DE1861669U

DE1861669U - RF RADIATION FOCUS.

Info

Publication number: DE1861669U
Application number: DES40112U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1962-01-19
Filing date: 1962-01-19
Publication date: 1962-11-08

Description

HP-StrahlungsherdHP radiation stove

Um die Vorteile eines HF-Strahlungsherdes, vor allem in Bezug auf sehr kurze Garungszeiten, auch im Haushalt und mit technisch ungeschultem Bedienungspersonal gut ausnutzbar zu machen, ist es von besonderer Bedeutung, daß die Anordnung der Bedienungsorgane und die Anzeige des jeweiligen Schaltzustandes übersichtlich und wirkungsvoll durchgebildet ist. Eine vorteilhafte Anordnung der Bedienungsorgane ist gerade beim HP-Strahlungsherd von besonderer Bedeutung, weil hier eine verhältnismäßig große Anzahl von Bedienungsorganen vorgesehen ist, teils wegen der besonderen technischen Eigenschaften von HP-Herden, teils auch, um wünschenswerte Verfeinerungen bei den Garungsνorgangen vornehmen zu können«.To take advantage of an RF radiation cooker, especially in relation to very short cooking times, also in the household and with technically untrained people To make operating personnel well usable, it is of particular importance that the arrangement of the controls and the display the respective switching status is clearly and effectively structured. An advantageous arrangement of the controls is Particularly important for the HP radiation focus, because a relatively large number of control elements is provided here, partly because of the special technical properties of HP stoves, partly also because of the desirable refinements in the cooking processes to be able to do «.

Hsp/Cla.Hsp / Cla.

PYΑ/Ε/Τ 334 /PYΑ / Ε / Τ 334 /

Es ist bekannt, die Be di enungs organe eines HP-S trahlungsher.de s zum Zweck einer besseren Handhabung, z.B„ auf einer gemeinsamen G-rund- oder Aufbauplatte, örtlich zusammenzufassen»It is known that the Be di enungs organs of an HP-S trahlungsher.de s for Purpose of better handling, e.g. "on a common G-round or mounting plate, to be summarized locally »

Die !Teuerung betrifft einen HF-Strahlungsherd mit örtlich, z.B. auf einer gemeinsamen Montageplatte, zusammengefaßten BedienungsOrganen und besteht darin, daß die Bedienungsorgane mit einer Schaltuhr zur Einstellung des selbsttätigen Ablaufs der Garungszeiten so zusammengefaßt sind, daß die Skala (en) der Schaltuhr als Linearskala (en) im wesentlichen die gesamte Herdbreite überdeckt (en). Dabei kann es vorteilhaft sein, daß die örtlich zusammengefaßten Bedienungsorgane oberhalb der Garraumtür angebracht sind₀ The price increase concerns an HF radiation source with locally, for example on a common mounting plate, summarized operating organs and consists in the fact that the operating organs are combined with a timer for setting the automatic sequence of the cooking times so that the scale (s) of the timer are a linear scale (s) essentially covers the entire hearth width. It may be advantageous that the locally summarized operating members are disposed above the oven door ₀

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung sind die Bedienungsorgane mindestens teilweise als Drucktasten ausgebildet. Auch kann es vorteilhaft sein, daß zur Anzeige des Schaltzustandes mindestens ein Leuchtschild vorgesehen ist, vorzugsweise neben dem zugehörigen Bedienungsorgan. Another feature of the innovation is the controls at least partially designed as pushbuttons. It can also be beneficial be that at least one illuminated sign is provided to display the switching state, preferably next to the associated control element.

In weiterer Durchbildung der leuerung bilden die Bedienungsorgane mit der Schaltuhr eine auf einer Grund- oder Aufbauplatte aufgebaute geschlossene Einheit, die sich, z.B. durch Lösen von Schrauben, vom sonstigen Aufbau des Herdes lösen läßt. Dabei kann es vorteilhaft sein, daß die Leitungsanschlüsse der Einheit über Steckanschlüsse bzw. Stekkerleisten geführt sind. Entsprechend einem zusätzlichen Gedanken der !Teuerung kann der die Bedienungsorgane zusammenfassende Teil des Herdes eine Vorrichtung zur Anzeige der Netzspannung enthalten» Eine derartige Vorrichtung kann z.B. durch eine Leuchtleiste gebildet sein.In further training of the control system, the operating organs help the time switch is a closed unit built on a base or mounting plate, which can be moved from the other structure of the stove can be solved. It can be advantageous that the line connections of the unit via plug connections or plug strips are led. Corresponding to an additional thought of the increase in price, the part of the stove that combines the control elements contain a device to display the mains voltage »Such a The device can be formed, for example, by a light strip.

PYΑ/Ε/Τ 334PYΑ / Ε / Τ 334

Weitere Einzelheiten der !Teuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung schematisch dargestellten äußeren Form eines HF-Strahlungsherdes mit örtlich zusammengefaßten Bedienungsorganen gemäß der Neuerung„Further details of the inflation result from the following description the outer shape of an HF radiation source, shown schematically in the drawing, with locally combined operating elements according to the innovation "

Der in der Zeichnung beispielsweise dargestellte HF-Strahlungsherd
besitzt einen Garraum, der durch eine Garraumtür 1 abgeschlossen ist» Oberhalb der Garraumtür 1 ist das Bedienungspaneel 3 vorgesehen, welches die gesamte Herdbreite überdeckt₀ Das Bedienungspaneel enthält eine Schaltuhr zur Einstellung des selbsttätigen Ablaufs der Garungszeiten, die mit drei großflächigen Skalen 41?42,43 versehen ist, welche nahezu die gesamte Herdbreite überdecken und welche ZoB» für die drei Funktionen "Kurzgarungszeit", "Langgarungszeit" und "Grillzeit" vorgesehen sind. Die Einstellknöpfe 6,7,8 zum Einstellen des über jeder der drei Skalen von einem Zeitwerk bewegten Zeigers 16,17?18 sind unmittelbar rechts neben dem Skalenende in übersichtlicher Weise auf dem Paneel angeordnet» Links neben den Skalen befindet sich eine Tastenklaviatur 9 zur Einstellung der verschiedenen Herdfunktionen₉ wobei
die Einschaltung besonders wichtiger Funktionen durch besondere Leuchtschilder 10 und 11 angezeigt wird, die sich unmittelbar neben der Tasten klaviatur auf dem Bedienungspaneel befinden»The HF radiation focus shown in the drawing, for example
has a cooking space, which is closed by a cavity door 1 "above the cooking chamber 1, the operation panel 3 is provided, which covers the entire hearth Width ₀ The control panel includes a timer for setting the automatic expiry of the coking which, with three large scale 41? 42 43 is provided, which cover almost the entire stove width and which ZoB »are provided for the three functions" short cooking time "," long cooking time "and" grilling time ". The setting knobs 6,7,8 for setting the pointer 16,17-18 moved over each of the three scales by a timer are arranged immediately to the right of the end of the scale in a clear manner on the panel. To the left of the scales there is a keyboard 9 for setting the various stove functions ₉ whereby
the activation of particularly important functions is indicated by special illuminated signs 10 and 11, which are located directly next to the keyboard on the control panel »

Mit dem Bedienungspaneel ist noch eine großflächige Leuchtleiste 12
verbunden, deren Aufleuchten u.a« ein Kriterium für die Einschaltung der Netzspannung ist» Die Leuchtleiste kann beispielsweise durch eine Leuchtröhre gebildet sein, vor der vorteilhaft eine Matt- oder Milchglasscheibe angebracht ist»There is also a large-area light strip 12 with the control panel
connected, the lighting up of which, among other things, is «a criterion for switching on the mains voltage».

PVΑ/Ε/Τ 334PVΑ / Ε / Τ 334

Wie die Zeichnung erkennen läßt, bietet die Anordnung der örtlichen Zusammenfassung der Bedienungsorgane mit den nahezu die gesamte Herdbreite tiberdeckenden Linearskalen der Schaltuhr den Yorteil sowohl einer bequemen Bedienung, d.h. Einstellung der Herdfunktionen, als auch einer guten Übersicht über den jeweiligen Betriebszustand. Vor allem gestattet die neuerungsgemäße Anordnung der Schaltuhr-Skalen, den jeweiligen Ablauf der G-arungsvorgänge mit einem Blick und auf größere Entfernung innerhalb eines Raumes zu übersehen.As the drawing shows, the arrangement of the local Summary of the controls with almost the entire The linear scale of the timer, which covers the width of the oven, enables both convenient operation, i.e. setting the oven functions, as well as a good overview of the respective operating status. Above all, the new arrangement of the timer scales allows the respective cooking process at a glance and overlooked at a greater distance within a room.

8 Schutzansprüche 1 Figur8 claims for protection 1 figure

Claims

KA. 042 872 * 19.1.62 PVA / e / T 334 protection claims

1) Hl radiation focus, with local, e.g. on a common mounting plate combined operating organs, characterized in that that the controls with a timer for setting the automatic sequence of the cooking times are summarized so that the scale (s) of the timer as a linear scale (s) essentially covers the entire width of the hearth.

2) HT radiation stove according to claim 1, characterized in that the locally combined operating elements above the oven door are attached.

3) HP radiation stove according to claim 1 or 2, characterized in that the operating elements are at least partially designed as pushbuttons (9) are.

4) HF radiation focus according to one of claims 1-3, characterized in that that at least one illuminated sign (10, 11) is provided to display the switching state, preferably next to the associated operating element.

5) HF radiation stove according to one of claims 1-4, characterized in that that the controls with the timer one on one Base or build-up plate built up closed unit, which, ZoB. by loosening screws, from the rest of the structure of the Lets solve the stove.

PVΑ / Ε / Τ 334

6) RF radiation stove according to claim 5, characterized in that the Line connections of the unit are guided via plug connections or connector strips.

7) HF radiation stove according to one of claims 1-6, characterized in that that the control elements summarizing part of the stove contains a device for displaying the Iebzspannung.

8) RF radiation stove according to claim 7, characterized in that the The mains voltage is indicated by a luminous meter (12).