Zusammenlegbare Transportbehälter. Collapsible transport containers.
Für den Versand von Schwergut, wie Maschinen, Maschinenteilen, Werkzeugen,
Meßinstrumenten u. dgl., sowie auch anderen hochwertigen Geräten und Apparaten,
Möbeln u. dgl. werden jetzt vielfach Verpackungen benutzt, die
aus aus Sperrholz hergestellten Boden-, Seiten-und
Deckelplatte aufgebaut werden und bei denen die gegen-
seitige Verbindung der genannten Platten zum Transportbehälter durch kurze Winkelbleche
bewirkt wird, die auf die Stoßkanten der jeweils benachbarten Platten aufgeschoben
werden, zu welchem Zwecke die genannten Platten mit entsprechenden Seitenleisten
für das Aufsetzen und Befestigen der genannten Winkelbleche ausgestattet sind.For the shipment of heavy goods, such as machines, machine parts, tools, measuring instruments and the like, as well as other high-quality devices and apparatus, furniture and the like, packaging is now often used which Made from plywood bottom, side and
Cover plate are built and where the opposite
lateral connection of the said plates to the transport container is effected by short angle plates, which are pushed onto the abutting edges of the respective adjacent plates, for which purpose the said plates are equipped with corresponding side strips for placing and attaching the said angle plates.
Derartige Transportbehälter haben gegenüber solchen aus Brettern aus
Massivholz eine Reihe von Vorteilen, wie beispielsweise, daß sie standfestem und-witterungsbeständiger
sowie auch leichter sind als Behälter aus Massivholz,
daß bei ihnen
praktisch jede Nagelarbeit oder die Verwendung von Schrauben, Krampen, Draht und
Stahlbändern wegfällt, daß sie ferner nach Lösen der genannten Winkelbleche und
Entfernen der jeweils gewünschten Wandung von allen Seiten zugängig sind und nach
dem Gebrauch durch Lösen aller Winkelbleche zusammengelegt werden können, wodurch
für den Rücktransport für erneute Verwendung viel Transportraum eingespart wird.Such transport containers have compared to those made of boards
Solid wood has a number of advantages, such as that it is stable and weather-resistant
as well as being lighter than containers made of solid wood,
that with them
virtually any nail work or the use of screws, staples, and wire
Steel bands omitted that they also after loosening the angle plates and
Removing the desired wall is accessible from all sides and after
Can be collapsed for use by loosening all the angle plates, whereby
a lot of transport space is saved for return transport for reuse.
Die vorliegende Neuerung betrifft eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung
derartiger Versandbehälter, und zwar besteht diese in der Mitverwendung von Aufhängevorrichtungen
an den Behältern, die ein leichtes Anheben und Verschwenken der mit Schwergut beladenen
Versandbehälter mittels Krähnen u. dgl. ermöglichen.The present innovation relates to a further advantageous embodiment
such shipping container, namely this consists in the use of hanging devices
on the containers, which allow easy lifting and pivoting of those loaded with heavy goods
Enable shipping containers by means of cranes and the like.
Diese Aufhängevorrichtungen bestehen, wie es aus der Zeichnung hervorgeht,
aus einem Stahlband 19 dessen oberes Ende zu einer geschlossenen Öse 2 verschweißt
ist, in der ein Zugring 3 verschwenkbar angeordnet ist. Sie sind an den vier Ecken
auf den Seitenleisten 4 der Seitenplatten 5 des Behälters derart befestigt, daß
das obere Ende der Öse 2 mit der oberen Seitenleiste 4 der seitenplatte 5 und der
Seitenleiste 6 der Deckelplatte 7 bündig steht. wird daher das Zugseil 8 in den
Ring 3 eingehängt und dann der mit Scnwergut beladene Transportbehälter mittels
Krahn
angehoben, so wirkt sich der Seitenzug des Seiles 8 praktisch
ausschließlich auf die De-ckelplatte 7 aus, so daß Verziehungen und Ausbauchungen
der Seitenplatten 5 verhindert werden.These suspension devices consist, as can be seen from the drawing,
The upper end of a steel band 19 is welded to form a closed eyelet 2
is, in which a pull ring 3 is pivotably arranged. They are on the four corners
mounted on the side strips 4 of the side panels 5 of the container in such a way that
the upper end of the eyelet 2 with the upper side strip 4 of the side plate 5 and the
Sidebar 6 of the cover plate 7 is flush. is therefore the pull rope 8 in the
Ring 3 is attached and then the transport container loaded with heavy goods by means of
Krahn
raised, the side pull of the rope 8 has a practical effect
exclusively on the cover plate 7, so that distortions and bulges
the side plates 5 can be prevented.