Kunststoffeinsatz für Traggriffoffnungen Von der Anmelderin ist bereits
vorgeschlagen worden, Traggrifföffnungen in Verpackungsbehältern, insbesondere in
Wellpappkartons, dadurch zu verstärken, daß ein in Form der ausgestanzten Grifföffnung
aufweisender Kunststoffeinsatz die Schnittfläche der Öffnung lückenlos bedeckt,
so daß seine Breite. bzw. Tiefe etwa der Dicke der Kartonwand entspricht. Es wurde
ferner vorgeschlagen, am unteren Ende der Innenseite dieses Griffeinsatzes eine
dünne, die Öffnung und die etwa hindurchgreifenden Finger abdeckende Schutzfolie
zu befestigen, die verhindert, daß die durchgreifenden Finger den verpackten Gegenstand
beschädigen oder selbst durch diesen Gegenstand verletzt werden. Plastic insert for handle openings From the applicant is already
has been proposed to carry handle openings in packaging containers, especially in
Corrugated cardboard boxes to be reinforced by having a punched handle opening
having a plastic insert covers the cut surface of the opening without any gaps,
so its width. or depth corresponds approximately to the thickness of the cardboard wall. It was
also proposed at the lower end of the inside of this handle insert a
thin protective film covering the opening and any fingers reaching through
to attach, which prevents the penetrating fingers the packaged item
damage or be injured by this object.
Die vorliegende Neuerung beseitigt diese Gefahr, indem sie anstelle
des Schutzblattes hinter den-Traggriff eine Tasche au-p dünnem,
wider-
standsfähigem Kunststoff vorsieht, welche verhindert, daß weder
die
durchgreifenden Finger mit dem im Karton befindischen Gpgßnstand
in
direkte Berührung kommen, noch sonst irgend ein Gegenstand oder sogar Schmutz durch
die Griffoffnung in den Karton gelangen. Diese Tasche ist allseitig mit dem an sich
bekannten Kunststoffgriff verbunden. Sie kann bei Wahl des geeigneten Kunststoffes
sogar mit dem
Griff in einem Arbeitsgang als en Stück gefertigt werden.
CD
Die Beschreibung erläutert die Rrfin. dlmg anhand. einer Zeichnung.
Fig. 1 zeigt den Griff in Vorderansicht, Fig. 2 im Schnitt.
Die Griff offnu. ng 1 ist zum Durchfassen mit den Fingern bestimmt.
The present innovation eliminates this risk by replacing it of the protective sheet behind the handle, a bag made of thin, resistant
provides stable plastic, which prevents neither the
penetrating finger with the Gpgßnstand in the box in
come into direct contact, or any other object or even dirt can get into the box through the handle opening. This bag is connected on all sides with the known plastic handle. If you choose the right plastic, you can even use the Handle can be manufactured as a single piece in one operation.
CD
The description explains the Rrfin. dlmg based on. a drawing.
Fig. 1 shows the handle in front view, Fig. 2 in section.
The handle offnu. ng 1 is intended to be grasped with the fingers.
Die Breite 2 des Kunststoffgriffes wird bestimmt durch die Dicke der
meist aus Wellpappe bestehenden Kartonwand 11. Die Stärke 3 des Materials, welches
auf den Einschnitt in der Kartonwand gebracht wird, beträgt beispielsweise 1-2 mm.
Von diesem erheben sich so-
wohl auf der Außen-als auch auf der Innenseite Randteile -,
5, 67
und 8, die etwas weniger als 1 mm stark sind, und von denen der Teil 4 von links
an der Oberseite durchgehend nach rechts und 5 unten an der Rückseite, 6,7 und 8
an der Vorderseite liegen. Angelenkt
an de Randstücke 4 und 5 sowie an die in der artonwand liegenden
flächen und allseitig befestigt ist die Öffnung der Tasche
9,
die sowohl oben als auch unten nnd an den Seiten geschlossen
: ! et
und damit verhindert, daß irgend ein Gegenstand durch die Öffnung 1 in den Karton
gelangt.The width 2 of the plastic handle is determined by the thickness of the cardboard wall 11, which is usually made of corrugated cardboard. The thickness 3 of the material which is placed on the incision in the cardboard wall is, for example, 1-2 mm. From this rise so- probably on the outside as well as on the inside edge parts -, 5, 67
and 8, which are a little less than 1 mm thick, and of which part 4 is continuous from the left at the top to the right and 5 at the bottom at the rear, 6, 7 and 8 at the front. Hinged at the edge pieces 4 and 5 as well as at the ones in the arton wall
The opening of the pocket 9 is flat and fastened on all sides,
which are closed both above and below and on the sides:! et
and thus prevents any object from entering the box through the opening 1.
Bei geeignetem Material kann der Griff mitsamt der Tasche aus dem
gleichen Kunststoff in einem Arbeitsgang als ein einziger Gegenstand gefertigt werden.
Dabei ist nur zu beachten, daß die Wände der Tasche genügend nachgiebig sind, um
den durchgreifenden Fin-
gern ein bequemes Anfassen des Fartons ? u ermöglichen.
With a suitable material, the handle together with the bag can be manufactured from the same plastic in one operation as a single object. It is only necessary to ensure that the walls of the pocket are sufficiently flexible to allow the penetrating fingers like to comfortably touch the cardboard box? u enable.