Vorrichtung zum Abdecken eines in einer Mauerwerksaussparung mündenden
Warmluftzufuhrkanales Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdecken
eines in einer Mauerwerksaussparung mündenden Warmluftzufuhrkanales mit einem in
die Mauerwerksaussparung einsetzbaren Einsatz, dessen
der Kanalmündung zugekehrte Seite einen in den
0
Belüftungskanal einschiebbaren, an einem Flansch
CD
befestigten Rohrstutzen aufweist.
CD
Bei der bekannten Vorrichtung bildet der Rohrstutzen und der Einsatz eine unlösbare
Einheit.Device for covering a hot air supply channel opening into a masonry recess. The invention relates to a device for covering a warm air supply channel opening into a masonry recess with an insert that can be inserted into the masonry recess the side facing the canal mouth one into the
0
Ventilation duct retractable on a flange
CD
having attached pipe socket.
CD
In the known device, the pipe socket and the insert form an inseparable unit.
Da aber der Querschnitt des Kanales von der Grösse des zu beheizenden
Raumes abhängt, müssen derartige Einheiten mit verschiedenen Rohrstutzendurchmessern
hergestellt
und am Lager der einschlägigen Betriebe auf Vorrat gehalten werden. Hierdurch werden
aber
nicht nur die Herstellungskosten, sondern auch die Kosten
0
für die Lagerhaltung vergrössert.
C> 0 cl
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese Nachteile zu vermeiden. Gemäss
der Erfindung ist dies dadurch erreicht, dass Flansch und Einsatz lösbar miteinander
verbunden sind. Hierdurch wird erreicht, dass der gleiche Einsatz für Stutzen mit
verschiedenen Durchmessern verwendet werden kann.However, since the cross-section of the channel depends on the size of the room to be heated, such units must be manufactured with different pipe socket diameters and kept in stock at the warehouse of the relevant companies. But this will not only the manufacturing cost but also the cost
0
enlarged for storage.
C> 0 cl
The invention is based on the object of avoiding these disadvantages. According to the invention, this is achieved in that the flange and insert are releasably connected to one another. This means that the same insert can be used for nozzles with different diameters.
Wird insbesondere als lösbare Verbindung eine Steckverbindung vorgesehen,
so wird überdies der Vorteil einer besonders einfachen Montage erreicht. Die Steckverbindung
kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass an mindestens einem Ende des Einsatzes
eine abgewinkelte Schulter als Auflager des Flansches und mindestens eine Schulter
und Flansch übergreifende, als Steckverbindung dienende Klammer vorgesehen ist.
Die Klammer kann dabei aus einem Blechsteife mit U-Profil bestehen. Hierdurch wird
der weitere Vorteil erreicht, dass, wenn beide Enden des Einsatzes mit einer derartigen
Schulter versehen sind, auch mehrere Einsätze zusammengesteckt werden können, um
die Strömungsverhältnisse entsprechend den örtlichen Gegehenheiten verändern zu
können.If, in particular, a plug-in connection is provided as a detachable connection,
this also has the advantage of particularly simple assembly. The connector
can be achieved, for example, that at least one end of the insert
an angled shoulder to support the flange and at least one shoulder
and a bracket that crosses the flange and serves as a plug connection is provided.
The clamp can consist of a sheet metal stiffener with a U-profile. This will
the further advantage achieved is that when both ends of the insert are fitted with such a
Shoulders are provided, several inserts can also be plugged together
the flow conditions change according to the local circumstances
can.
* oder aus einer-gezogenen Profilstab
Sind insbesondere
der Flansch und die Schulter aus einem Material gleicher Stärke gefertigt, wird
der weitere Vorteil erreicht, dass sowohl zum Verbinden der Einsätze Veruntereinander
als auch zum/finden des Einsatzes mit dem Flansch die gleichen Klammern verwendet
werden können.* or from a drawn profile bar
Are in particular
the flange and the shoulder are made of a material of the same thickness
the further advantage achieved is that both for connecting the inserts to each other
as well as to / find the insert with the flange the same brackets are used
can be.
Im folgenden ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispieles beschrieben. Es zeigen :
Fig. 1 das Ausführungsbeispiel im Schnitt in eingebautem
CD
Zustand'und
Fig. 2 wie Fig. 1, jedoch in auseinandergezogenem Zustand.
CD CD
In Wess eine Aussparung 10 eines Mauerwerks 11 mündet ein, beispielsweise mit einem
Kachelofen in Verbindung stehender Warmluftzufuhrkanal 12 ein. Die Mündung des Kanales
12 dient zur Aufnahme eines Rohrstutzens 13, der an seinem einen Ende ein Flansch
14 mit rechteckigem Aussenquerschnitt trägt. An diesem Flansch ist mittels je U-Profil
5 aufweisenden Klammern 16 ein in Mauerwerksaussparung 10 passender Einsatz 16,
der an beiden Enden abgewinkelte Schultern 17 aufweist, lösbar befestigt. Die Klammern
sind aus einem Streifen elastisch nachgiebigen Materials, zum Beispiel aus Blech,
gefertigt, so dass sich deren Schenkel
am Flansch bzw. an der Schulter unter Vorspannung anlegen
C>
und das Ganze zusammenhalten können. Der Einsatz 16 weist ferner
hochgebogene Laschen 18 auf, unter die Zungen 19,
die an einer die Aussparung 10 abdeckenden Abdeckblende
C>
20 vorgesehen sind, zur Befestigung der letzteren am Ein-
C>
satz geschoben werden können. Die Abdeckblende kann, wie gezeichnet, als ein von
einem Rahmen 21 umgebenes Jalousiegitter mit verstellbaren, am Rahmen 21 bei 22
angelenkten Lamellen 23 ausgebildet sein, so dass die Warmluftzufuhr entsprechend
der eingestellten Lamellenstellung geändert werden kann.In the following the invention is described with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it : Fig. 1 shows the embodiment in section in built-in
CD
State 'and
Fig. 2 like Fig. 1, but in the exploded state.
CD CD
In Wess, a recess 10 in a masonry 11 opens into a hot air supply duct 12 connected, for example, to a tiled stove. The mouth of the channel 12 serves to receive a pipe socket 13 which, at one end, has a flange 14 with a rectangular external cross-section. An insert 16 which fits into the masonry recess 10 and which has angled shoulders 17 at both ends is releasably attached to this flange by means of brackets 16 each having a U-profile 5. The brackets are made of a strip of resilient material, for example sheet metal, so that their legs are Apply to the flange or the shoulder under pretension
C>
and can hold the whole thing together. The insert 16 also has upwardly bent tabs 18, under the tongues 19, those on a cover panel covering the recess 10
C>
20 are provided for attaching the latter to the
C>
sentence can be pushed. As shown, the cover panel can be designed as a louvre grille surrounded by a frame 21 with adjustable slats 23 hinged to the frame 21 at 22, so that the supply of warm air can be changed according to the slat position set.