DE1850210U

DE1850210U - ROUND VIEWING SCOPE

Info

Publication number: DE1850210U
Application number: DEH40073U
Authority: DE
Original assignee: M Hensoldt and Soehne Optische Werke AG
Current assignee: Carl Zeiss Sports Optics GmbH
Priority date: 1961-12-19
Filing date: 1961-12-19
Publication date: 1962-04-19

Description

Rundblickfernrohr Die Neuerung betrifft ein Rundblickzielfernrohr, bei dem hinter dem Objektiv ein drehbares Wendeprisma und eine Strichplatte vorgesehen sind. Bei bekannten Geräten dieser Art ist die Strichplatte in der Okularbildebene fest angeordnet und zwischen der Strichplatte und dem Objektiv das Wendeprisma vorgesehen, welches mit der halben Winkelgeschwindigkeit wie das Objektiv gedreht wird. Bei dieser Ausbildung tritt der Nachteil auf, ? daß die Führung insbesondere für das Prisma sehr genau ausgebildet sein muss, weil die geringsten Verkantungen eine Strahlenablenkung bewirken und hierdurch auf der Strichplatte eine Bildauswanderung erfolgt. Panoramic telescope The innovation concerns a panoramic rifle scope, in which a rotatable reversible prism and a reticle are provided behind the lens are. In known devices of this type, the reticle is in the eyepiece image plane fixed and the reversible prism is provided between the reticle and the lens, which is rotated at half the angular speed as the lens. at the disadvantage of this training occurs? that the leadership especially for the The prism must be designed very precisely because the slightest tilt causes a beam deflection cause an image migration on the reticle.

Es ist Aufgabe der Neuerung ;, ein Rundblickzielfernrohr anzugeben, bei dem die Genauigkeit des Meßergebnisses unabhängig von der Genauigkeit der Führung des Wendeprismas ist. Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß die Strichplatte zwischen dem Objektiv und dem Wendeprisma, in der Bildebene des Objektivs vorgesehen ist und mit dem Objektiv gesch enkt wird.It is the task of the innovation; to specify a panoramic rifle scope, in which the accuracy of the measurement result is independent of the accuracy of the guide of the reversing prism is. This is achieved according to the innovation in that the reticle between the lens and the turning prism, provided in the image plane of the lens and is given with the lens.

Bei dieser Ausbildung dienen Okular und drehbares Wendepriz nur als Betrachtungssystem für die Strichplatte ? so daß sich eine ungenaue Führung des Wendeprismas nicht mehr auf das Meßergebnis auswirkt. Da andererseits die Strichplatte mit dem Objektiv gedreht wird, wirkt sich auch eine ungenaue Führung des Objektives nicht mehr aus.In this training, the eyepiece and the rotatable reversible pin serve only as a Viewing system for the graticule? so that an imprecise guidance of the Reversing prism no longer affects the measurement result. On the other hand, there is the reticle If the lens is rotated, imprecise guidance of the lens also has an effect no longer off.

Die Einstellung der gewünschten Ziellinie kann durch ein vor dem Objektiv angeordnetes, mit dem Objektiv und der Strichplatte verbundenes Prisma, das um eine vertikale Achse schwenkbar angeordnet ist, vorgenommen werden.The setting of the desired finish line can be done by a front of the lens arranged, connected to the lens and the reticle prism, which is around a vertical axis is pivotably arranged to be made.

Das vor dem Objektiv angeordnete Prisma ist zweckmäßig noch zusätzlich um eine horizontale Achse schwenkbar, so daß auch eine Einstellmöglichkeit der Ziellinie in vertikaler Richtung gegeben ist.The prism arranged in front of the lens is also useful pivotable about a horizontal axis, so that the target line can also be adjusted is given in the vertical direction.

Die Schwenkung des vor dem Objektiv angeordneten Prismas in vertikaler Richtung wird vorteilhaft durch eine seitlich vom Abbildungsstrahlengang angeordnete und parallel zur optischen Achse verlaufende Schubstange bewirkt. Da diese bei dieser Anordnung auf die Antriebsmittel einen seitlichen Druck ausübt, was in keinem Fall erwünscht ist, sind in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung zwei weitere parallel zur optischen a Achse verlaufende Schubstangen vorgesehen9 die auf die Antriebs- mittel unter entsprechenden Winkeln gegen die erstgenannte Schubstange versetzt drücken und die andererseits federnd gelagert sind, wobei die Federkraft derart bemessen ist, daß sie dem Druck der erstgenannten Schubstange entspricht.The pivoting of the prism arranged in front of the objective in the vertical direction is advantageously brought about by a push rod arranged to the side of the imaging beam path and running parallel to the optical axis. Since, in this arrangement, the latter exerts a lateral pressure on the drive means, which is in no case desirable, they are also more advantageous Design of the innovation two more parallel to the optical a Axis running push rods provided9 which on the drive medium at appropriate angles to the former Push the push rod offset and the other hand are resiliently mounted, the spring force being such that it corresponds to the pressure of the first-mentioned push rod.

Zweckmäßig ist der Okulartubus um eine vertikale Achse schwenkbar angeordnet.The eyepiece tube is expediently pivotable about a vertical axis arranged.

Vorteilhaft wird die Größe der Schwenkung des vor dem Objektiv angeordneten Prismas nach Höhe und Seite mit Hilfe von Doppelskalen angezeigt, von denen je eine auf einem Kegel, einer Halbkugel oder dgl. angeordnet ist, wobei die zusammengehörigen Kegel, Halbkugeln oder dgl. eine gemeinsame Grundfläche haben. Durch diese Ausbildung wird die einwandfreie Beobachtung der Skalen in jeder Stellung des Okulartubus gewährleistet.The size of the pivoting of the arranged in front of the lens is advantageous Prisms are displayed according to height and side with the help of double scales, one of which is each On a cone, a hemisphere or the like. Is arranged, the associated Cones, hemispheres or the like. Have a common base. Through this training flawless observation of the scales is guaranteed in every position of the eyepiece tube.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, und zwar zeigen Figur 1 einen Schnitt durch ein Rundblickfernrohr gemäß der Neuerung Figur 2 die Ansicht eines Runblickfernrohrs gemäß der Neuerung, teilweise aufgebrochen.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown, namely, Figure 1 shows a section through a panoramic telescope according to the innovation FIG. 2 shows the view of a sight telescope according to the innovation, partially broken away.

Gemäß der Fig. 1 besteht der Ausblick des Rundblickfernrohres aus dem Prisma 1 ; das sowohl um die Achse X-X als auch um eine senkrecht auf der Zeichenebene stehende Achse schwenkbar ist und den Strahlengang auf das Objektiv 2 lenkt, in dessen Bildebene eine Strichplatte 3 angeordnet ist. Das Prisma 1, das Objektiv 2 und die Strichplatte 3 sind gemeinsam um die AchseX-X drehbar. Von der Strichplatte 3 wird der Abbildungsstrahlengang über ein Pechanprisma 4, das mit der halben Winkelgeschwindigkeit wie das Prisma 1 um die Achse X-X gedreht wird, über Linsen 5 und 6 und ein weiteres Prisma 7 in ein Okular 8 geführt, durch das das vom Objektiv 2 auf der Strichplatte 3 entworfene Bild betrachtet werden kann.According to FIG. 1, the outlook of the panoramic telescope consists of the prism 1; that around the axis X-X as well as around one perpendicular to the plane of the drawing standing axis is pivotable and directs the beam path onto the lens 2, in the image plane of which a reticle 3 is arranged. The prism 1, the lens 2 and the reticle 3 are rotatable together about the axis X-X. From the reticle 3 the imaging beam path is via a Pechan prism 4, which is at half the angular velocity how the prism 1 is rotated around the axis X-X, about lenses 5 and 6 and another prism 7 guided into an eyepiece 8 through which the lens 2 on the reticle 3 drawn image can be viewed.

Der Fernrohrkopf 9, in dem das Prisma 1, das Objektiv 2 und die Strichplatte 3 befestigt sind, kann mittels des Schneckentriebes 10, 11 um die Achse X-X gedreht werden, wobei über ein Planetengetriebe 12, 13 die drehbare Hülse 14 und das auf ihr montierte Pechanprisma 4 mit der halben Winkelgeschwindigkeit mitgedreht werden, wodurch stets eine Bildaufrichtung bewirkt wird.The telescope head 9, in which the prism 1, the objective 2 and the reticle 3 are attached, can be rotated by means of the worm drive 10, 11 about the axis X-X be, with a planetary gear 12, 13, the rotatable sleeve 14 and on your mounted Pechan prism 4 will be rotated at half the angular speed, whereby an erection of the image is always effected.

Mit Hilfe eines weiteren Schneckentriebes 15, 16 kann eine Hülse 24 um die Achse X-X gedreht werden. Die Hülse 24 greift mit einem Gewinde 25 in das Außengewinde 26 einer weiteren Hülse 27, die durch Stifte 28 gegen Drehungen um die Achse X-X gesichert ist. Durch den Schneckentrieb 15,16 kann somit die Hülse 27 in Richtung der Achse X-X verschoben werden. Diese Verschiebung der Hülse 27 überträgt sich auf die Schubstange 17 (siehe Fig. 2), die über ein an Prisma 1 befestigtes Ritzel 29 eine Schwenkung des Prismas 1 um die Achse ZZ bewirkt. Da die Schubstange 17 einseitig auf die Antriebsmittel drückt, sind zur Erzielung eines Kräfteausgleiches zwei weitere Schubstangen 18 (siehe Fig. 1) vorgesehen, die in Federn 30 gelagert sind, von denen in der Zeichnung nur eine dargestellt ist und deren Federkräfte so bemessen sind, daß sie dem Druck der Schubstange 17 entsprechen.With the aid of a further worm drive 15, 16, a sleeve 24 rotated around the X-X axis. The sleeve 24 engages with a thread 25 in the External thread 26 of a further sleeve 27, which is prevented from rotating by pins 28 the X-X axis is secured. The sleeve can thus by means of the worm drive 15, 16 27 can be moved in the direction of the X-X axis. This displacement of the sleeve 27 is transmitted to the push rod 17 (see FIG. 2), which is attached to a prism 1 via a Pinion 29 causes the prism 1 to pivot about the axis ZZ. Because the push rod 17 presses on one side of the drive means are to achieve a balance of forces two further push rods 18 (see FIG. 1) are provided, which are mounted in springs 30 are, of which only one is shown in the drawing and its spring forces are dimensioned so that they can withstand the pressure of the Push rod 17 correspond.

Der Tubus 19 des Okulares 8 ist um die Achse X-X schwer-bar angeordnet.The tube 19 of the eyepiece 8 is arranged with difficulty about the axis X-X.

Der Schneckentrieb 10,11, der eine Schwenkung des Kernrohrkopfes 9 um die Achse X-X bewirkt, wird durch einen Drehknopf 20 (siehe Fig. 2) betätigt. Ein weiterer Drehknopf 21 betätigt den Schneckentrieb 15, 16 (Fig. 1) und bewirkt damit eine Höhenverstellung des Prismas 1. Mit den Drehknöpfen 20 und 21 kann somit die Einstellung der gewünschten Ziellinie sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung erfolgen. Die Größe der dazu notwendigen Drehbewegung kann an den Doppelskalen 22 bzw. 23 abgelesen werden.The worm drive 10, 11 which swivels the core tube head 9 effected about the axis X-X is operated by a rotary knob 20 (see Fig. 2). Another rotary knob 21 actuates the worm drive 15, 16 (FIG. 1) and causes thus a height adjustment of the prism 1. With the rotary knobs 20 and 21 can thus the setting of the desired target line both horizontally and vertically Direction. The size of the rotary movement required for this can be determined on the double scales 22 or 23 can be read off.

Claims

Protection claims 1. Panoramic telescope, in which behind the lens a rotatable reversible prism and a reticle are provided, characterized in that: that the reticle is provided between the lens and the prism and with the The head of the telescope is rotatable.

2. Panoramic telescope according to claim 1, characterized in that in front of the lens, a prism connected to the lens and the reticle, pivotable about a vertical axis, is provided. is seen.

3. Panoramic telescope according to claim 2, characterized in that the prism can also be pivoted about a horizontal axis.

4. Panoramic telescope according to claim 3, characterized in that the pivoting of the prism by pine to the side of the imaging beam path Push rod is effected and at least one more, preferably two resilient Supported rods act on the prism to achieve a balance of forces.

5. Panoramic telescope according to claim 1, characterized in that the eyepiece tube can be pivoted about a vertical axis.

6. Panoramic telescope according to claim 5, wherein the greater rotational movement of the prism is indicated by height and side with the help of scales by double scales, one of which on a cone, a hemisphere or the like. is arranged and the associated cones, hemispheres or the like. A common Have floor space.