain made of a so-called decorative fabric is essential that the warp thread on the hanging curtain in a vertical position Direction runs.

Die Erfindung beseitigt diese lachteile dadurch, daß sie im Gegensatz zu den aus mehreren Abschnitten bestehenden undurchsichtigen Gardinen aus einem Abschnitt einer zwischen den Webleisten eine Breite über 1,50 m messendenThe invention eliminates these drawbacks in that they are in contrast to the multi-section opaque curtains from a section of a width of over 1.50 m between the webbing bars

nahtlosen Stoffbahn besteht, und daß die Webleiste an der oberen Kante der Gardine zur Befestigung derselben gegebenenfalls vermittels eines Kräuselbandes verbleibt, und daß die andere Webleiste an der unteren Kante in an sich bekannter Weise zur Anordnung des Bleibandes vorgesehen ist. Hierdurch schafft die Erfindung eine neue dichte Gardine, die nicht mehr aus mehreren Bahnen zusammengenäht zu werden braucht, so daß der lachteil der in senkrechter Richtung verlaufenden Nähte an den bekannten Gardinen entfällt, wobei zugleich durch funktionelle Ausnutzung der verstärkten Webleisten, einerseits zur Befestigung der Gardine und andererseits zur Halterung des Bleibandes, die Anwendung verbessert und Stoff eingespart wird und ferner in gegenüber bekannten undurchsichtigen Gardinenstoffen neuartiger Weise die Kettfäden in horizontaler Richtung angeordnet werden.seamless fabric web, and that the web bar on the upper edge of the curtain for fastening the same if necessary remains by means of a crimping band, and that the other loom at the lower edge in itself is provided in a known manner for the arrangement of the lead tape. The invention thereby creates a new density Curtain that no longer needs to be sewn together from several strips, so that the laughable part of the in Seams running in a vertical direction on the known curtains are omitted, whereby at the same time through functional use the reinforced webbing, on the one hand to attach the curtain and on the other hand to hold the Lead tape, the application is improved and fabric is saved and furthermore in opposite to known opaque Curtain fabrics have a new way of arranging the warp threads in a horizontal direction.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform ist der dichte Gardinenstoff am unteren Rand mit einem Saum zur Aufnahme des Bleibandes versehen, wobei erfindungsgemäß der zur Saumbildung umgelegte Teil des Stoffes im wesentlichen von der Webleiste gebildet wird, insbesondere ausschließlich aus der Webleiste besteht, die vorteilhaft eine Breite in der Größenordnung von 6 bis 8 mm hat.According to the preferred embodiment, it is dense Curtain fabric provided at the lower edge with a hem to accommodate the lead tape, according to the invention part of the fabric folded over to form the seam is essentially formed by the loom, in particular exclusively consists of the loom, which advantageously has a width of the order of 6 to 8 mm.

Durch die Erfindung wird somit zugleich erreicht, daß dieBy the invention is thus achieved at the same time that the

bei bekannten Gardinen erforderliche Einfassung zur Verhinderung der Auftrennung der G-ardinen oben und unten entfällt und darüber hinaus die Webleiste unten an der Gardine eine stabile Halterung für das Bleiband schafft, wobei durch den Einschlag der Webleiste auf die von dem Betrachter abgelegene Seite zugleich die Webleiste aus dem Blickfeld gebracht wird, da die Erfindung auf einen dichten Gardinenstoff beschränkt ist. Die Ausnutzung der unteren Webleiste zur Bildung des Saumes führt nicht nur zu einem besseren Halt für das Bleiband, sondern ermöglicht zugleich eine stoffsparende kürzere Einfassung als bisher möglich war, weil selbst der äußerste Hand der Webleiste zur Anordnung einer Iaht, gegebenenfalls in einem unter Umständen zugleich das Bleiband erfassenden Kreuzstich, in der Lage ist, ohne die Gefahr einer Auftrennung aufzuweisen. Darüber hinaus ist der in dieser Weise erfindungsgemäß hergestellte Saum im Sinne einer guten !Faltenbildung weniger steif als bekannte Säume, bei denen zwecks Einfassung der Gardine der untere Rand doppelt, nämlich einmal zur Befestigung des Randes und dann zur Bildung des Saumes einzulegen ist. lerner erübrigt sich die Anordnung einer Einfassung oder Säumung am oberen Ende der Gardine, wobei durch die dort angeordnete Webleiste beispielsweise bei Aufhängung der Gardine unter Verwendung von Klemmen zugleich verhindert wird, daß laden herausgetrennt werden können, und ermöglicht wird, Klemmen unmittelbar, d.h. ohne Anordnung eines Kräuselbandes an der Webleiste anzuordnen.With known curtains, the edging required to prevent the separation of the curtains at the top and bottom is omitted and in addition, the web bar at the bottom of the curtain creates a stable holder for the lead tape, whereby by the impact of the web bar on the side remote from the viewer at the same time the web bar from the Field of view is brought because the invention is limited to a dense curtain fabric. Taking advantage of the lower Web bar for the formation of the hem not only leads to a better hold for the lead tape, but enables it at the same time a material-saving, shorter edging than was previously possible, because even the outermost hand of the web bar for the arrangement of a seam, possibly in a cross stitch that may also grasp the lead band, is able to exhibit without the risk of separation. In addition, the is in this way according to the invention Manufactured hem in the sense of a good! Wrinkle formation less stiff than known hems, where for the purpose of edging the curtain doubles the lower edge, namely once to attach the edge and then to form the hem is to be inserted. Learner does not need to arrange a border or hemming at the top of the curtain, whereby by the web bar arranged there, for example when hanging the curtain using clamps at the same time it prevents loads from being separated out can, and it is made possible to arrange clamps directly, i.e. without arranging a crimping tape on the loom.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, daß durch Anordnung der Webleisten oben und unten an der Gardine, und zwar unten in Verbindung vorteilhaft mit der Saumbildung für das Bleiband, zwangsläufig die Kettfaden horizontal angeordnet sind. Da es an Übergardinen üblich ist, vielfach eine Längsstreifenmusterung vorzusehen, hat die Erfindung den weiteren Vorteil, daß das Muster, das bei bekannten Ausführungen in Kettrichtung verlaufen muß, in Schußrichtung eingearbeitet werden kann, so daß eine Streifenmusterung einfacher eingearbeitet werden kann.Another advantage of the invention is that by arranging the web strips above and below the curtain, namely at the bottom in connection with the formation of a seam for the lead tape, the warp threads are inevitably arranged horizontally are. Since it is customary on over-curtains to provide a longitudinal stripe pattern in many cases, the invention has the further advantage that the pattern, which in known designs must run in the warp direction, in the weft direction can be incorporated, so that a stripe pattern can be incorporated more easily.

G-emäß einer besonderen Aus führung s form der Erfindung sind als Kettfaden gezwirnte Ware, vorzugsweise Dreizylindergarne verzwirnt, und als Schußfäden Streichgarn vorgesehen, welches dann an der Gardine senkrecht verläuft. Wenn in dieser besonderen Ausführungsform davon ausgegangen wird, daß die gezwirnte Ware fester ist, ergibt sich Toei der Erfindung der besondere Effekt, daß in Zugrichtung der Gardine größere festigkeit vorhanden ist, was zu zahlreichen sogenannten Deko-Stoffen in Widerspruch steht, weil man bei diesen im allgemeinen größere festigkeit in senkrechter Richtung für notwendig erachtet hat.According to a particular embodiment of the invention Goods twisted as warp threads, preferably twisted three-cylinder yarns, and carded yarn as weft threads, which then runs vertically on the curtain. If it is assumed in this particular embodiment, Toei of the invention results in the twisted fabric being stronger the special effect that there is greater strength in the pulling direction of the curtain, which leads to numerous so-called decorative fabrics is in contradiction because one has generally considered greater strength in the vertical direction to be necessary for these.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung bezieht sich auf eine Gardine aus einem Deko-Stoff mit synthetischem Material und gegebenenfalls Mischungen mit anderen IPaserarten. Bei dieser Ausführungsform spielt der Gesichtspunkt einer festeren Ausführung des Schuß- oder KettfadensA preferred embodiment of the invention relates to on a curtain made of a decorative fabric with synthetic material and possibly mixtures with other types of IP fiber. In this embodiment, the point of view plays a role a firmer execution of the weft or warp thread

- 6- 6

infolge der Ausrüstung äes Materials eine untergeordnete Rolle, aber die gegenüber "bekannten Stoffbahnen zur Herstellung dichter Gardinen breitere Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Gardine zwischen den Webleisten hat die genannten Vorteile hinsichtlich einer Verbesserung der faltenbildung und der Materialeinsparung und leichteren Herstellung von Streifenmustern.Due to the finishing of the material a subordinate role, but the "opposite" known material webs for the production thicker curtains wider embodiment of the The curtain according to the invention between the web slats has the mentioned advantages in terms of an improvement in the formation of wrinkles and the saving of material and lighter Production of striped patterns.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines schematischen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below with reference to a schematic embodiment shown in the drawing. In the drawing show:

Figur 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Gardine,Figure 1 is a front view of an inventive Curtain,

Figur 2 eine schematisierte Seitenansicht der Gardine gemäß Figur 1,Figure 2 is a schematic side view of the curtain according to Figure 1,

Figur 3 eine Teilansicht der dem Fenster zugekehrten Rückseite des unteren Gardinenrandes.FIG. 3 shows a partial view of the rear side of the lower curtain edge facing the window.

Die aus einem dichten Dekorationsstoff bestehende Gardine besteht aus einer nahtlosen Bahn 1, die in beliebiger Länge entsprechend der Breite des Fensters abgeschnitten werden kann und oben eine Webleiste 2 und unten eine von der Seite des Beschauers abgeschlagene Webleiste 3 aufweist, die zur Bildung eines von der Betrachterseite unsichtbaren Saumes, beispielsweise mittels einer Iaht 4 an der Stoffbahn 1 befestigt ist.The curtain, which consists of a dense decorative fabric, consists of a seamless panel 1, which can be in any Length according to the width of the window can be cut off and a web bar 2 at the top and one of the bottom the side of the viewer has chipped web bar 3, which to form an invisible from the viewer side Hem, for example by means of a seam 4 is attached to the fabric web 1.

Die Iaht 4 kann verhältnismäßig nahe am Rand des Saumeinsohlages in lorm der Webleiste 3 angeordnet sein, weil sich die Webleiste infolge der Rückführung des Schußfadens nicht auftrennen kann. Es versteht sich, daß die Eaht 4 auch in anderer Weise als dargestellt vorteilhaft in Form eines Kreuz- oder Schrägstiches ausgeführt sein könnte, der über den Rand der WeToIe is te greift und in einer "besonderen Ausführungsform auch das Bleiband umfassen kann, was strichpunktiert eingezeichnet und mit 8 bezeichnet ist. Jedenfalls wird "bei der Erfindung ein doppelter Einschlag am unteren Rand der G-ardine vermieden.The seam 4 can be relatively close to the edge of the hem insole be arranged in lorm of the loom 3 because the loom as a result of the return of the weft thread cannot unravel. It goes without saying that Eaht 4 could also be carried out in a different way than shown advantageously in the form of a cross stitch or oblique stitch, who reaches over the edge of the world and in a "special Embodiment can also include the lead tape, which is shown in dash-dotted lines and denoted by 8. In any case, "the invention avoids a double impact at the lower edge of the g-ardine.

Ferner wird darauf hingewiesen, daß der Abstand entsprechend der in Figur 1 eingezeichneten Strecke 5 über 1,50 m, vorteilhaft über 1,60 m beträgt, was die Möglichkeit ergibt, die gesamte Gardine nahtfrei anzuordnen. Bei der Darstellung in !Figur 1 verlaufen nur teilweise angedeutete Schußfäden 6 in senkrechter und Kettfaden 7 in horizontaler Richtung. Wenn die Kettfaden aus Streichgarn und die Schußfäden aus gezwirnter Ware bestehen, ergibt sich ein weicherer und besserer laltenfall, wobei darüber hinaus beim Aufhängen der G-ardine die Anordnung zusätzlicher ladein und dergleichen zur Faitensteckung weitgehend vermeiden werden kann. Insbesondere entfällt bei der erfindungsgemäßen Gardine jeglicher gestückelter Eindruck, da die an sich dichte, aber natürlich bei einer gewissen Helligkeit auf der vom Beschauer abgekehrten Seite durchscheinende Gardine tatsächlich aus einem Stück ausgeführt ist.It is also pointed out that the distance corresponding to the distance 5 shown in Figure 1 over 1.50 m, is advantageously over 1.60 m, which makes it possible to arrange the entire curtain seamlessly. In the Representation in! Figure 1 only partially indicated weft threads 6 run vertically and warp threads 7 in horizontal direction. If the warp threads consist of carded yarn and the weft threads consist of twisted fabric, the result itself a softer and better old case, being about it In addition, when hanging up the g-ardine, the arrangement of additional ladders and the like for fastening to a large extent can be avoided. In particular, the curtain according to the invention eliminates any fragmented impression, since it is dense in itself, but of course, with a certain brightness, it shines through on the side turned away from the viewer The curtain is actually made from one piece.

Es ist überraschend, daß trotz dieser Vorteile bisher eine sogenannte dichte Gardine noch nicht mit den Merkmalen der !rfindung geschaffen worden ist. Dabei wird ferner als besonders vorteilhaft nochmals auf die Saumbildung unter Ausnutzung der unteren Webleiste verwiesen, v/elche billig ist und darüber hinaus auch hinsichtlich der Faltenbildung weitaus günstiger als beispielsweise die Anordnung eines Hohlgewebes zur Aufnahme eines Bleibandes ist.It is surprising that, despite these advantages, a so-called tight curtain has not yet had the features the! invention has been created. It is also as a particularly advantageous reference again to the formation of the hem using the lower web bar, v / elche is cheap and, moreover, much cheaper than the arrangement, for example, with regard to the formation of folds a hollow tissue for receiving a lead tape.

Claims

. G-ardine made of a dense decoration fabric,

preferably made of synthetic material and mixtures with other types of IPaser, with a lead band on the lower edge, characterized in that they consist of a continuous section between the webbing bars a width of over 1.50 m having seamless web and that the web bar on the upper edge of the g-ardine for fastening the g-ardine, if necessary by means a crimping tape remains and the other web bar in a known manner for the arrangement of the Lead band is provided.

2. Curtain according to claim 1 with a lead band arranged in a hem formed by folding, characterized characterized in that the part of the fabric folded over to form the hem and fastened by a seam consists essentially of the lower web bar.

3. Curtain according to claim 2, characterized by the arrangement of a mower for fastening the hem with Distance at the end edge of the WeTD strip.

4. Curtain according to claim 2, characterized in that the hem by means of an oblique or cross stitch, which is attached to overlap the hand of the loom, the oblique stitch or cross stitch preferably at the same time seized the lead band.

5. Curtain according to claim 2 to 4> characterized in that that the hem fold for fastening the lead tape is formed exclusively by the loom that a width on the order of. 6 to 8 mm,

6. Curtain according to claim 1, characterized in that it is seamlessly made from a web of material which is between the web slats are between 1.60 m and 3.00 m wide.

7. Curtain according to Claim 1, characterized in that, by arranging the web strips above and below in connection with a hem formation for the lead tape Warp threads are arranged horizontally.

8. Curtain according to claim 7, characterized in that the warp thread twisted goods, preferably Dreizvlinder-

Twisted yarn, and carded yarn are provided as weft threads, which runs perpendicular to the curtain.