Claims (3)
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDt DEUTSCHES PATENTAMT AUSLEGESGHRIFT Int. ι HOIh Deutsche Kl.: 31c -40/07. Nummer: 1252 782 Aktenzeichen: S 61133 VIII d/21c Anmeldetag: 23. Dezember 1958 Auslegetag: 26. Oktober 196? Die Erfindung bezieht sich auf eine optische Schaltstellungsanzeige für Elektroherde mit Dreh-, schaltern, bei der mit den Drehschalterwellen Blenden gekuppelt sind, die entsprechend der Drehschalterstellung eine mehr oder weniger große Fläche eines von einer Lichtquelle beleuchteten Anzeigefeldes freigeben. * Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art liegt das Anzeigefeld unmittelbar neben dem Betätigungsgriff für die Drehschalterwelle. Einerseits kann dabei die Sicht der Bedienungsperson beim Verdrehen des Betätigungsgriffes behindert werden, und andererseits ist auch eine gute Erkennbarkeit der eingestellten Schaltstellung bei der bekannten Aufbauform nicht gegeben. ' . Bei anderen bekannten Vorrichtungen für Elektroherde werden Druckschalter verwendet, die unmittelbar optische Kennungen an den Stirnseiten der Drucktasten aufweisen. Auch hierbei ist der Umstand nachteilig, daß bei Betätigung des Schalters die gewählte Schaltstellung nicht erkennbar ist, weil ι sie von der Hand der Bedienungsperson überdeckt ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltstellungsanzeige zu schaffen, deren Anzeigefeld an einer.für die Beobachtung besser geeigneten, vom Drehschalter bzw. seiner Welle entfernten Stelle angebracht werden kann. Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sogenannte Lichtleiter angeordnet sind, deren Lichtaustrittsstirnen, aneinandergereiht, das Anzeigefeld bilden und daß die Lichteintrittsstirnen der Lichtleiter so angeordnet sind, daß sie durch die Blenden in Abhängigkeit von der Schalterstellung mehr oder weniger gegen die Lichtquelle abgeschirmt sind. Ein besonderer Vorteil einer solchen optischen Schaltstellungsanzeige besteht darin, daß die Lichtaustrittsstirnen der Lichtleiter in einer anders verlaufenden Reihe als die Lichteintrittsstirnen angeordnet werden können. So können z. B. die Austrittsstirnen in einer Geraden, die Eintrittsstirnen in einem Kreisbogen aneinandergereiht sein. Man kann dann für die Einstellung einen einfachen Drehgriff benutzen, der nur eine Bohrung für die Durchführung durch die Herdwand benötigt, und kann dabei eine Anzeige in Form geradliniger Balken od. dgl. erzielen, wie sie sich sonst nur bei Schiebergriffen ergibt, für deren Durchführung aber Schlitze und entsprechende Abdeckmittel erforderlich sind. Ein Getriebe, das die Drehbewegung des Handgriffes in eine Längsverschiebung der Anzeisebalken od. dgl. Optische Schaltstellungsanzeige für Elektroherd Anmelder: Siemens-Electrogeräte Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin und München, München 2, Oskar-von-Miller-Ring 18 Als Erfinder benannt: Heinrich Detterbeck, Traunreut umformt, ist nicht nötig, da es durch entsprechende Anordnung, Krümmung usw. der Lichtleiter in seiner Wirkung ersetzt wird. An Hand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel einer optischen Schaltstellungsanzeige be- schrieben. Die Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Schaltpult S eines Elektroherdes, auf dem ein Drehgriff 1 mit einer Welle 2 gelagert ist, die zur Stelleinrichtung des Herdes, z. B. einem Schalter führt. Auf der Welle 2 sind drei Blendenscheiben 9 verdrehungssteif befestigt, die Lichteintrittsstirnen 3 von Lichtleitern 4, beispielsweise Stäben aus durchsichtigem Kunststoff, gegen eine Lichtquelle S mit Reflektor 6 abschirmen können. Die Liehtaustrittsstirnen 7 der Lichtleiter 4 sind als Anzeigeskalen 8 in Schlitzen der Schaltpultwand aneinandergereiht. Wie aus F i g. 1 ersichtlich, sind drei parallele Reihen übereinander angeordnet. Die Lichteintrittsstirnen 3 sind dagegen in einem Kreisbogen aneinandergereiht. Die Blenden 9, die die Lichtleiter in Abhängigkeit von der Schalterstellung mehr oder weniger gegen die Lichtquelle 5 abschirmen, sind im Winkel derart gegeneinander versetzt, daß bei einer Drehung des Griffes 1 von der »Aus«-Stellung zunächst die Lichtaustrittsstirnen 7 in der obersten Anzeigeskala 8 nacheinander aufleuchten, dann die der folgenden Anzeigeskalen. Die drei Anzeigeskalen 8 sind den Bereichen »Wärmen«, »Kochen« und »Braten« zugeordnet. Patentansprüche:FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN PATENT OFFICE DISPLAYING GRIFT Int. ι HOIh German class: 31c -40/07. Number: 1252 782 File number: S 61133 VIII d / 21c Filing date: December 23, 1958 Opening date: October 26, 196? The invention relates to an optical switch position indicator for electric cookers with rotary switches, in which panels are coupled to the rotary switch shafts which, depending on the rotary switch position, release a more or less large area of a display field illuminated by a light source. * In a known device of this type, the display panel is directly next to the operating handle for the rotary switch shaft. On the one hand, the operator's view can be obstructed when turning the actuating handle, and on the other hand, the set switching position cannot be easily recognized in the known design. '. In other known devices for electric cookers, pressure switches are used which have optical identifiers directly on the end faces of the pushbuttons. Here, too, the disadvantage is that when the switch is actuated, the selected switch position cannot be recognized because it is covered by the operator's hand. The invention is based on the object of creating a switch position indicator, the display field of which can be attached to a point which is more suitable for observation and remote from the rotary switch or its shaft. According to the invention, this object is achieved in that so-called light guides are arranged whose light exit ends, lined up, form the display panel and that the light entry ends of the light guides are arranged so that they are more or less shielded from the light source by the aperture depending on the switch position are. A particular advantage of such an optical switch position indicator is that the light exit ends of the light guides can be arranged in a different row than the light entry ends. So z. B. the exit foreheads in a straight line, the entry foreheads in a circular arc strung together. You can then use a simple rotary handle for the setting, which only needs a hole for the implementation through the hearth wall, and can thereby od a display in the form of straight bars but slots and appropriate covering means are required. A gear that converts the rotary movement of the handle into a longitudinal displacement of the indicator bar or the like. Optical switch position indicator for electric cookers Applicant: Siemens-Electrogeräte Gesellschaft mit LIMITED Liability, Berlin and Munich, Munich 2, Oskar-von-Miller-Ring 18 Named as inventor: Heinrich Detterbeck, formed in Traunreut, is not necessary, as the effect of the light guide is replaced by the appropriate arrangement, curvature, etc. An exemplary embodiment of an optical switch position indicator is described with reference to the drawing. Fig. 1 shows a section of a control panel S of an electric cooker on which a rotary handle 1 is mounted with a shaft 2, which is used to control the cooker, for. B. leads a switch. On the shaft 2, three diaphragm disks 9 are fixed in a torsion-resistant manner, which can shield the light entry ends 3 of light guides 4, for example rods made of transparent plastic, from a light source S with reflector 6. The light outlet ends 7 of the light guides 4 are strung together as display scales 8 in slots in the control panel wall. As shown in FIG. 1, three parallel rows are arranged one above the other. The light entry foreheads 3, however, are lined up in a circular arc. The diaphragms 9, which more or less shield the light guide from the light source 5 depending on the switch position, are angularly offset from one another in such a way that when the handle 1 is rotated from the "off" position, the light exit ends 7 in the uppermost display scale 8 light up one after the other, then those of the following display dials. The three display scales 8 are assigned to the areas of “warming”, “cooking” and “roasting”. Patent claims:
1. Optische Schaltstellungsanzeige für Elektroherde mit Drehschaltern, bei der mit den Drehschalterwellen
Blenden gekuppelt sind, die entsprechend der Drehschalterstellung eine mehr oder weniger große Fläche eines von einer Lichtquelle
beleuchteten Anzeigefeldes freigeben, d a -1. Optical switch position indicator for electric cookers with rotary switches, for those with rotary switch shafts
Apertures are coupled, which according to the rotary switch position a more or less large area of a light source
the illuminated display field, d a -
709 679/422709 679/422
durch gekennzeichnet, daß sogenannte Lichtleiter (4) angeordnet sind, deren Lichtaustrittsstirnen
(7), aneinandergereiht, das Anzeigefeld bilden und daß die Lichteintrittsstirnen (3)
der Lichtleiter (4) so angeordnet sind, daß sie durch die Blenden in Abhängigkeit von der
Schalterstellung mehr oder weniger gegen die Lichtquelle abgeschirmt sind.characterized in that so-called light guides (4) are arranged, the light exit ends of which
(7), lined up, form the display field and that the light entry foreheads (3)
the light guide (4) are arranged so that they pass through the aperture depending on the
Switch position are more or less shielded from the light source.
2. Schaltstellungsanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustritts-Stirnen
(7) in einer Geraden, die Lichteintrittsstirnen (3) in einem Kreisbogen aneinandergereiht
sind.2. Switching position indicator according to claim 1, characterized in that the light exit foreheads
(7) in a straight line, the light entry foreheads (3) lined up in a circular arc
are.
3. Schaltstellungsanzeige nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsstirnen (7) in zwei oder mehr dem Wärme-,
Koch- und Bratbereich zugeordneten parallelen Anzeigeskalen (8), die Lichteintrittsstirnen (3) in
fluchtenden Kreisbögen angeordnet sind und daß jedem Kreisbogen besondere, in Drehrichtung
gegeneinander versetzte Blenden (9) auf der Drehschalterwelle (2) zugeordnet sind.3. switching position indicator according to claim 1 and 2, characterized in that the outlet ends (7) in two or more of the heat,
Parallel display scales (8) assigned to the cooking and roasting area, the light entry foreheads (3) in
aligned arcs are arranged and that each arc is special in the direction of rotation
Staggered diaphragms (9) are assigned on the rotary switch shaft (2).
In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 646 295;
USA.-Patentschriften Nr. 2607 875, 2 748 228.Considered publications:
German Patent No. 646 295;
U.S. Patent Nos. 2607,875, 2,748,228.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
709 679/422 10. 67 © Bundesdruckerei Berlin709 679/422 10. 67 © Bundesdruckerei Berlin