Schlauch, insbesondere Hochdruckschlauch Die Neuerung betrifft einen
Schlauch, insbesondere Hochdruckschlauch, für gasförmige oder flüssige Mittel, der
aus mehreren übereinanderliegenden, kraftschlüssig miteinander verbundenen Schichten
hergestellt ist, von denen eine Schicht, die zwischen Schichten aus gas-oder flüssigkeitsdichten
Werkstoffen liegt, aus einem gas-oder flüssigkeitsdurchlässigen, die Festigkeit
des Schlauches erhöhenden Gewebe besteht.Hose, especially high pressure hose The innovation affects one
Hose, especially high-pressure hose, for gaseous or liquid agents, the
made of several superimposed, force-fit interconnected layers
is made, one of which is a layer sandwiched between layers of gas- or liquid-tight
Materials are composed of a gas or liquid permeable, the strength
of the tube increasing tissue.
Bei Hochdruckschläuchen dieser Art besteht die Gefahr, daß bei deren
längeren Gebrauch trotz ihrer aufgepreßten Enden auf in den Schlauch hineinragende
Nippel der Anschlußarmaturen sich innerhalb der durchlässigen Gewebeschicht das
flüssige Mittel ansammelt, was zur Folge hat, daß die die Gewebeschicht nach außen
schützende, dünnwandige Schicht aus Kunststoff einer starken Dehnung ausgesetzt
wird, die zum Platzen der dünnen Außenschicht an ihrer schwächsten Stelle führt.
Dabei kann z. B. das flüssige Mittel, obwohl nur geringe Mengen austreten, unangenehme
Verschmutzungen hervorrufen oder sogar, wenn dieses brennbar ist, zu einer bedeutenden
Gefahr werden.With high-pressure hoses of this type there is a risk that their
prolonged use despite their crimped ends on protruding into the hose
The nipples of the connection fittings are located within the permeable fabric layer
liquid agent accumulates, which has the consequence that the tissue layer to the outside
protective, thin-walled layer of plastic exposed to strong stretching
which leads to the bursting of the thin outer layer at its weakest point.
It can, for. B. the liquid agent, although only small amounts leak, unpleasant
Cause pollution or even, if it is flammable, to a significant extent
Become a danger.
Den erwähnten Mangel zu beheben, ist Aufgabe der Neuerung.It is the task of the innovation to remedy the above-mentioned deficiency.
Sie besteht darin, daß die Zwischenschicht des Schlauches
an
ihren Enden nach außen und gegenüber den anderen Schichten abgedichtet und mit diesen
an deren Enden formschlüssig verbunden ist. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen,
daß die Schichten an den Enden des Schlauches miteinander verklebt oder verschweißt
sind. Es kann aber auch zweckmässig sein, daß auf den Stirnflächen der Schichten
abdichtende Ringscheiben befestigt sind, die aus einem flexiblen Werkstoff bestehen
können, Die Neuerung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen
beschrieben. Es zeigen Fig. 1 ein durch Kleben oder Verschweißen abgedichtetes Schlauchende
im Schnitt und Fig. 2'ein durch eine Ringscheibe abgedichtetes Schlauchende im Schnitt.It consists in the intermediate layer of the hose
at
their ends sealed to the outside and with respect to the other layers and with these
is positively connected at the ends. This can be done, for example, by
that the layers are glued or welded to one another at the ends of the hose
are. But it can also be useful that on the end faces of the layers
sealing washers are attached, which consist of a flexible material
can, The innovation is based on the embodiments shown in the drawing
described. 1 shows a tube end sealed by gluing or welding
in section and FIG. 2 'shows a hose end sealed by an annular disk in section.
In den Fig. 1 und 2 sind mit 3 mit Ringnuten 4 versehene Nippel einer
Anschlußarmatur 5 für einen Hochdruckschlauch 6 und mit 7 eine Sicherungsvorrichtung
bezeichnet, die das Ende des Schlauches 6 mit den Nippeln 3 fest verbindet.1 and 2 are provided with 3 nipples 4 with annular grooves
Connection fitting 5 for a high pressure hose 6 and with 7 a safety device
denotes, which firmly connects the end of the hose 6 to the nipples 3.
Der Hochdruckschlauch 6 besteht aus einer Innenschicht 6' aus Kunststoff,
einer Zwischenschicht 6"aus Gewebe und einer Schutzschicht 6"'ebenfalls aus Kunststoff.The high pressure hose 6 consists of an inner layer 6 'made of plastic,
an intermediate layer 6 "made of fabric and a protective layer 6" 'also made of plastic.
In Fig. 1 wird die Zwischenschicht 6"an ihrem Ende durch
eine die Enden der beiden Schichten 6'und 6"'miteinander
verbindende Klebstoffschicht 8 nach außen und gegenüber den
beiden anderen Schichten 6' und 6"' abgedichtet, wobei die Klebstoffschicht
8 geringfügig in die Zwischenschicht 6 eindringen kann, Das Schlauchende in Fig.
2 wird dagegen an seiner Stirnseite mit etwas Klebstoff versehen, worauf eine flexible
Ringscheibe 9 aufgedrückt wird, die ein Eindringen von z. B. Druck öl, das zwischen
der Oberfläche des Nippels 3 und der Innenwand der Schicht 61 in Richtung der Pfeile
10 bis zur Stirnfläche des Schlauchendes einsickern kann, in die Zwischenschicht
6"verhindert.In Fig. 1, the intermediate layer 6 ″ is through at its end one the ends of the two layers 6 'and 6''' together
connecting adhesive layer 8 to the outside and opposite the
two other layers 6 'and 6''' sealed, whereby the adhesive layer 8 can penetrate slightly into the intermediate layer 6. The hose end in FIG from pressure oil, for example, which can seep into the intermediate layer 6 ″ between the surface of the nipple 3 and the inner wall of the layer 61 in the direction of the arrows 10 up to the end face of the hose end.