DE1855179U

DE1855179U - EXCISION FORCEPS FOR ENDOSCOPES.

Info

Publication number: DE1855179U
Application number: DEW28302U
Authority: DE
Original assignee: Richard Wolf GmbH
Current assignee: Richard Wolf GmbH
Priority date: 1962-05-17
Filing date: 1962-05-17
Publication date: 1962-07-19

Description

Exzisionszange für Endoskope --------------------------------- Die Neuerung bezieht sich auf eine Bxzisionszange für Endoskope, insbesondere zum Lösen und Mitnehmen von Steinen und Grieß oder auch für ? robeexzisionen in engen Körperhöhlen, wie engen Gallengängen, bei der das Zangenmaul durch einen Scherengriff od. dgl. über ein durch eine starre oder flexible Hülse geführtes Zug-oder Druckorgan betätigt wird.Excision forceps for endoscopes --------------------------------- The innovation relates to excision forceps for endoscopes, in particular for loosening and taking away stones and grit or also for? robe excisions in narrow body cavities, such as narrow bile ducts, in which the forceps mouth is actuated by a scissor handle or the like via a pulling or pushing element guided through a rigid or flexible sleeve.

Bekannte Exzisionszangen sind so ausgebildet, daß das Zangenmaul zum Entfernen von kleinen Steinen oder zur Entnahme von Gewebeproben der Körperhöhlenteile aus zwei Backen besteht, die durch eine Handhabe geöffnet und zur Entnahme der Gewebeproben gegeneinander geschlossen werden können. Die Entnahme von Proben und das Entfernen von Steten oder Grieß mittels solcher Exzisionszangen führt in engen Körperhöhlen oder Körperkanälen, z. B. in Gallenkanälen, zu großen Schwierigkeiten, soweit die Entnahme überhaupt möglich ist. Known excision forceps are designed so that the forceps jaws for removing small stones or for taking tissue samples from the body cavity parts consists of two jaws, which are opened by a handle and for taking the tissue samples can be closed against each other. The taking of samples and their removal von Steten or semolina using such excision forceps leads into narrow body cavities or body ducts, e.g. B. in biliary ducts, to great difficulty, as far as the Withdrawal is possible at all.

Um nun auch in engen Körperhöhlen oder Körperkanälen, insbesondere Gallenkanälen, kleine Steine, Grieß oder Proben entnehmen zu können, besteht die Exzisionszange der eingangs erwähnten Art nach der Neuerung darin, daß das Zangenmaul aus einem am distalen Ende gelagerten Löffel, einer Schaufel od. dgl. besteht, der bzw. die aus der in der Schaftachse ausgerichteten Ruhelage winkelig zur Schaftachse kippbar ist. To now also in narrow body cavities or body ducts, in particular To be able to take bile ducts, small stones, grit or samples, the Excision forceps of the type mentioned according to the innovation in that the forceps mouth consists of a spoon, a shovel or the like mounted at the distal end, the or from the aligned in the shaft axis Angular rest position is tiltable to the shaft axis.

Damit ist es möglich, selbst in sehr engen Körperhöhlen, insbesondere im Choledochua, kleine Steine oder Grieß zu lösen und in die Gallenkanalerweiterung zu ziehen, wo sie dann durch Spülen entfernt werden können, oder Gewebeproben in einfacher Weise ohne Schwierigkeiten zu entnehmen, da die Zange beim Einführen mit dem Löffel od. dgl. axial ausgerichtet ist und dieser T Löffel zum Lösen von Stehen und Grieß oder zur Entnahme einer Probe winkelig, vorteilhaft rechtwinkelig, zur Zangenachse kippbar ist, so daß dann die Steine, Grieß oder eine Gewebeprobe durch leichtes Zurückziehen der Zange und die dadurch auftretende Schabwirkung des Löffels entnommen werden können bzw. kann.This makes it possible to loosen small stones or semolina even in very narrow body cavities, especially in the choledochua, and to pull them into the biliary canal widening, where they can then be removed by rinsing, or to take tissue samples in a simple manner without difficulty, as the forceps when inserting with the spoon or the like. Is axially aligned and this T Spoon for loosening standing and semolina or for removing one The sample can be tilted at an angle, advantageously at right angles, to the forceps axis, so that the stones, grit or a tissue sample can then be removed by gently pulling back the forceps and the resulting scraping action of the spoon.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht der Exzisionszange nach der Neuerung mit stark vergrößertem distalen Ende in der Ruhelage des Löffels, Fig. 2 eine Seitenansicht des distalen Endes mit aus der Ruhelage herausgekipptem Löffel. An embodiment of the innovation is shown in the drawing, namely show: FIG. 1 a side view of the excision forceps according to the innovation with a greatly enlarged distal end in the rest position of the spoon, FIG. 2 a side view of the distal end with the spoon tilted out of the rest position.

Die Exzisionszange nach der Neuerung besteht in üblicher bekannter Weise aus einer starren oder flexiblen Hülse 1, durch die ein Zug-oder Druckorgan 2 hindurchgeführt ist, welches auf dem proximalen Ende mit dem einen Schenkel der Schere 3 oder einer anderen Handhabe und auf dem distalen Ende mit dem Zangenmaul verbunden ist. Dieses Zangenmaul besteht nach der Neuerung aus einem im distalen Hülsenende kippbar gelagerten Löffel 4, einer Schaufel oder einem anderen ausgekehlten Organ mit möglichst scharfer Abschlußkante. An dem dem Löffel 4 gegenüberliegenden Arm 4a greift das Zug-oder Druckorgan 2 an. The excision forceps according to the innovation consists of the usual well-known Way from a rigid or flexible sleeve 1, through which a pulling or pushing member 2 is passed, which on the proximal end with one leg of the Scissors 3 or another handle and on the distal end with the forceps jaws connected is. According to the innovation, this forceps mouth consists of one in the distal one Sleeve end tiltably mounted spoon 4, a shovel or other grooved Organ with the sharpest possible edge. On the one opposite the spoon 4 Arm 4a attacks the pulling or pushing member 2.

Durch dieses Zug-oder Druckorgan 2 kann der Löffel 4 entsprechend Fig. 1 in der Ruhelage axial zur Zange ausgerichtet werden und wird so durch das Endoskop in die enge Körperhöhle eingeführt. Zum Lösen von SteinEn und Grieß oder zur Entnahme einer Gewebeprobe wird der Löffel 4 durch Betätigung der Handhabe bzw. der Schere 3 winkelig zur Achse der Zange gekippt, vorteilhaft 0 mit einem Winkel von 90 bzw. etwa 90°. Sodann wird die Zange für Probeexzisionen leicht zurückgezogen, so daß dann durch die dabei auftretende Schabwirkung des Löffels eine Gewebeprobe aus dem engen Kanal entnommen werden kann. Zum Lösen von kleinen Steilen oder Grieß aus engen Kanälen, insbesondere den Gallenkanälen, wird in gleicher Weise vorgegangen und dann werden die Steine oder der Grieß durch weiteres Zurückziehen in die Gallenkanalerweiterung mitgenommen, wo sie durch Spülen entfernt werden.By means of this pulling or pushing member 2, the spoon 4 can be aligned axially to the forceps in the rest position as shown in FIG. 1 and is thus inserted through the endoscope into the narrow body cavity. To loosen stones and grit or to take a tissue sample, the spoon 4 is tilted at an angle to the axis of the forceps by actuating the handle or the scissors 3 0 with an angle of 90 or about 90 °. Then the pliers slightly withdrawn for sample excisions, so that a tissue sample can then be removed from the narrow canal by the scraping action of the spoon. The same procedure is used to loosen small slopes or grit from narrow canals, in particular the biliary canals, and then the stones or grit are taken along by being pulled back further into the widening of the biliary canal, where they are removed by rinsing.

Der Löffel 4 ist vorteilhaft in einem Gabelende 5 der Hülse 1 gelagert, so daß sich der Löffelarm 4a in der Ruhestellung zwischen den Gabelschenkeln befindet. Es ist selbstverständlich möglich, auch eine andere, z. B. einseitige Lagerung des Löffels am distalen Ende der Zange vorzusehen. The spoon 4 is advantageously mounted in a fork end 5 of the sleeve 1, so that the spoon arm 4a is in the rest position between the fork legs. It is of course possible to use another, e.g. B. unilateral storage of the Spoon at the distal end of the forceps.

Claims

Claims for protection 1. Excision forceps for endoscopes to loosen and remove of small stones or grit, or for trobe excisions in narrow areas Body cavities in which the forceps mouth is handled by a pair of scissors

or the like. Is actuated via a pulling or pushing element guided through a rigid or flexible sleeve, characterized in that the forceps mouth consists of a spoon (4) of a shovel or the like mounted at the distal end, which consists of the in the rest position aligned in the shaft axis can be tilted at an angle to the shaft axis.

2. excision forceps according to claim 1, characterized in that the Tilt angle of the blade is 900 or about 90 °.