Fußbodenflieseoder Fußbodenplattejt
e
Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf Fußbodenfliesen oder Fußbodenplatten, bestehend
aus einem Jutegewebe mit aufgenadeltem Jutefilz und einer Gehschicht, die entweder
aus thermoplastischem Kunststoff oder aus aufgeflockten synthetischen oder natürlichen
Fasern besteht.
Es sind Fußbodenbeläge bekannt, die aus einem Jute-
CD
gewebe mit aufgenadeltem Jutefilz auf der Unterseite be-
3 CD
stehen und auf deren Oberfläche entweder abwaschbare thermoplastische Kunststoffe
aufgebracht sind oder für Bodenbeläge mit hohen Ansprüchen Flocken aufgeflockt sind,
die vorzugsweise aus synthetischen Fasern, z. B. Polyamid oder anderen Kunststoff-Fasern
bestehen. Diese bekannten Bodenbeläge
werden in Bahnen geliefert und verlegt, indem. sie auf den
(D CD
Unterboden in ähnlicher Form wie Linoleum aufgeklebt werden. Es ist auch schon versucht
worden, solche Beläge in Platten-
bzw. Fliesenform zu stanzen. Die Verlegung dieser Beläge in
CD CD
der üblichen Weise, indem Klebstoffe auf den Unterboden auf-
getragen werden, und die Platten bzw. Fliesen dann auf diesen
3
Klebstoff aufgepresst werden, macht gewisse Schwierigkeiten,
CD CD
da bei Verwendung von zu grossen Mengen Klebstoff dieser in
CD CD CD
die Fugen der Platten bzw. Fliesen hochgedrückt wird und zu
Verschmutzungen der Plastik-Gehfläche bzw. der aufgeflockten
CD
Fasernführt.
In letzter Zeit sind Klebstoffe vorgeschlagen worden,
CD
bei denen als Basisstoff überwiegend oder ganz eine Träger-
v"p
Substanz in Form von raffinierten und/oder unraffinierten
Erdöl-Destillationsrückständen und Ablagerungsprodukten des
CD
Erdöls (Gatsche, Petrolate, Mikrowachse) dient, und dem Selbstkleber klebende Substanzen
in Form von Anteilen und
Kombinationen von Polyi-sobutylenen mit Synthesekautschuk,
Naturkautschuk sowie Natur-und Kunstharz beigemengt sind.
C>
Diese Klebstoffe verlieren ihre Klebkraft nicht, vielmehr bleiben sie ständig selbstklebend. Floor tile or floor slab jt
e
The utility model relates to floor tiles or floor panels, consisting of a jute fabric with needled jute felt and a walking layer made either of thermoplastic or of flocked synthetic or natural fibers. There are floor coverings known that are made of a jute
CD
fabric with needled jute felt on the underside
3 CD
stand and either washable thermoplastics are applied to the surface or flakes are flocked for floor coverings with high demands, which are preferably made of synthetic fibers, e.g. B. polyamide or other plastic fibers. These known floor coverings are delivered and laid in sheets by. them on the
(D CD
The sub-floor can be glued on in a similar way to linoleum. Attempts have also been made to install such coverings in or to punch tile shape. The laying of these coverings in
CD CD
the usual way, by applying adhesives to the sub-floor.
are worn, and the panels or tiles then on these
3
Glue is pressed on, creates certain difficulties,
CD CD
because if too large amounts of adhesive are used this will be in
CD CD CD
the joints of the panels or tiles is pushed up and closed
Soiling of the plastic walking surface or the flocked
CD
Fibers.
Recently, adhesives have been proposed
CD
where the base material is predominantly or entirely a carrier
v "p
Substance in the form of refined and / or unrefined
Petroleum still bottoms and deposit products of
CD
Petroleum (satchel, petrolatum, micro-wax) is used, and the self-adhesive adhesive substances in the form of proportions and Combinations of polyisobutylenes with synthetic rubber,
Natural rubber as well as natural and synthetic resin are added.
C>
These adhesives do not lose their adhesive strength, rather they remain permanently self-adhesive.
Nach dem Gebrauchsmuster wird eine wesentliche Ver-
besserung dadurch erzielt, dass die Filzseiten der Fliesen
CD
oder Platten mit einer selbstklebenden Schicht überzogen
CD
sind, die aus Erdöl--Destillationsrückständen und Ablagerungs-
CD
produkten des Erdöls (Gatsche, Petrolate, Mikrowachse) und
beigemengten lösungsmittelfreien Klebstoffen besteht. Zweck-
CD
mässig. sind dabei die Klebstoffe in heissem Zustand auf die Filzseite aufgespritzt.According to the utility model, an essential improvement achieved by removing the felt sides of the tiles
CD
or panels covered with a self-adhesive layer
CD
are obtained from petroleum - distillation residues and sedimentation
CD
petroleum products (mash, petrolatum, microwaxes) and
added solvent-free adhesives. Purpose-
CD
moderate. the hot adhesives are sprayed onto the felt side.
Zwei Fliesen oder Platten dieser Art lassen sich mit der Kleberseite
aufeinanderlegen. Es können auch zwei Bahnen
mit der Kleberseite aufeinandergelegt und dann diese Bahnen
CD (D
in Platten bzw. Fliesen gepresst werden, so dass jeweils zwei Platten entstehen,
die mit der Kleberseite zusammengeklebt sind. Bei der Verlegung sind solche Platten
bzw. Fliesen dank dem elastischen Kleber und dem weichen Jutefilz leicht auseinanderzuziehen
und auf dem Fußboden zu verkleben,
wobei die Haftung für den Gebrauch genügt, ohne jedoch zu
CD C)
fest zu sein, so dass man die Platten später wieder abziehen und durch neue ersetzen
kann.
Es ist auch möglich, die Platten erst zu stanzen und
ci
dann mit dem Klebstoff zu bespritzen und zu verlegen bzw.
in mit der Filzseite aufeinandergelegtem Zustand zu versen-
ci
den.Two tiles or panels of this type can be laid on top of one another with the adhesive side. There can also be two lanes with the adhesive side on top of each other and then these strips
CD (D
are pressed into plates or tiles, so that two plates are created that are glued together with the adhesive side. When laying, such panels or tiles can be easily pulled apart thanks to the elastic adhesive and the soft jute felt and glued to the floor, whereby the liability for the use suffices without, however, to
CD C)
to be firm so that you can pull off the plates later and replace them with new ones. It is also possible to first punch and
ci
then to spray with the adhesive and to lay or
to be sunk with the felt side on top of one another
ci
the.
Das Gebrauchsmuster ist in der beigefügten Zeichnung veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil
CD
einer gemäss dem Gebrauchsmuster ausgebildeten Platte.
C) CD
Fig. 2 zeigt den gleichen Plattenausschnitt im
C>
Querschnitt mit einem weiteren gleichen Plattenausschnitt,
der rückseitig mit dem ersten Plattenausschnitt zusammen-
CD
gelegt ist.
The utility model is illustrated in the accompanying drawing. Fig. 1 shows a cross section through a part
CD
a plate designed according to the utility model.
C) CD
Fig. 2 shows the same plate section in
C>
Cross-section with another identical panel cutout,
the back together with the first panel cut-out
CD
is laid.
Die Platte besteht aus einem Kunststoff 1, einem Jutegewebe 2, einem
Jutefilz 3 und einer selbstklebenden Schicht 4. The plate consists of a plastic 1, a jute fabric 2, a
Jute felt 3 and a self-adhesive layer 4.
Solche Platten können mit ihren Klebschichten 4 an-
einandergelegt werden. Sie lassen sich dadurch besser lagern,
C> CD C>
transportieren und gebrauchen. Beim Gebrauch brauchen die Platten nur auseinandergezogen
zu werden. Der selbstklebende Leim unterliegt praktisch keinen Veränderungen.Such plates can with their adhesive layers 4 are placed on top of each other. They can be stored better as a result,
C> CD C>
transport and use. In use, the panels only need to be pulled apart. The self-adhesive glue is practically not subject to any changes.
Schutzansprüche
1. Fußbodenflieseoder Fußbodenplatte, bestehend
aus einem Jutegewebe mit aufgenadeltem Jutefilz und einer Gel
CD CD
schicht, die entweder aus thermoplastischem Kunststoff oder aus aufgeflockten synthetischen
oder natürlichen Fasern besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Filzseiten der
Fliesen oder Platten mit einer selbstklebenden Schicht überzogen sind, die aus Erdöl-Destillationsrückständen
und Ab-
lagerungsprodukten des Erdöls (Gatsche, Petrolate, Mikro-
C> C>
wachse) und beigemengten lösungsmittelfreien Klebstoffen
CD
besteht.
2. Flieset oder Platter nach Anspruch 1, dadurch ge-
, e CD
Protection claims 1. Floor tile or floor slab, consisting of
made of a jute fabric with needled jute felt and a gel
CD CD
layer, which consists either of thermoplastic material or of flocked synthetic or natural fibers, characterized in that the felt sides of the tiles are covered with a self-adhesive layer, which is made from petroleum distillation residues and storage products of petroleum (mud, petrolatum, micro-
C>C>
waxes) and added solvent-free adhesives
CD
consists.
2. Tile set or platter according to claim 1, characterized in that
, e CD