DE607799C

DE607799C - Suction hood or nozzle of a vacuum cleaner with mouthpiece and percussion body

Info

Publication number: DE607799C
Application number: DEH135023D
Authority: DE
Original assignee: Hoover Co
Current assignee: Hoover Co
Priority date: 1933-01-27
Filing date: 1933-01-31
Publication date: 1935-01-08

Description

Saughaube oder Düse eines Staubsaugers mit Mundstück und Schlagkörper Die Erfindung betrifft die Saughaube oder Düse eine: Staubsaugers mit einem iin Abstand oberhalb eines zu reinigenden Bodenbelags, z. 13. eines Teppichs, liegenden Sauginundstück. um den Teppich vom Boden abzulteben, und einem darin angeordneten Schlagkörper und hat zum Gegenstand die Anordnung einer den Teppich berührenden Lippe oder mehrerer solcher Lippen, und zwar von der Art, daß die nahe an den Rändern des Saumundstückes gelagerten Lippen hinsichtlich ihrer Höhenlage über der Oberfläche des zu reinigenden Teppichs selbsttätig einstellbar sind. d. h. daß sie in Übereinstimmung mit der Saugwirkung in der Düse selbsttätig sich auf oder ab bewegen können.Suction hood or nozzle of a vacuum cleaner mouthpiece and impact body The invention relates to the suction hood or a nozzle: the vacuum cleaner with a iin distance above a floor covering to be cleaned, for example. 13. of a carpet, lying suction nozzle. to abzulteben the carpet from the floor, and an impact body arranged therein and has the object of arranging a lip or a plurality of such lips touching the carpet, namely of the type that the lips, which are located close to the edges of the hem mouthpiece, are positioned above the surface in terms of their height of the carpet to be cleaned can be adjusted automatically. that is, that they can move up or down automatically in accordance with the suction in the nozzle.

Bei der einen Ausführungsform des Erfindungsgerenstandes werden die den Teppich berührenden Lippen von einem schwebenden Rahmen oder einer Unterdüse getragen, die z. B. in parallelen Lenkern so gelagert ist. daß sie ohne Kippbewegung auf und ab bewegt- werden kann, und die so an dem Mundstück abgedichtet ist, daß die Abdichtung durch die Aufundabbewegung nicht nachteiliri beeinflußt wird. Die den Teppich berührenden Lippen können durch Querstücke des schweifenden Rahmens gebildet sein.In the one embodiment of the invention gerenstand the lips touching the carpet from a floating frame or sub-nozzle worn, the z. B. is stored in parallel links. that they do not tilt can be moved up and down, and which is sealed to the mouthpiece that the seal is not adversely affected by the up and down movement. the Lips touching the carpet can be crossed by the sweeping frame be educated.

[)er Schlal,körper und die den Teppich berührenden Lippen könnest so angeordnet sein, daß sie zusammen auf und ab bewegt werden, wobei der Schlagkörper durch einen im wesentlichen waagerecht verlaufenden Riemen an-ctrieben wird.[) he can wrap the body and the lips that touch the carpet be arranged so that they are moved up and down together, the impactor is driven by an essentially horizontal belt.

Bei einer anderen Ausführungsform des Hrfindungsgegenstandes ist eine balgartige l-iitriclittin<# vorgesehen, die vorzugsweise in dem Hauptkörper der Saughaube gelagert ist und ein bewegliches Glied bat, das so angeordnet ist, daß es dem Einfluß von Druckunterschieden zwischen der Saughaube und der Außenluft unterworfen ist, und das mit den den Teppich berührenden Lippen derart verbunden ist, daß deren Aufundabbewegung herbeigeführt wird. Die balgartige Einrichtung kann in einem Innengehäuse untergebracht sein, das in dem Hauptkörper der Saughaube liegt und gegen deren Innenraum abgedichtet ist. aber mit der Außenluft in Verbindung steht. Zu diesem Zweck kann das bewegliche Glied des Balges mit den de) Teppich berührenden Lippen durch einen oder mehrere Lenker verbunden sein, von denen jeder durch ein Loch in der Wand des Innengehäuses hindurchgeht und von einem teleskopartigen oder in der Längsrichtung nachgiebigen Rohr umgeben ist, das sich von dein Rande des Loches aus bis zu dem Balg erstreckt, um eine Verbindung zwischen dein Innenraum des Innengehäuses und der Saughaube zu verhindern.In another embodiment of the subject matter of the invention is a bellows-like l-iitriclittin <# provided, preferably in the main body of the Suction hood is mounted and bat a movable member which is arranged so that it is subject to the influence of pressure differences between the suction hood and the outside air is, and which is connected to the carpet touching lips so that their Up and down movement is brought about. The bellows-like device can be in an inner housing be housed, which lies in the main body of the suction hood and against its interior is sealed. but is in contact with the outside air. To this end can the movable member of the bellows with the lips touching the carpet through one or more handlebars can be connected, each of which through a hole in the wall of the Inner housing passes through it and of a telescopic or longitudinal direction resilient tube that extends from the edge of the hole to the Bellows extends to a connection between the interior of the inner housing and to prevent the suction hood.

Bei einer dritten Ausführungsform werden die den Teppich berührenden Lippen mittels einer Nockenscheibe auf und ab bewegt, wobei die Änderung ihrer Bewegung mit der Saugwirkung so geregelt werden kann, daß sie einem gewünschten Gesetz folgt.In a third embodiment, those in contact with the carpet Lips moved up and down by means of a cam, changing their movement can be regulated with the suction so that it follows a desired law.

Wenn sich die die Lippen tragenden parallelen Lenker rückwärts über die Vorderkanten der Räder hinaus erstrecken, können die Räder in Taschen gelagert sein, die aus dem Innern der Saughaube herausgeschnitten sind, so daß keine Luft hinter den Rädern und parallelen Lenkern in die Saughaube eindringen kann. Bei einer geänderten Ausführungsart können die parallelen Lenker auch in sich rückwärts erstreckenden Taschen untergebracht sein, wobei die Räder außerhalb der Taschen angeordnet sind, so daß die Luft nicht hinter den Rädern und parallelen Lenkern in die Saughaube eindrin(Ten kann.When the parallel handlebars supporting the lips move backwards Extending beyond the leading edges of the wheels, the wheels can be stored in pockets which are cut out of the inside of the suction hood so that no air Penetrate into the suction hood behind the wheels and parallel links can. In a modified embodiment, the parallel links can also backwards in itself extending pockets, with the wheels outside the pockets are arranged so that the air is not behind the wheels and parallel handlebars into the suction hood (Ten can.

Eine den Teppich berührende Lippe oder eine Kante des diese tragenden Rahmens kann gegen eine Kante abgedichtet sein, die von der Saughaube dargeboten wird. und zwar mittels eines Streifens aus nachgiebigem Werkstoff.A lip or edge of the carpet in contact with the carpet The frame can be sealed against an edge presented by the suction hood will. by means of a strip of flexible material.

Während der Arbeit des Staubsaugers ist es erwünscht, daß die Düsenlippen jederzeit in ausreichender Berührung mit dein Teppich oder einem anderen zu reinigenden Bodenbelag stehen, um die gewünschte Saugwirkung in der Saugdüse aufreclitruerlialten, damit der Teppich vom Boden abgehoben wird. Ein solches Abheben ermöglicht ein wirksames Klopfen und Reinigen des abgehobenen Teppichteiles, weil der Teppich andernfalls nicht wirksam geklopft Werden kann, solange er auf dein Boden liegt. Es gibt außerdem eine Gewähr dafür, dar.; die in die Saughaube eintretende Luft durch Glas Haarkleid des Teppichs hindurchstreicht, so claß der Schmutz besser aus dieseln entfernt wird, als wenn die Luft über das Haarkleid hinwegstreicht, wie es der Fall sein würde, wenn die Düsenlippen in einer zu großen Entfernung oberhalb des Teppichs liegen. Andererseits verringert eine übermäßige Saugwirkung in der Saughaube die Reinigungswirkung, weil sie den Schlagkörper infolge des Druckes des Teppichs gegen diesen verzögert Lind den Widerstand gegen die Bewegung der 'Maschine dadurch erhöht, daß der Teppich zu tief in die Düse hineingesaugt Wird, Woraus sich ein erhöhter Druck gegen die Lippen ergibt.During the operation of the vacuum cleaner it is desirable that the nozzle lips in sufficient contact with your carpet or another to be cleaned at all times Stand floor covering in order to achieve the desired suction effect in the suction nozzle, so that the carpet is lifted off the floor. Such a lift-off enables an effective one Tapping and cleaning the part of the carpet that has been lifted off, otherwise the carpet Cannot be knocked effectively while it is on your floor. There are also a guarantee for it .; the air entering the suction hood through glass coat of the carpet, so that the dirt is better removed from the diesels, as if the air brushed over the coat, as it would be, if the nozzle lips are too far above the carpet. On the other hand, excessive suction in the suction hood reduces the cleaning effect, because it decelerates the impact body as a result of the pressure of the carpet against it And the resistance to the movement of the machine is increased by the fact that the carpet Is sucked too deep into the nozzle, resulting in increased pressure against the Lips results.

Der Gegenstand der Erfindung vermeidet diese Machteile, weil die beweglichen Lippen stets mit dein Teppich in Berührung sind und die dadurch bewirkte Abdichtung eine Gewähr dafür gibt, daß das Gebläserad in der Saughaube die erforderliche Saugwirkung erzeugt, ohne daß es ungewöhnlich kräftig zu seil' braucht.The object of the invention avoids these disadvantages because the movable Lips are always in contact with your carpet and the resulting seal ensures that the fan wheel in the suction hood has the required suction effect produced without the need for an unusually strong rope.

Wenn der Staubsauger Tiber einen Teppichteil hinweggehen sollte, der unregelmäßig oder dünner als der übrige Teil ist, oder wenn die Abdichtung der Lippen mit dem Teppich aus irgendeinem anderen Grunde unterbrochen sein sollte, dann wird die Verringerung der Saugwirkung sofort ermöglichen, daß die Lippen sinken und die Abdichtung wieder herstellen, wodurch auch das Vakuum wieder hergestellt und der Teppich erneut von' Boden abgehoben wird.If the vacuum cleaner should go over a piece of carpet, the irregular or thinner than the rest of the part, or when sealing the lips Should the carpet be interrupted for any other reason then it will the reduction in suction immediately allow the lips to sink and die Restore the seal, which also re-establishes the vacuum and the Carpet is lifted off the floor again.

Außerdem gewährleistet die Verwendung von parallelen Lenkern zum Tragen der den Teppich berührenden Lippen oder der Unterdüse, daß diese stets in einer Ebene parallel zu der des Teppichs verbleiben, wie auch deren Abstand vom Boden sein mag. Dadurch wird im Gegensatz zu bekannten Einstellvorrichtungen von Hand, bei denen der ganze Staubsauger uni eine Radachse geschwenkt wird, bei der Anordnung gemäß der Erfindung eine Gewähr dafür gegeben, daß beide Lippen einen gleichen Abstand vom Boden haben, wie auch die Größe des Abstandes eingestellt sein mag.It also ensures the use of parallel handlebars for carrying the lips touching the carpet or the lower nozzle so that they are always in one Keep the plane parallel to that of the carpet, as well as its distance from the floor may be. As a result, in contrast to known adjustment devices by hand, in which the whole vacuum cleaner is pivoted uni a wheel axle, in the arrangement according to the invention given a guarantee that both lips are an equal distance from the ground, as well as the size of the distance may be set.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Irrfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i den Vorderteil eines Staubsaugers teils im Schnitt, teils in Ansicht, Fig.2 einen Grundriß und einen Grundschnitt hierzu, bei dem unwichtige Teile weggelassen sind, Fig. 3 unter Weglassung des Schlagkörpers einen Schnitt durch Fig. 2, der gegen die I# ig. i um iSo° versetzt ist, Fig. 4 eine Ansicht von unten auf eine geänderte Ausführungsform, Fig. 5 einen Schnitt nach der gebrochenen Linie 5-5 in Fig. 4.In the drawing, for example, the subject of the misconception is shown, namely Fig. i shows the front part of a vacuum cleaner partly in section, partly in view, Figure 2 a plan and a basic section for this, in the unimportant Parts are omitted, Fig. 3 with the omission of the impact body a section by Fig. 2, which against the I # ig. i is offset by iSo °, FIG. 4 is a view of below on a modified embodiment, Fig. 5 is a section after the broken one Line 5-5 in Fig. 4.

In Fig. i bis 3 ist ein Staubsauger der Gattung, dargestellt, bei dein ein Teil des Teppichs vom Boden abgehoben und geklopft werden kann und der eine auf Vorderrädern 21 und nicht dargestellten Hinterrädern gelagerte Saughaube oder Düse 20 hat.In Fig. I to 3, a vacuum cleaner of the type is shown at your part of the carpet can be lifted off the floor and tapped and the a suction hood mounted on front wheels 21 and rear wheels, not shown or nozzle 20 has.

Die Saughaube hat unten eine Öffnung, in der ein passender Tragrahmen angeordnet ist, der aus Seitenwänden 22, einer Bodenplatte 24 und einem vorderen Querstück 28 besteht und an seiner hinteren Kante um ein Gelenk 23 drehbar ist. Der Tragrahmen ist so ausgebildet, daß er zwecks Entfernung des Schlagkörpers oder Zugänglichmachung des Innenraums der Saughaube nach unten aus der Saughaube um das Gelen': 23 herausgeschwenkt werden kann. Die Bodenplatte reicht über die ganze Breite der Saughaube, hat indessen Löcher, durch welche die Vorderräder hindurchtreten. Diese sind auf Achsen 25 in Innengehäusen oder Taschen 26 gelagert, die mit der Bodenplatte verschweißt sind und den Zutritt von Luft von der Unterseite der Bodenplatte in den darüber befindlichen Rauni verhindern.The suction hood has an opening at the bottom in which a suitable support frame is arranged, which consists of side walls 22, a bottom plate 24 and a front Cross piece 28 and is rotatable about a hinge 23 at its rear edge. The support frame is designed so that it for the purpose of removing the impactor or Making the interior of the suction hood accessible from the suction hood to the bottom Gelen ': 23 can be swiveled out. The base plate extends over the entire width the suction hood, however, has holes through which the front wheels pass. These are mounted on axles 25 in inner housings or pockets 26 with the Base plate are welded and allow air to enter from the underside of the base plate in the rauni above.

hinerhalb der Saughaube befindet sich eine sich nach außen erweiternde Trennwand 27, die die Räume, in denen die Räder gelagert sind, von der eigentlichen Saugdüse abschließt. Die untere Kante dieser Trennwand ruht auf der Oberseite der Bodenplatte des Tragrahmens, wenn dieser sich in Arbeitsstellung befindet. Die äußeren Kanten der Trennwand enden kurz vor den Seitenwänden der Saughaube, so daß Raum für die Seiten 22 des Tragrahmens und für parallele Lenker verbleibt, in welchen die den Teppich berührenden Lippen und der Schlagkörper in dem Traggehäuse gelagert sind.behind the suction hood there is an outwardly widening partition wall 27 which closes off the spaces in which the wheels are mounted from the actual suction nozzle. The lower edge of this partition rests on the top of the base plate of the support frame when this is in the working position. The outer edges of the partition end just before the side walls of the suction hood, so that space remains for the sides 22 of the support frame and for parallel links in which the lips touching the carpet and the impact body are mounted in the support housing.

Die Lenkereinrichtung besteht aus einem Paar paralleler Lenkstangen 29 und 30 von gleicher Länge, die sich im wesentlichen waagerecht auf jeder Seite der Saughaube erstrecken. Die hinteren Enden der Lenker sind um an der Seite 22 des Tragrahmens vorgesehenen Zapfen 31 und 32 drehbar, während die vorderen Enden um an Seitenplatten 35 für die Lagerung des Schlagkörpers vorgesehenen Zapfen 33 und 34 drehbar sind. Die Seitenplatten tragen Lager für die Enden einer Welle 36 eines drehbaren Schlagkörpers 37. Auf ihnen ist eine klinkenartige Platte 38 drehbar, die mit einer Feder 39 versehen ist und zum Halten der eingesetzten Schlagkö-rperwelle dient.The handlebar assembly consists of a pair of parallel handlebars 29 and 30 of equal length which extend substantially horizontally on either side of the suction hood. The rear ends of the link are rotatable about pins 31 and 32 provided on the side 22 of the support frame, while the front ends are rotatable about pins 33 and 34 provided on side plates 35 for mounting the impact body. The side plates carry bearings for the ends of a shaft 36 of a rotatable impact body 37. A pawl-like plate 38 which is provided with a spring 39 and serves to hold the inserted impact body shaft is rotatable on them.

Auf diese Weise können die Seitenplatten durch die Lenker zwangsläufig auf und ab bewegt werden, ohne eine Kippbewegung auszuführen.In this way the side plates can be forced through the handlebars can be moved up and down without performing a tilting movement.

Die beiden Seitenplatten. sind durch quer gerichtete Glieder 4o und 41 verbunden, die zusammen mit ihnen einen rechteckigen Rahmen bilden, der in einer waagerechten Ebene liegt. Die Glieder dienen nicht nur zur Verbindung der Seitenplatten, sondern bilden auch den Teppich berührende Lippen, die an dem zu reinigenden Teppich anliegen und Abschlußleisten bilden, um welche die Luft beim Eintritt in die Saughaube hinwegstreicht.The two side plates. are through transversely directed links 4o and 41 connected, which together with them form a rectangular frame that is in a horizontal plane. The links are not only used to connect the side panels, but also form the lips touching the carpet on the carpet to be cleaned fit and form end strips around which the air enters the suction hood sweeps away.

Die den Teppich berührenden Lippen sind je mit der be::.iachLärten Kante des Tragrahmens durch eine nachgiebige Dichtung verbunden, die aus einem biegsamen Streifen besteht. In dieser Weise ist die Lippe 4o durch einen biegsamen Streifen 42 aus Leder, Sämischleder (chamois leather) o. dgl. mit der vorderen Kante der Bodenplatte verbunden, während die Lippe 4i mit der vorderen Kante des Tragrahmens durch einen ähnlichen Streifen 43 in Verbindung steht, wobei die einander gegenüberliegenden Kanten des Lederstreifens mit der ihnen am nächsten liegenden Kante der beiden zu verbindenden Kanten befestigt sind. Dadurch verhindern die Lederstreifen den Eintritt von Luft in die Saughaube, die nicht unter den Lippen 4o und 41 hindurchstreicht.The lips touching the carpet are each marked with the hardened surface Edge of the support frame connected by a resilient seal, which consists of a flexible Strip consists. In this way the lip 4o is through a flexible strip 42 made of leather, chamois leather or the like with the front edge of the Floor plate connected, while the lip 4i with the front edge of the support frame is connected by a similar strip 43, the opposite Edge of the leather strip with the edge of the two closest to you connecting edges are attached. This prevents the leather strips from entering of air into the suction hood, which does not pass under the lips 40 and 41.

Der Schlagkörper wird mittels eines Riemens 45 von einer auf der Welle des Antriebsmotors angeordneten Treibrolle 46 angetrieben. Die Anordnung des Riemens und die Form der Treibrolle ermöglichen es, daß der Antrieb sich von selbst den Änderungen in der Höhenlage des Schlagkörpers anpassen kann.The impactor is attached to the shaft by means of a belt 45 of the drive motor arranged drive roller 46 driven. The arrangement of the belt and the shape of the drive roller allow the drive to self-drive Can adapt to changes in the altitude of the impactor.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist die folgende: Bevor der Motor zur Erzeugung einer Saugwirkung angelassen wird, sinkt die aus den Lenkern 29 und 3o, den Lippen 40 und 41 und dem Schlagkörper 37 bestehende Einrichtung in ihre tiefste Stellung, in der die Lippen auf dem zu reinigenden Teppich ruhen. Wenn nun der Motor in Gang gesetzt und in der Saughaube ein Unterdruck erzeugt ist, dann ist der Teppichbestrebt, sich vom Boden abzuheben, was ihm durch die Aufwärtsbewegung der Lippen ermöglicht ist. Er nimmt dadurch eine Stellung ein, in der er sich außer Berührung mit dem Boden befindet und durch den Schlagkörper 37 wirksam geklopft werden kann. Es kann also niemals ein plötzlicher Luftstrom in das Saugmundstück eintreten, solange dieses in einer bestimmten Höhe oberhalb des Teppichs liegt, und der Teppich braucht niemals durch Saugwirkung aus großer Entfernung an die Lippen herangesaugt zu werden.The mode of operation of the device is as follows: Before the engine is started to generate a suction, the drops from the links 29 and 3o, the lips 40 and 41 and the impact body 37 existing device in their lowest position in which the lips rest on the carpet to be cleaned. If now the motor is started and a negative pressure is generated in the suction hood, then the carpet strives to stand out from the floor, which is what it does through the upward movement the lips is enabled. He thereby assumes a position in which he is beside himself Contact with the ground is located and effectively knocked by the impactor 37 can be. So there can never be a sudden flow of air into the suction mouthpiece enter as long as it is at a certain height above the carpet, and the carpet never needs suction from a great distance on the lips to be sucked in.

Anstatt sich auf den Teppich zum Heben und Senken der Lippen zu verlassen, ist bei der geänderten Ausführung gemäß Fig. 4 und 5 ein Balg 48 vorgesehen, der diese Arbeit zwangsläufig ausführt. Die Ausführung unterscheidet sich auch in bestimmten Einzelheiten der Anordnung des Traggehäuses. So ist die Bodenplatte 24 des Traggehäuses fortgelassen und innerhalb der Trennwand 27 eine Bodenplatte 49 angebracht, während die Räder 2z von Zapfen So getragen werden,, die in den Seitenwänden der Saughaube in einem Raum gelagert sind, zu dem die Außenluft freien Zutritt hat. Der Tragrahmen ist auch in bezug auf die Saughaube um die Zapfen So drehbar. Die Seitenwände 22 dieses Rahmens erstrecken sich rückwärts bis zu den Zapfen So und sind mit Flanschen 51 versehen, so daß sie zwischen sich und einer festen senkrechten Trennwand 52 in der Saughaube einen im wesentlichen luftdichten Raum oder eine Tasche bilden, in der die parallelen Lenker 29 und 30 untergebracht sind.Instead of relying on the carpet to raise and lower the lips, the modified embodiment shown in FIGS. 4 and 5 provides a bellows 48 which inevitably performs this work. The design also differs in certain details of the arrangement of the support housing. So the base plate 24 of the support housing is omitted and a base plate 49 is attached within the partition wall 27, while the wheels 2z are supported by pins So ,, which are mounted in the side walls of the suction hood in a room to which the outside air has free access. The support frame is also rotatable about the pin So with respect to the suction hood. The side walls 22 of this frame extend backwards to the pin So and are provided with flanges 51 so that they form a substantially airtight space or pocket between them and a solid vertical partition 52 in the suction hood, in which the parallel links 29 and 30 are housed.

Der Balg zum Heben und Senken der den Teppich berührenden Lippen besteht aus einem festen oberen Glied 53 und einem beweglichen unteren Glied 54, das bei 55 an dem oberen Glied angelenkt ist. Zwischen den oberen und unteren Gliedern sind der zusammendrückbare Balg und eine Schraubenfeder 56 vorgesehen. Der Balg ist in einem Innengehäuse 57 untergebracht, das unterhalb der Oberseite der Saughaube liegt. Das untere Glied 54 des Balges hat in der Nähe der Seitenwand der Saughaube je eine Aussparung, in der ein Drehgelenk 58 für eine Antriebsstange 59 liegt. Jede Antriebsstange geht durch ein Loch in der Grundplatte des Innengehäuses hindurch. Damit nun dieses Loch das Innere des Innengehäuses mit der Saughaube nicht in Verbindung bringt, ist ein teleskopartiges oder zusammendrückbares, rohrförmiges Glied 6o in Form eines kleinen Balges vorgesehen, clessen eines Ende an dein -Rande des Loches in der Grundplatte des Innengehäuses befestigt ist, während das andere Ende an dem unteren Balggliede um seine Verbindung mit der Antriebsstange angebracht ist. Der Innenraum des Innengehäuses steht mit der Außenluft durch eine Üffnung 61 in der Oberseite der Saughaube in Verbindung.The bellows for raising and lowering the lips touching the carpet is made from a fixed upper link 53 and a movable lower link 54, which at 55 is hinged to the upper link. Between the upper and lower limbs are the compressible bellows and a coil spring 56 are provided. The bellows is in housed an inner housing 57, which is located below the top of the suction hood. The lower member 54 of the bellows has one near the side wall of the suction hood Recess in which a swivel 58 for a Actuator stem 59 lies. Each drive rod goes through a hole in the base of the inner housing through. So that this hole does not enter the inside of the inner housing with the suction hood is a telescopic, or collapsible, tubular Link 6o provided in the form of a small bellows, clessen one end to the edge of the hole in the base plate of the inner housing, while the other End attached to the lower bellows member for its connection to the drive rod is. The interior of the inner housing communicates with the outside air through an opening 61 in the top of the suction hood in connection.

Das untere Ende einer jeden Antriebsstange dient zum Antrieb der parallelen Lenker mittels einer Nockenscheibe 62. Auf diese Weise ist das Ende der Stange bei 63 um einen Punkt der Nockenscheibe drehbar, die kreisförmig ausgebildet und bei 64 an der Seitenplatte angelenkt ist. Wie in Fig. 5 dargestellt, ist die Nockenscheibe zwischen den parallelen Lenkern gelagert und liegt an entgegengesetzten Stellen an diesen Lenkern an, so daß diese in Übereinstimmung mit den Änderungen der Saugwirkung in der Saughaube und damit in dem Balg sich auf und ab bewegen.The lower end of each drive rod is used to drive the parallel ones Handlebar by means of a cam 62. In this way the end of the rod is at 63 rotatable about a point of the cam disk, which is circular and at 64 is hinged to the side plate. As shown in Fig. 5, the cam is stored between the parallel links and lies in opposite places on these links so that they are in accordance with the changes in suction move up and down in the suction hood and thus in the bellows.

Jede der Antriebsstangen ist in einer Ebene quer zu der der Fig.5 gebogen, so daß ihr Unterteil dicht an der Seite der Saughaube liegt, während ihr Oberteil finit dem Balg an einer Stelle verbunden ist, die im Abstand zu den Seitenwänden liegt. An ihrem unteren Ende ist die Stange mittels eines Zwischengliedes 65 lösbar mit der Nockenscheibe verbünden. Jede Antriebsstange hat eine Aussparung, in die ein Vorsprung des Zwischengliedes hineinpaßt, und wird durch eine Federklammer 66 gehalten, welche die Teile in Eingriff hält.Each of the drive rods is in a plane transverse to that of FIG bent so that its lower part lies close to the side of the suction hood while you Upper part is finitely connected to the bellows at a point that is at a distance from the side walls lies. At its lower end, the rod can be released by means of an intermediate member 65 connect with the cam disc. Each drive rod has a recess into which a protrusion of the intermediate member fits in, and is secured by a spring clip 66 held, which holds the parts in engagement.

Das Innengehäuse, in dem der Balg untergebracht ist, ist so angeordnet, daß es aus der Saughaube entfernt werden kann, wenn es erwünscht ist. Zu diesem Zwecke ist es auf einer Platte 67 abgestützt, die bei 68 an dem vorderen Glied 28 des Tragrahmens drehbar ist. Die Platte 67 hat Eckkästen 69, die zur Erhöhung der Steifigkeit mit den Kanten der Seitenplatten 22 des Tragrahmens verbunden sind und die Platte in ihrer Stellung halten. Dadurch kann nach dem Herausschwenken des Tragrahmens nach unten aus der Saughaube das Balggehäuse aus diesem um die Gelenke 68 herausgeschwenkt werden. An den oberen Kanten des Innengehäuses ist eine Packung vorgesehen, um eine luftdichte Verbindung mit der Unterseite des oberen Teils der Saughaube zu gewährleisten. Der biegsame Dichtungsstreifen 43 ist mit der Lippe 41 und der Vorderseite 28 des Tragrahmens dauernd verbunden, während der Streifen 42 dauernd mit der Lippe 40, aber lösbar mit der Bodenplatte 49 verbunden ist-Die Art der Befestigung des nachgiebigen Dichtungsstreifens 4.2 an der Bodenplatte 4.9 ist in ti ig. 4 dargestellt. Die Kante des bieäT Samen Streifens ist an einem Verstärkungsstreifen angebracht, der mit Stiften 70 versehen ist. Die Stifte greifen in Schlitze 71 einer Schutzplatte 72 ein, die an der Bodenplatte 49 durch Niete 73 befestigt ist. Um den Verstärkungsstreifen in der Lage zu erhalten, ist ein Verschlußstreifen 74 vorgesehen, der an seinem Rande bajonettförmige Schlitze 7 hat, die in der einen Stellung des Streifens sich mit den Schlitzen 71 decken und das Eindringen der Stifte 70 gestatten. Der Verschlußstreifen kann aber längs zu der Stellung in Fig.4 gleiten, in der er den Austritt aus den Schlitzen 71 verschließt und ein Herausziehen der Stifte 7o verhindert. Der Verschlußstreifen ist mit geschlitzten Ohren 71) versehen, die über Zapfen 77 in der Bodenplatte 49 greifen und den Verschlußstreifen führen, so daß er nur in der Längsrichtung gleiten kann. Der Verschlußstreifen hat ein aufwärts gebogenes Ende 78, das durch ein Werkzeug oder von Hand erfaßt werden kann, um den Streifen längs zu verschieben.The inner housing, in which the bellows is housed, is arranged so that it can be removed from the suction hood if so desired. For this purpose it is supported on a plate 67 which is rotatable at 68 on the front member 28 of the support frame. The plate 67 has corner boxes 69 which are connected to the edges of the side plates 22 of the support frame to increase the rigidity and hold the plate in place. As a result, after the support frame has been pivoted downward out of the suction hood, the bellows housing can be pivoted out of it about the joints 68. A packing is provided on the upper edges of the inner housing to ensure an airtight connection with the underside of the upper part of the suction hood. The flexible sealing strip 43 is permanently connected to the lip 41 and the front 28 of the support frame, while the strip 42 is permanently connected to the lip 40, but releasably connected to the base plate 49 - the type of attachment of the flexible sealing strip 4.2 to the base plate 4.9 in ti ig. 4 shown. The edge of the strip of seeds is attached to a reinforcement strip which is provided with pins 70. The pins engage in slots 71 of a protective plate 72 which is fastened to the base plate 49 by rivets 73. In order to keep the reinforcing strip in position, a closure strip 74 is provided which has bayonet-shaped slots 7 on its edge which, in one position of the strip, coincide with the slots 71 and allow the pins 70 to penetrate. The closure strip can, however, slide longitudinally to the position in FIG. 4 in which it closes the exit from the slots 71 and prevents the pins 7o from being pulled out. The fastener strip is provided with slotted ears 71) which grip via pins 77 in the base plate 49 and guide the fastener strip so that it can only slide in the longitudinal direction. The fastener strip has an upwardly curved end 78 which can be gripped by a tool or by hand to slide the strip longitudinally.

Es ist darauf hinzuweisen, daß bei dieser Ausführung die BmN egung der den Teppich berührenden Lippen bei den Änderungen der Saugwirkung so erfolgen kann, daß sie in Übereinstimmung mit einem gewünschten Gesetz durch zweckmäßige Gestaltung der ockenscheibe 62 stattfinden kann. Dadurch wird, wenn infolge der Änderungen in der Beschaffenheit des Teppichs oder aus anderen Gründen der Betrag der unter die Lippen hindurchstreichenden Luft plötzlich zunimmt, die Herabsetzung der Saugwirkung sofort die Lippen senken und in dichtere Berührung mit dem Teppich bringen, und umgekehrt.It should be pointed out that in this version the BmN egung of the lips touching the carpet when the suction effect changes can that they are in accordance with a desired law by expedient Design of the ockenscheibe 62 can take place. This will, if as a result of the Changes in the nature of the carpet or for other reasons the amount the air passing under the lips suddenly increases, the depreciation The suction immediately lower your lips and come into closer contact with the carpet bring, and vice versa.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Suction hood or nozzle of a vacuum cleaner with a firn distance above a floor covering to be cleaned, e.g. B. a carpet, lying suction mouthpiece for lifting the carpet from the floor and an impact body arranged therein, characterized by one or more movable lips (40, 41) touching the carpet, which are so mounted and arranged near the edge of the suction mouthpiece, that they 'can automatically move up or down in accordance with the suction in the nozzle. 2, suction hood or nozzle according to claim i, characterized in that the lips (4o, 41) touching the carpet are carried by a floating frame or a lower nozzle which is arranged in parallel links (: 9, 30) in such a way that that he or she is movable up and down without tilting, and is sealed on the .Mundstück so that the Abdiclitung is not adversely affected by the up and down movement. 3. suction hood or nozzle according to claim 2, characterized in that the lips touching the carpet are formed by cross pieces (d.0, .41) of the floating I-teeth. 4. suction hood or nozzle according to claim i, characterized in that the impact body (37) and the carpet-contacting lips (4o, 41) are mounted so that they move up and down together. wherein the impactor is driven by an essentially horizontally extending belt (45). Suction hood or nozzle according to claim i, characterized by a bellows-like device (A), preferably arranged in the main body of the suction hood (2o), with a movable member (; Suction hood and the outside air and which is connected to the lips (.I0, 41) touching the carpet in such a way that they can move up and down Installation (.18) in 'eittcin lnnengelüiuse' - # - 57) -: .. georhiet that lies in (the main body of the suction hood (2c) and is sealed against the interior, but is in contact with the outside air 7. A suction hood or nozzle according to claim 0, characterized in that the movable member (54) of the bellows (48) with the lips (4o, .41) touching the carpet is moved by one or more of the parallel links (2c, 3o) Drive rods (59) are connected, each of which through h a hole in the base plate of the inner housing (7; 7) passes and is surrounded by a telescopic tube or tube (Go) that is flexible in the longitudinal direction. (read from the edge of the hole to the movable member (5: 1) to prevent a connection between the interior of the inner housing (57) and that of the suction hood. B. A suction hood or nozzle according to claim 5, characterized in that the carpet-contacting lips (40, 41) are moved up and down by means of a cam (62) moving the parallel links (29, 3, ”, whereby the change in their movement can be controlled in accordance with the changes in the suction effect so that it follows a desired law. g. suction hood or nozzle according to claim 4, characterized in that the lips (4o, .41) touching the carpet and the impact body (37) are arranged in a support frame (35, 40, .I1), which is rotatable in such a way that it can be swiveled out of the suction hood (2o) through the mouthpiece. io. Suction hood or nozzle according to claim 3, characterized in that the parallel links (40, 41) carrying the lips (40, 41) which touch the carpet 2g, 30) extend backwards beyond the front edges of the wheels (21) and the wheels (21) are stored in pockets (26) which are cut out from inside the suction hood (20) so that no air behind the wheels and parallel Handlebars can penetrate into the suction hood. i i. Suction hood or nozzle according to claim 3, characterized in that the parallel links (20.30 ) carrying the carpet lips (4o, .41) in rearwardly extending side walls (22), flanges (51) and fixed vertical partitions (,, -) formed pockets are accommodated, the wheels (21) are arranged outside the pockets so that the air cannot penetrate into the suction hood behind the wheels and parallel arms. 12. Sang hood or nozzle according to Ansprucl. 2 and 3, characterized. that a lip (4o) touching the carpet or a member carrying it against an edge presented by the suction hood (2o) or a frame in this means; a strip (.12) of resilient material is sealed, the opposite edges of which are attached to the adjacent edges to be joined. wherein an edge is preferably held by means of a protective plate (72), pins (70) and a closure strip (4; 4).