Beschreibung Voreilende, elektrisch gesteuerte Abgasklappe für Gasheizgeräte
Die handelsüblichen Abgaslappen werden über Bi-etalle durch
die heißen Abgase geöffnet, so daß diese in den Schornstein
ab-
ziehen können, Ris jedoch die Bi-Ivietallfedern genügend heiß
sind
und die Abgasklappen öffnen, drücken die Abgase inzwischen
in den
zu beheizenden Paum und verschlechtern dort die Luft.'. teil
nun
zuerst Abgase da sind, bevor sich die Abgasklappe öffnet ;
nenne
ich diese Betriebsweise"nacheilend".
Die Neuerung ; die"Elektrisch gesteuerte voreilende Abgasklappe"
be.-7irt, daß die Aogase ungehindert und restlos in den Kamin
ab-
ziehen können, weil erst in der"Cfien"-Stellung der Abgasklappe
dasGasheizgerät elektrisch eingeschaltet wird.
Ich nenne deshalb im Gegensatz zu den seitherigen handelsüblichen
4basklappen meine Neuerung"Voreilende Abgasklappe".
Description Leading, electrically controlled flue gas flap for gas heaters The commercially available exhaust flaps are through Bi-etalle
the hot exhaust gases are opened so that they can be discharged into the chimney.
can pull, but the Bi-Ivietall springs are hot enough
and open the exhaust flaps, meanwhile press the exhaust gases into the
Paum to be heated and deteriorate the air there. '. part now
there are exhaust gases first before the exhaust flap opens; call
I "lagging" this mode of operation.
The innovation; the "electrically controlled leading exhaust flap"
be.-7irt that the Aogase unhindered and completely into the chimney.
can pull, because only in the "Cfien" position of the exhaust flap
the gas heater is switched on electrically.
I therefore name in contrast to the commercially available ones since
4basklappen my innovation "leading exhaust valve".
Die Betätigung der "Voreilenden Abgasklappe" kann '1.) durch einen
elektrischen Hub-, Zug-, Dreh-Magnet, 2.) durch Elektromotor,
.) durch Elektromotor als Drehmagnet, und
4.) durch elektrisch beheizte Bi-Metallstreifen
erfolgen.The "leading exhaust flap" can be operated 1.) by an electric lifting, pulling, rotating magnet, 2.) by an electric motor, .) by an electric motor as a rotary magnet, and
4.) by electrically heated bi-metal strips
take place.
Bei dieser Neuerung ist außerdem gewährleistet, daß d@s Gasheiz-Gerät
erst eingeschaltet wird, wenn die Abgasklappe ganz geöffnet ist.With this innovation it is also guaranteed that the gas heater
is only switched on when the exhaust flap is fully open.
Das Betätigungsorgan, im gezeichneten Falle ein Drehmagnet, wird über
einen Raum-oder Kesselthermostaten oder sonstiges Steuerorgan durch eine elektrische
Spannung erregt und dabei um 90° in die Offenstellung gedreht. In didser Offenstellung
schließt der Schaltno@ken die Kontakte, welche dadurch die Automatik oder ein Magnetventil
einschalten und das Gascheizgerät in Betrieb setzt, wobei die entstehenden Abgase
durch die offenstehende Abgasklappe sofort und unbehindert abziehen können.
ird die. eingestellte Raum-oder j'/assertemperatur erreicht,
so
öffnet der Raum-oder Kesselthermostat seinen Kontakt, wobei
das
Retatigungsorgan der Abgasklappe (im gezeichneten Falle ein
Drehmagnet), entregt vird und die Abasklappe durch die Rückhol-
feder in die Ausgangsstellung gebracht und geschlossen wird.
hierbei öilnet der Pchaltnocken die Kontakte für die Automatik
qier das Magnetventil ; wodurch das Gasheiserqt ausgeschaltet
ird,
The actuating element, in the illustrated case a rotary magnet, is excited by an electrical voltage via a room or boiler thermostat or other control element and rotated through 90 ° into the open position. In the open position, the switching button closes the contacts, which thereby switch on the automatic system or a solenoid valve and put the gas-firing device into operation, whereby the resulting exhaust gases can be drawn off immediately and unhindered through the open exhaust flap. will the. set room or water temperature reached, so
the room or boiler thermostat opens its contact, whereby the
Retatigungsorgan of the exhaust flap (in the illustrated case a
Rotary solenoid), de-energized and the exhaust flap through the return
spring is brought into the starting position and closed.
here the switching cam opens the contacts for the automatic
qier the solenoid valve; whereby the gas heater switched off
earth,