Gerät zu ? iz z ! Dtrenien con ic1, senib-ante ? u. dgl.
Gerät zum reMM o ser M. .
Die neuerung betrifft ein Gerät zum Abtrennen der Kanten von
ssescedes as&encses co Jee-ssMspa
und dergl eichen.
Das&e r asess oer es ßrserMcees o
'lege t'
ep-SjssMspae oer e ceeH. o soeG
Grasplaggen (viereakige, orasbewachsene ßràstüake) geschah
bisher
wohl allgemein drcas prNer J7ese MerM/eGMe
eines Spatens oder eines iJessers.
DiehierMit serMdenen Arbeiten Gen erstclicher Jeise
nicht nur äußerst umständlich und zeitraubend., sondern da
sie
meistin gebückter Körperste11ui vorgenommen werden müssen,
auchaußerordentlich anstrengend und mühevo11.-
Au8erdemmußte bet Rasenkanten die abgestochene Erde und das
gleichzeitigabgetrennte Gras usw. in einem besonderen Arbeits-
gange entfernt erdeMa eine sauber andfreie Trennung
sceM se M ceeer j5oeace M ee2e.
Die wird % M esever sfgen er e'MMe.-
eM/acer M Mperaeser se MerZ2y'c : e
eeeßerces /l&e co s M. J. erec., ß
ec/fs DMyr ! 3rz< ? r r&ee-7errtcMe e.
slaeCAbs ZrohfE, ht versehiedener Aseiis->Je-rrTchtu, ngen
feu
des anfallenden Abfalls oder das, t1bscl1, neiden cles GrasüberlJJucnses
von l1ege-lJinfassungsplatt'en bZlJ. das S'chnetclen lJon Grasplaggen
durcheinfaches 7erscoeeH es Gerätes in seecr Sene
um1800 unilJersell lJerwendbar ausgebildet ist und das vorteil-
lfaig4 l ßO u7zt De7sel l ve7 u, endl3a7 aztsgeiOf, 7 cZe L
tst und das 2morte w 7
ayter ; 7 (3'e M M es<3 ? 2c Dese Q ! Me e oeSa-
mittelmit und einem sich dem let ; ztereiz ci, tz-
schließenden Välzoian, sowie etner der Lagerung und Führung
aller Teile dienenden, mi t einer JIandhabe lJersehenen aal
terung.
DieecM lasse ei erschteene Mg/run&ezsppele
der lleuerung erlrennen. ! ! Js zeigen :
Fig.1 e%n Gerst rennen on sete M. d. zt
etu, a gabelcirttger iiulterung in idraufsteht,
Fig. 2 das gerät nach Figur 1 in Seitenansicht von vorne
rech ts gesehenl
Fig.5 eine andere Ausführungs/orm des Gerätes zum Abtrennen
von oon H. dgl. bez. der die ilalterung buchsen-
artigausgebildet, unmittelbar auf der Achse cles mit
demFoeG&sM VerDM seee Fce''-
wer7rzeugs gel agert ist,
Fig. 4 das Ger emäß Figur 3, ederuM in Seitenanscht von
vorne rechts betrachtet.,
Fig.5 das im anäern ilaßstabe gezeîohne1 : e Gerélt in Arbeits-
s. t el 1 ti, ezin ID rennen cvgr ! L-anten von i ? c1, senflüchen
s,&eM. Mree er e uo Gsecce
perpeoscer scT M
Pig. 6 ebenfalls perspektivisch dargestelltldas sich in
Arbeitsstellung befindliche Gerät beim Abschneiden des
GrasUberwuchses usw. von, iege-Einfassungskanten.
/3tnGerät zum Abtrennen der lianten von des Gras-
üDenuchses us. von ge-assMsplGten und dergl. wrd
fme d< ? E jeUs Jc <XMg e j9odes"
mittel Gl einem 8chnetdwerkzeug b, einem wälzorgan Cl einer
Llterung dlsowie einer ilandhabe e.
aus den Zeichizungen 72eroorgehtiianc7, elt es steh bei deill
Bodenabstützmittel a zweckmäßig um einen walzenartigen Roll-
5örper beliebiger Länge und beliebigen Durchmessers, der unter
ZIDisohensol1ftl tung einer mi t ihm fest 7Jerbundenen Achse
f auf dem
anderen Ende deB letzteren das ohneidwer5zeug b trägt.
Anstelle eines walzenförmtgen Rollkörpers a kann gegebenen/alls
ein sonstiote ausgebildetes Laufrad oder mehrere solcher, neben-
einander gelagert zur Arn, endung gelangen.
Als Schneiàwerhzeug findet vorzugsweise ein Runåscheibenmesser
Anwendung, das nach den Figuren 1 und 2 außerhalb der gabel-
förmigen Halterung d angeordnet ist.
Die Lagerung der Achse f in der gabelförmigen Jalterung erfolgt
in entsprechenden Lageraugen, dl, welche zu diesem Zwecì ;
; e in (Jer
Halterung (s. Fig. l und 2) vorgesehen sind.
Das Bodenabstützmittel a und/oder das Bchneidwerkzeug b kann
bzw.können aber ueR auf der Aohse f auch lose rotierend
gelagertsein.
Dsschnetdmesserann an seinem Cfange . an seinerFeriphe-
rieglatt oder gezahnt sein.
Bode7 aDsttel und ScMerkzeug bM. d sie verbindende
Achse können selbstverständlich im Interesse eines möglichst
leichtenund reibungslosen Laufes auf Kugel-, Hadel-od. dgl.
Ringen gelagert sein.
Ansohließend an das Sohneidverkzeug, ebenso Die dieses in Fahrt-
richtung tegend, befindet sich das aorgan c, das pflugschar-
förmig gestaltet der Beseitigung d. h. einer wälzenden Fortbe-
wegung der abgetrennten Rasenkanten dient derartdaß bei
Inbetriebnahme des Gerätes zwischen Rasen und angrenzender
Bodenfläche ständig eine saubere, etnwandfreie Trennung herbei-
gefüSt und der Abfall 30n der Rasenkante soweit fortgeschafft
wird, dapi er später mittels eines Besens oder Pbechens bequem
gehäufelt und entfernt v) erden kann.
Dasllälzorgan c wird zwecli ; mäßig an der gabelförmigen ilal
terung
befestigt, mt t der es Jest oder auswechselbar tn Verbindung
stehenkann. Zllî t dîeser Hai terung ebenfalls in verbindung
steht jeweils eine Tülle 9 od. dgl. zur Befestigung einer
beispw. stielartigen Handhabe e.
Die Arbei ts-und llîrlrungsweise der aus den zeichnungen hervor-
gehenden beiden, in konstruktiver Beziehung etwas voneinander
abweichenden Geräte zum Abtrennen von Pbasenkanten u. dgl.
ist
gleich vorteilhaft. Der Vorzug des Gerätes nach den Figuren
3
und 4 ist lediglich in seinem einfacheren und damit billigeren
konstruktiven Aufbau zu erblioken, àer dadurch erreicht wird,
daß hier die Halterung nicht gabel-sondern buohsenartig
ausgebilàet, unmittelbar auf der Achse f des mit dem, in diesem
Falle seitlich frei ausragenaen Bodenabstiltzmittel in Verbtndunc
stehenden Schneidwerkzeuges gelagert ist.
Die buchsenartige Halterung ist hierbei gleichzeitig Trägerin
fUr die Alle g der stielarttgen Zandhabe e und Befestigungs-
element jr das. iälzorgan c, das bei dieser Ausführungsform
gleichfallslösbar oder nicht lösbar an der Yülle g angebracht
seinsoll.
Die wirkungsweise des Erfinäungsgegenstanàes ist kurz wie
folgt :
Soll das Gerät zum Abtrennen der Kanten Don Rasen/läohen'in
Benutzung genommen werden, dann setzt man dessen Bodenabstand-
mittel a quer zur Fahrtrichtung auf den Rasen bzw. den
bewachsenenBoden, derart, daß das Schnetdwerhzeug im unmittel-
baren Bereiche der zu beschneidenden Rasenkante liegt und
bewegt, naoh Erfassen der Handhabe, ansohlteßend das Gerät
rollend an der letzteren parallel verlaufend entlang, so daß
der vorstehende Teil der Rasenkante sauber abgetrennt und
durch das pflugscharartige llälzorgan c gleichzeitig er/aßt,
in
einembestimmten Abstand von der Rasenkante fortgeschoben bzw.
entfernt wird.
Verwendung des Gerätes zum Schneiden von Grasplaggen oder
Abtrennen des Gras-und dergl, überwuelzses beispw. von ffege-
Einfassungsplattenwird dasselbe zunächst in senkrechter Ebene
um1800 versch en5t, (s. F'g. 5) derart, as Slzorgan c in
eine oben liegende Aui3ergebrauchestellung gelangt.
Zum Abtrennen des Gras-u. dgl. Überwuohses wird alsdann der
Bodenabstützkörper a auf die Oberkantenfläohe der wege-
Binfassungsplattengelegt und dureh Entlangfahren auf der
Oberkantsc mittels des an den Snfassungsplatten seitlich
geführten und entlanglaufenden Sohneidwerkzeuges der Grasüber-
wachsabgeschnitten.
Esst dabei gleichJt ob die Fahrltnie bzw. Bearbettungs-
strecke gerade oder gekrümmt verläuft.
BeimGrasplaggenschneiden werden mittels des Gerätes jeweils
eine bestimmte Anzahl von geradlinigen, im Abstande parallel
neben?nan er, : Lergs-unds-u rrichtung 'erlau ende, beliebig
lange Einschnttte auf einem Rasenstück gemacht und danach
die eeeh solcherwetse fomgeschnittenen vierecktgen, grosbe-
machsenen P"rdstücke unter Zuhilfenahme einer Schaure*bgeboben.
Danach den Zeichnungen das ilbwälzratttel und das Schnetdwerk-
%eug, wie bereits vorerwähnt eine gemetnsame, mit ihnen fest
verbundene Achse haben, Jûhren beids stets zwangläuftg, überein-
stimmendeDrehbewegungen aus.
Als unter die Erfindung fallend angesehen wird indessen auch.,
a
wieschon ! orgesag. §oden ; tützm2ttel und/ode§oheeidwerkzeug
mit der Achse S lose rotierend in Verbindung zu bringen.
Die Vorteile der Erfindung liegen in der Hauptsache in einer
aup, erordentlich Zeit und Kraft sparenden i7trkungsz2etse
bzw.
in einer um das Vielfache erreichbaren Leistungssteigerung.
Das Gerät ist zudem nicht nur einfach und übersich in
seinemkonstruktiven AuSbau, sondern auch mit wenig Iiatertal
sehr preisgünstig in der Herstellung.
Die Handhabung des universell oerzoendbaren., leichten und
wendigen Gerätes ist mühelos und bequem und kann ständig in
aujreohtstehender,wenig beanspruchender Körperhaltung erfolgen.
Device to? iz z! Dtrenia con ic1, senib-ante? and the like
Device for reMM o ser M..
The innovation concerns a device for separating the edges of
ssescedes as & encses co Jee-ssMspa
and the same.
Das & e r asess oer es ßrserMcees o
'lay t'
ep-SjssMspae oer e ceeH. o soeG
Grass plagues (four-teak, oras-grown ßràstüake) happened so far
probably generally drcas prNer J7ese MerM / eGMe
a spade or a knife.
The first person here with this work
not only extremely cumbersome and time-consuming., but because they
usually have to be carried out in a stooped body posture,
also extremely exhausting and laborious11.-
In addition, the edges of the lawn had to remove the earth and that
at the same time separated grass etc. in a special working
erdeMa removes a clean and free separation
sceM se M ceeer j5oeace M ee2e.
That will% M esever sfgen er e'MMe.-
eM / acer M Mperaeser se MerZ2y'c: e
eeeßerces / l & e co s MJ erec., ß
ec / fs DMyr! 3rz <? r r & ee-7errtcMe e.
slaeCAbs ZrohfE, ht different Aseiis-> Je-rrTchtu, ngen feu
of the waste generated or that, t1bscl1, envy cles GrasüberlJucnses
of lay-up mounting plates bZlJ. the counting on the grass plagues
by simple 7erscoeeH es device in seecr Sene
around 1800 unilJersell is designed to be reversible and the advantage
lfaig4 l ßO u7zt De7sel l ve7 u, endl3a7 aztsgeiOf, 7 cZe L tst and the 2morte w 7
ayter; 7 (3'e MM es <3? 2c Dese Q! Me e oeSa-
means with and one to let; ztereiz ci, tz-
closing Välzoian, as well as etner of storage and guidance
serving all parts, with a misery overlooked aging.
TheecM leave egg cut Mg / run & ezsppele
to run away from evacuation. ! ! Js show:
Fig.1 e% n Gerst run on sete M. d. nt
etu, a fork cirttger iiulterung in i stands up,
2 shows the device according to FIG. 1 in a side view from the front
seen on the right
Fig. 5 shows another embodiment of the device for separation
by oon H. the like regarding the aging of the socket
well-trained, directly on the axis cles with
demFoeG & sM VerDM seee Fce '' -
the tools are stored,
4 shows the device according to FIG. 3, ederuM in Seitenanscht of
front right viewed.,
Fig. 5 that in the aneanic letter marked without1: e device in working
s. t el 1 ti, ezin ID race cvgr! L-antennas from i? c1, curses of mustards
s, & eM. Mree er e uo Gsecce
perpeoscer scT M
Pig. 6 also shown in perspective that is in
Working position of the device when cutting the
Grass overgrowth, etc. from
/ 3tn device for separating the lines from the grass
üDenuchses us. by assMsplGten and the like
fme d <? E jeUs Jc <XMg e j9odes "
means Gl an 8rechner tool b, a rolling element Cl a
Llterung dl as well as an ihandhabe e.
from the drawings 72eroorgehtiianc7, it stands at deill
Floor support means a useful around a roller-like rolling
5 body of any length and any diameter, the under
ZIDisohensol1ftl tion of an axis f firmly connected to it on the
the other end of the latter, which carries the unidewool b.
Instead of a roller-shaped rolling element a, given / all
an otherwise designed impeller or several such, adjacent
to get to the end of the river.
A Runå disk knife is preferred as a cutting tool
Application that according to Figures 1 and 2 outside of the fork
shaped holder d is arranged.
The mounting of the axis f in the fork-shaped Jalterung takes place
in corresponding bearing eyes, dl, which for this purpose; ; e in (Jer
Bracket (see Fig. 1 and 2) are provided.
The ground support means a and / or the cutting tool b can
or can also rotate loosely on the axis f
to be stored.
Dsschnetdmesserann at his desk. at hisFeriphe-
be smooth or toothed.
Bode7 workshop and tool bM. d connecting them
Axis can of course in the interests of one possible
easy and smooth running on ball, hadel or. like
Be stored in rings.
Drinking up to the son's oath, as well as the one in driving
in the direction of the trend, is the aorgan c, the ploughshare
shaped of elimination, i.e. a rolling continuation
movement of the severed lawn edges is used in such a way
Commissioning of the device between lawn and adjacent
A clean, flawless separation of the floor area at all times.
GefüSt and the waste 30n the lawn edge carried away as far
that he can later comfortably use a broom or pick
heaped up and removed v) ground.
Dasllälzorgan c becomes zwecli; moderate to the fork-shaped aging
attached, with the es Jest or interchangeable connection
can stand. Zllî t this holder also in connection
each has a grommet 9 or the like. For attaching a
e.g. handle-like handle e.
The working and working method of the
going two, something of each other in a constructive relationship
different devices for separating P base edges and the like
equally advantageous. The advantage of the device according to Figures 3
and 4 is only in its simpler and therefore cheaper
constructive structure to be seen, which is achieved by
that here the bracket is not fork-like but jack-like
trained, directly on the axis f of the with, in this
Trap freely protruding soil stabilizers in connection
standing cutting tool is stored.
The socket-like holder is also the carrier
for all of the handle-like handle and fastening
element jr the. iälzorgan c, which in this embodiment
likewise detachably or non-detachably attached to the sleeve g
should be.
The mode of operation of the subject of the invention is as brief as
follows:
Should the device for separating the edges Don lawn / läohen'in
Are used, then you set its ground clearance
medium a transverse to the direction of travel on the lawn or the
overgrown ground in such a way that the cutting tool is
areas of the lawn edge to be trimmed lies and
moved, after grasping the handle, soling the device
rolling along the latter running parallel so that
the protruding part of the lawn edge cleanly separated and
by the ploughshare-like alder organ c at the same time he / ate, in
a certain distance from the lawn edge.
Will get removed.
Using the device to cut grass plumes or
Separation of the grass and the like, overgrowth, e.g. from ffege-
Enclosure panels are the same first in a vertical plane
around 1800 different, (see Fig. 5) such as Slzorgan c in
an overhead out-of-use position has been reached.
To separate the grass u. The like. Abundance then becomes the
Floor support body a on the upper edge surface of the path
Bracket panels placed and driven along on the
Upper edge by means of the on the side of the mounting plates
guided and running along the grass over the grass
wax cut off.
Eat regardless of whether the journey or bed
stretch straight or curved.
When cutting grass plagues, the device is used in each case
a certain number of rectilinear, parallel spaced
besides? nan er,: Lergs-unds-u rrichtung 'end, any
made long indentations on a piece of lawn and afterwards
the eeeh such white form-cut squares, roughly
machsenen parcels with the help of a Schaure * bgeboben.
Afterwards the drawings the ilbwälzratttel and the Schnetdwerk-
% eug, as already mentioned a communal one, stuck with them
connected axis, both of which are always inevitable, coincide-
coordinating rotary movements.
However, it is also regarded as falling under the invention.,
a
how nice ! orgesag. §Oden; tützm2ttel and / ode§oheeidwerkzeug
to bring with the axis S loosely rotating in connection.
The advantages of the invention reside mainly in one
aup, a lot of time and energy-saving boosting times or
in a performance increase that can be achieved many times over.
The device is not only simple and easy to understand
its constructive development, but also with little Iiatertal
very inexpensive to manufacture.
The handling of the universally accessible., Light and
manoeuvrable device is effortless and convenient and can be constantly in
take place in a standing, less demanding posture.