DE1850291U

DE1850291U - PLUNGER PUMP, IN PARTICULAR FOR MANUAL OPERATION, WITH STEPPED PISTON.

Info

Publication number: DE1850291U
Application number: DEK40539U
Authority: DE
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz GmbH and Co
Priority date: 1962-02-17
Filing date: 1962-02-17
Publication date: 1962-04-19

Description

Plungerpumpe, insbesondere für Handbetrieb, mit Stufenkolben Die Neuerung betrifft eine Plungerpumpe mit einem Stufenkolben, der durch ein Führungslager für die Kolbenstange auf der einen und durch ein Führungslager für die verjüngte Kolbenstufe auf CD der anderen Pumpenseite stabil geführt und gelagert ist. CD Wenn solche Pumpen nur in einem Hubsinn fördern, ist dafür Sorge zu tragen, daß der im Hubwechsel den Druck-und Saugraum bildende Arbeitsraum der Pumpe gegen den für die Rückstellung des Kolbens in die Ausgangslage erforderlichen Totraum ausreichend abgedichtet ist. Diese Abdichtung darf den leichten Gang des Kolbens nicht erschweren. Besonders für Pumpen, die zur Förderung von Bleich-oder Färbeflotte aus einem säurebeständigen Material, vornehmlich in der Art von V4A hergestellt sein müssen, bereitet die schlechte Gleiteigenschaft dieses Materials Dichtungs-und Führungsschwierigkeiten des Kolbens im Pumpengehäuse.Plunger pump, especially for manual operation, with stepped piston The innovation relates to a plunger pump with a stepped piston, which is supported by a guide bearing for the piston rod on the one hand and by a guide bearing for the tapered piston step CD the other side of the pump is guided and stored in a stable manner. CD If such pumps only deliver in one stroke direction, care must be taken that the working space of the pump, which forms the pressure and suction space during the stroke change, is adequately sealed against the dead space required to return the piston to the initial position. This seal must not make it difficult for the piston to move easily. Particularly for pumps which have to be made of an acid-resistant material, primarily of the V4A type, for conveying bleaching or dyeing liquor, the poor sliding property of this material causes sealing and guiding difficulties of the piston in the pump housing.

Zur Beseitigung dieser Schwierigkeiten wird nach der Neuerung für Plungerpumpen mit einem Stufenkolben, der durch ein FUhrungslager für die verjüngte Kolbenstufe auf der anderen Pumpenseite stabil geführt und gelagert ist, vorgeschlagen, den Pumpenzylinder am Anfang des im Hubweohsel den Druck-und Saugraum bildenden Arbeitsraumes mit einem bis nahe an den Umfang der größeren Kolbenstufe vorragenden Ringkranz zu versehen, in dem eine Ausnehmung zur Aufnahme eines darin in geringem Betrag axial verschieblichen Dichtungsringes von rundem Querschnitt als Abdichtung des Arbeitsraumes gegenüber dem Totraum angebracht ist. Der Dichtungsring besteht vorzugsweise aus einem unter der Handelsbezeichnung"Simrit"bekannten synthetischen Kautschukerzeugnis und liegt mit leichtem Andruck am Stufenkolben und dem Grund der Ausnehmung des Ringkranzes an. Bei der beginnenden Hubbewegung des Kolbens sucht sich der Dichtungsring auf dem Kolben etwas abzuwälzen. Dadurch wird die Bewegung des Kolbens aus den Hubendstellungen wesentlich erleichtert und damit der Verschleiß des Dichtungsringes vermindert und dessen Haltbarkeit beträchtlich heraufgesetzt.To eliminate these difficulties, the innovation for Plunger pumps with a stepped piston, which is tapered by a guide bearing for the The piston stage is guided and supported in a stable manner on the other side of the pump, it is proposed that the pump cylinder at the beginning of the pressure and suction space in the Hubweohsel Working space with a protruding to close to the circumference of the larger piston stage To be provided ring wreath in which a recess for receiving one therein in a small amount Amount of axially displaceable sealing ring with a round cross-section as a seal of the working space is attached opposite the dead space. The sealing ring consists preferably from a synthetic known under the trade name "Simrit" Rubber product and lies with light pressure on the stepped piston and the base the recess of the ring collar. At the beginning of the stroke movement of the piston seeks the sealing ring to roll slightly on the piston. This will make the movement of the piston out of the stroke end positions and thus the wear of the sealing ring and its durability increased considerably.

Zur zentrischen Führung des Kolbens und der Kolbenstange ist als Führungslager für die Kolbenstange eine Lagerbüchse aus Öllosbronze und für das Führungslager im Flüssigkeitsraum der Pumpe für die verjüngte Kolbenstufe eine Lagerbüchse aus Kohle bzw. aus mit Graphit durchsetztem Asbest vorgesehen.For central guidance of the piston and the piston rod is used as a guide bearing a bearing bush made of oilless bronze for the piston rod and for the guide bearing in the liquid space of the pump for the tapered piston step a bearing bush Coal or asbestos interspersed with graphite is provided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer handbetätigten Plungerpumpe mit Stufenkolben nach der Neuerung im Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of a hand-operated Plunger pump with stepped piston according to the innovation shown in longitudinal section.

Die vorzugsweise als Farbstoffzusatz-und Druckerzeugungspumpe für Laborfärbeapparate bestimmte Pumpe besteht aus einem z. B. viereckigen Pumpenkörper 1, der in seinem hinteren Teil einen zylindrischen Arbeitsraum 2 und in seinem vorderen Teil einen zylindrischen Totraum 3 von etwas geringerem Durchmesser enthält. Der Totraum 3 weist eine Atmungsbohrung 4 auf.Which is preferably used as a dye additive and pressure generating pump for Laboratory staining machines certain pump consists of a z. B. square pump body 1, which has a cylindrical working space 2 in its rear part and in its front Part contains a cylindrical dead space 3 of slightly smaller diameter. Of the Dead space 3 has a breathing hole 4.

Am Übergang des Arbeitsraumes 2 in den Totraum 3 ist ein nach innen über die Wandung des Totraumes 3 etwas vorstehender Ringkranz 5 vorgesehen, der eine ringsum laufende Ausnehmung 6 zur Aufnahme eines Dichtungsringes 7 von ringförmigem Querschnitt aufweist. Die Ausnehmung 6 hat eine den Durchmesser des Dichtungsringes etwas überschreitende Breite, so daß der Dichtungsring 7 sich axial in der Ausnehmung 6 in geringem Betrag verschieben kann.At the transition from the working space 2 to the dead space 3 there is an inward Provided over the wall of the dead space 3 slightly protruding ring rim 5, the a circumferential recess 6 for receiving a sealing ring 7 of annular Has cross section. The recess 6 has the diameter of the sealing ring slightly exceeding width, so that the sealing ring 7 is axially in the recess 6 can move in a small amount.

Der aus einem vorderen Abschnitt 8 größeren Durchmessers und einem hinteren Abschnitt 9 kleineren Durchmessers bestehende Stufenkolben wird mit der Kolbenstange 10 durch den zunächst noch offenen hinteren Arbeitsraum 2 in den Pumpenkörper 1 bis in die Anfangsstellung eingeführt. In dieser wird die Kolbenstange 10 mit einem Querbolzen 11 für den Angriff des maulförmigen Gabelendes 12 eines Winkelhebels 13 versehen, der um eine Schwenkachse 14 in einem U-förmigen Lagerbock 15 des Pumpenkörpers 1 mit Hilfe eines Handgriffes 16 für den Druck-und Saughub der Pumpe auf und ab schwenkbar ist.The one from a front section 8 of larger diameter and one rear section 9 smaller diameter existing stepped piston is with the Piston rod 10 through the rear working chamber 2, which is initially still open, into the pump body 1 inserted up to the starting position. In this the piston rod 10 is with a cross bolt 11 for the attack of the jaw-shaped fork end 12 of an angle lever 13 provided around a pivot axis 14 in a U-shaped bearing block 15 of the pump body 1 with the aid of a handle 16 for the pressure and suction strokes of the pump up and down is pivotable.

Nach dem Einführen des Kolbens 8,9 in den Pumpenkörper 1 und Verbindung der Kolbenstange 10 mit dem Bedienungshebel 13 wird auf das hintere Ende des Pumpenkörpers 1 ein Haubenstück 17 aufgesetzt, das z. B. mit vier Schrauben an den Ecken des Pumpenkörpers 1 befestigt ist. Das Haubenstück 17 trägt an seinem vorderen Ende eine Lagerbüchse 18 für die kleinere Kolbenstufe 9 ; außerdem weist es aus dem Arbeitsraum 19 der kleineren Kolbenstufe in den Arbeitsraum 2 der größeren Kolbenstufe führende Überleitbohrungen 20 auf. Die Lagerbüchse 18 im Haubenstück 17 ist aus Kohle oder aus mit Graphit getränktem Asbest hergestellt, um Verunreinigungen der Flotte durch ölhaltige Lagerschmiermittel auszuschließen. Als Führungslager für die Kolbenstange 10 ist eine Lagerbüchse 21 aus Öllosbronze vorgesehen.After inserting the piston 8, 9 into the pump body 1 and connecting the piston rod 10 with the operating lever 13 is on the rear end of the pump body 1 a hood piece 17 is placed, the z. B. with four screws at the corners of the pump body 1 is attached. The hood piece 17 carries a bearing bush at its front end 18 for the smaller piston stage 9; it also points out of the working space 19 of the smaller piston stage in the working chamber 2 of the larger piston stage leading transfer bores 20 on. The bearing bush 18 in the hood piece 17 is made of carbon or graphite Impregnated asbestos produced to prevent contamination of the liquor by bearing lubricants containing oil to exclude. A bearing bush 21 is used as a guide bearing for the piston rod 10 made of oil-less bronze.

Auf der Oberfläche des Pumpenkörpers 1 ist ein das Einlaßventil 22 und das Auslaßventil 23 enthaltendes Blockstück 24 dicht aufgesetzt und beispielsweise durch Schweißen mit dem Pumpenkörper 1 fest verbunden. Das Blockstück 24 weist an der unteren Seite zwei Bohrungen 25,26 auf, die mit Aus-und Einlaßbohrungen 27 und 28 im Pumpenkörper 1 korrespondieren. Die Bohrung 25 geht in einen Ventilsitz für die Kugel des Auslaßventils 23 über und erweitert sich oberhalb des Ventilsitzes in eine Bohrung 29, in der eine durch eine Abschlußschraube 30 abgestützte Belastungsfeder 31 die Kugel auf den Ventilsitz niederdrückt. Oberhalb des Auslaßventils 23 ist von der Bohrung 29 eine Auslaßbohrung 32 abgezweigt, die in einer Gewindebohrung 33 für den Anschlußnippel der Druckleitung endet.On the surface of the pump body 1 is the inlet valve 22 and the block piece 24 containing the outlet valve 23 is tightly fitted and for example firmly connected to the pump body 1 by welding. The block piece 24 instructs the lower side has two bores 25,26 with outlet and inlet bores 27 and 28 correspond in the pump body 1. The bore 25 goes into a valve seat for the ball of the outlet valve 23 over and widens above the valve seat into a bore 29 in which a loading spring supported by a locking screw 30 31 depresses the ball on the valve seat. Above the exhaust valve 23 is branched off from the bore 29, an outlet bore 32, which is in a threaded bore 33 ends for the connection nipple of the pressure line.

Von der zur Einlaßbohrung 28 der Pumpe führenden Leitung 26 des Blockstückes 24 führt eine schräge Verbindungsbohrung 34 in eine erweiterte Senkrechtbohrung 35, in der die Kugel des Einlaßventils 22 unter dem Druck einer an der Abschlußschraube 36 abgestützten Feder 37 auf ihrem Sitz gehalten ist. Die Kugel verschließt eine Sackbohrung 38, in die eine Einlaßbohrung 39 mündet, die in einer Gewindebohrung 40 für den Anschluß der Saugleitung endet.From the line 26 of the block piece leading to the inlet bore 28 of the pump 24 leads an inclined connecting bore 34 into an enlarged vertical bore 35, in which the ball of the inlet valve 22 is under the pressure of one on the end plug 36 supported spring 37 is held on its seat. The ball closes one Blind bore 38 into which an inlet bore 39 opens, which is in a threaded bore 40 ends for the connection of the suction line.

Die Arbeitsweise der Pumpe ist folgende : Durch Niederdrücken des Handhebels 16 wird der Stufenkolben 8, 9 nach links bewegt. Die durch die große Stufe 8 im Arbeitsraum 2 und durch die kleine Stufe 9 des Kolbens im Arbeitsraum 19 der Haube 17 verdrängte Flüssigkeit hebt die Kugel des Auslaßventiles 23 von ihrem Sitz ab, so daß die verdrängte Flotte durch die Abflußleitung in den Laborfärbeapparat gedrückt wird.The pump works as follows: By pressing down the Hand lever 16, the stepped piston 8, 9 is moved to the left. The by the great Step 8 in working space 2 and through the small step 9 of the piston in the working space 19 of the hood 17 displaced liquid lifts the ball of the outlet valve 23 from their seat off, so that the displaced liquor through the drain line in the laboratory dyeing machine is pressed.

Während dieses Druckhubes steht der Pumpendruck über die Bohrungen 28,26,34,35 auf dem Einlaßventil 22 zusätzlich zu der Belastungsfeder 37 an und hält das Einlaßventil 22 geschlossen. Beim Kolbenrückhub schließt sich das Auslaßventil 23 unter der Wirkung des Saugdruckes, der Belastungsfeder 31 und des Druckes aus der Druckleitung. Das Einlaßventil 22 wird unter der über die Bohrungen 28,26,34,35 darauf anstehenden Saugwirkung von seinem Sitz abgehoben und läßt Flotte über das Einlaßventil 22 in die Pumpe eintreten, die dann erneut durch den Druckhub des Kolbens 8, 9 aus der Pumpe in den Laborfärbeapparat gefördert wird.During this pressure stroke, the pump pressure is above the bores 28,26,34,35 on the inlet valve 22 in addition to the loading spring 37 and keeps the inlet valve 22 closed. The exhaust valve closes on the piston return stroke 23 under the effect of the suction pressure, the loading spring 31 and the pressure the pressure pipe. The inlet valve 22 is under the over the bores 28,26,34,35 thereupon pending suction is lifted from his seat and lets liquor over it Inlet valve 22 enter the pump, which is then renewed by the pressure stroke of the piston 8, 9 is conveyed from the pump into the laboratory dyeing machine.

Durch die zweiseitige Lagerung des Kolbens 8,9 ist der Dichtungsring 7 von Stütz-und Führungsaufgaben entlastet. Für den Dichtungszweck genügt eine Anlage des Dichtungsringes am Kolben 8 und am Grund der Ausnehmung 6 mit geringer Vorspannung. Dementsprechend ergibt sich zwischen Kolben 8 und Dichtungsring 7 nur ein kleiner Reibungswiderstand, der auch bei der Bewegung des Kolbens aus den Totpunktlage durch die sich als geringe axiale Verschiebung des Dichtungsringes 7 in der Ausnehmung 6 auswirkende Abwälzdrehung des Dichtungsringes nahezu in den Grenzen gleitender Reibung bleibt.Due to the two-sided mounting of the piston 8.9, the sealing ring is 7 relieved of support and management tasks. One system is sufficient for the sealing purpose of the sealing ring on the piston 8 and on the base of the recess 6 with a slight bias. Accordingly, there is only a small one between piston 8 and sealing ring 7 Frictional resistance, which also occurs when the piston moves out of the dead center position which turns out to be a slight axial displacement of the sealing ring 7 in the recess 6 effective rolling rotation of the sealing ring almost within the limits of sliding Friction remains.

Claims

Protection claims

1.) Plunger pump, especially for manual operation, with a stepped piston which is stably supported by a guide bearing for the piston rod on one side and by a guide bearing of the tapered piston step on the other side of the pump, characterized in that the pump cylinder before the start of the stroke change The working chamber (2) forming the pressure and suction chamber has an annular ring (5) which protrudes up to the periphery of the larger piston step (8) and in which a recess (6) for receiving a sealing ring (7) of round cross-section which is slightly axially displaceable therein is provided as a seal between the working space (2) and the dead space (3) for resetting the piston (8, 9).

2.) Pump according to claim 1, characterized in that the guide bearing for the piston rod (10) a bearing bush (21) made of oilless bronze, the guide bearing in the liquid space (2) of the pump for the tapered piston stage (9) a bearing bush (18) is made of carbon or asbestos-graphite.