DE1859564U

DE1859564U - HOPPER FOR PAINT POTS.

Info

Publication number: DE1859564U
Application number: DE1962R0024527
Authority: DE
Inventors: Erika Redemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-07-27
Filing date: 1962-07-27
Publication date: 1962-10-04

Description

Aufstecktrichter für Parbtöpfe Die Erfindung betrifft einen Aufstecktrichter mit Abstreifer für Farbtöpfe oder ähnliches, der zum Abstreifen und Auffangen von Farbe oder anderen Flüßigkeiten dient und eine äußere Beschmutzung des Topfes vermeidet. Attachment funnel for Parbe pots The invention relates to an attachment funnel with a scraper for paint pots or the like, which is used to strip off and collect paint or other liquids and prevents external contamination of the pot.

Als Beispiel soll das Arbeiten mit Lackfarbe dienen. Ein Teil der Farbe wird nach dem Eintauchen des Pinsels vielfach am Rande der Dose wieder abgestreift, wobei der Dosenrand beschmiert wird. Die Farbe trocknet an und der später aufgesetzte Deckel schließt nicht mehr luftdicht ab. Außerdem kommt es vor, daß man den mit Farbe gefüllten Pinsel auf den Farbtopf ablegt, wobei dann die Farbe an der Außenwand des Topfes herabläuft. Das Teil, worauf der Topf steht, wird mit beschmutzt, ebenso der Pinselstiel welcher auf dem Rand liegt. Daß dann auch die Hände beschmiert werden, ist selbstverständlich. Working with lacquer paint will serve as an example. A part of After dipping the brush, paint is often stripped off the edge of the can, the edge of the can is smeared. The paint dries and the one that is applied later Lid no longer closes airtight. In addition, it happens that you with the Place the paint-filled brush on the paint pot, with the paint then on the outside wall the pot runs down. The part on which the pot stands is also soiled the brush handle which lies on the edge. That the hands are then also smeared is self-evident.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Teil herzustellen, was diese Beschmutzungen verhindert. The object of the invention is to produce a part, what this soiling prevented.

Die Erfindung schlägt vor, einen Trichter innen mit einem Abstreifer zu versehen, welcher gleichzeitig als Pinselablage dienen kann. Außerdem sollen am Außenteil des Trichters stufenförmig verschieden große Ringe angebracht werden, die auch konisch sein können, um den Trichter in eine Topfäffnung fest eindrücken zu können. Die Durchmesser der Ringe können den genormten Deckeldurchmessern entsprechen. The invention proposes a funnel inside with a scraper to provide, which can also serve as a brush holder. Also should rings of different sizes are attached to the outer part of the funnel in steps, which can also be conical in order to press the funnel firmly into a pot opening to be able to. The diameter of the rings can correspond to the standardized cover diameters.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown.

Es zeigen : Fig. 1 einen halben Schnitt und eine halbe Ansicht des Aufstecktrichters ; Fig. 2 einen Schnitt durch Figur 1, gemäß Linie A-A ; Fig. 3 eine Ansicht von oben. 1 shows a half section and a half view of the Attachment funnel; FIG. 2 shows a section through FIG. 1, along line A-A; Fig. 3 a view from above.

Der Trichter 1 ist am Fuße mit einer so großen Öffnung 2 versehen, daß Pinsel in den darunter befindlichen Behälter 3 eingetaucht werden können. An der Außenseite des Trichters 1 sind stufenförmig verschieden große, leicht konische Ringe 4 angebracht, um den Aufstecktrichter in verschieden große Behälteröffnungen 3,5,6, fest eindrücken zu können. Innerhalb des Trichters 1 befindet sich der Abstreifer 7, welcher mit Abstand von der Öffnung 2 angebracht ist, um einen freien Durchgang für den Pinsel zu gewährleisten. An dem Abstreifer 7 befindet sich eine Vertiefung 8, die ebenso wie die Rille 9 am Trichter 1 als Pinselablage dienen soll. The funnel 1 is provided with such a large opening 2 at the foot, that brush can be immersed in the container 3 below. At the outside of the funnel 1 are stepped, different sizes, slightly conical Rings 4 attached to the attachment funnel in different sized container openings 3,5,6, to be able to press in firmly. The scraper is located inside the funnel 1 7, which is attached at a distance from the opening 2, around a free passage for the brush to ensure. There is a depression on the stripper 7 8, which, like the groove 9 on the funnel 1, is intended to serve as a brush holder.

Schutzansprüche 1. Aufstecktrichter, dadurch gekennzeichnet, daß am Außenteil des Trichters ein oder mehrere stufenförmig angeordnete, verschieden große Ringe (4) angebracht sind, die auch konisch sein können.Protection claims 1. Attachment funnel, characterized in that on Outer part of the funnel one or more step-like arranged, different sizes Rings (4) are attached, which can also be conical.

Claims

2. Attachment funnel according to claim 1, characterized in that a scraper (7) is attached within the funnel (1) at a distance from the opening (2) is.

3. Attachment funnel according to claim 1 and 2, characterized in that that the scraper (7) with a recess (8) and the upper edge of the funnel is provided with a groove (9).