Mikroskop mit schrägem Einblick Beim Arbeiten mit Mikroskopen ist
die Erfahrung gemacht worden, daß es sehr viel bequemer ist, schräg statt lotrecht
in das Okular zu blicken. Die üblichen Mikroskope sind deshalb mit einer Kippvorrichtung
ausgestattet, welche es erlaubt, den Tubus mit den der Beobachtung dienenden Teilen,
also mit dem Objektiv und dem Okular sowie dem Mikroskoptisch, gegenüber der Lotrechten
bei feststehendem Mikrdskopfuße zu neigen. Diese Lösung der Aufgabe hat jedoch den
Nachteil, daß mit dünnflüssigen Objekten schlecht gearbeitet werden kann, weil diese
natürlich das Bestreben haben, vom geneigten Tische abzufließen. Man hat deshalb
bereits vorgeschlagen, den Strahlengang innerhalb der zur Beobachtung dienenden
Teile des Mikroskopes entsprechend zu knicken, damit man den Tisch unverändert waagerecht
lassen kann. Beispielsweise sind Okularansätze mit geknickter Achse für Mikroskope
bekannt. Wendet man diese Okularansätze mit den üblichen Mikroskopstativen an, bei
denen der Beobachtungstubus und der Tragbügel des Mikroskops durch geradlinige Führungen
für eine grobe und eine feine Einstellbewegung miteinander verbunden sind, dann
bedingt die übliche Bauart dieser Stative mit dicht neben dem Tubus gelegenen Führungen
eine verhältnismäßig hohe Bauart des Okularansatzes, um eine gegenseitige Behinderung
der Teile bei den Einstellbewegungen zu vermeiden. Der hoch ausladende Bau des Gerätes
macht aber das Arbeiten damit wiederum unbequem, auch wenn man, um das Ermüden der
bedienenden Hand zu vermeiden, die Antriebsorgane der Einstellbewegungen in bekannter
Weise unterhalb der Tischebene anordnet.Microscope with an oblique view When working with microscopes is
the experience has been that it is much more convenient to be inclined rather than plumb
look into the eyepiece. The usual microscopes are therefore equipped with a tilting device
equipped, which allows the tube with the parts used for observation,
So with the objective and the eyepiece as well as the microscope stage, opposite the perpendicular
incline when the micro-head feet are fixed. However, this solution to the problem has
Disadvantage that it is difficult to work with thin-bodied objects because they
naturally striving to flow away from the inclined table. That's why you have
already proposed, the beam path within the serving for observation
Bend parts of the microscope accordingly so that the table remains horizontally unchanged
can leave. For example, eyepiece attachments with a bent axis are for microscopes
known. If you use these eyepiece attachments with the usual microscope stands, at
those of the observation tube and the carrying handle of the microscope by straight guides
for a coarse and a fine adjustment movement are connected to each other, then
due to the usual design of these tripods with guides located close to the tube
a relatively high design of the eyepiece attachment to prevent mutual hindrance
of the parts during the adjustment movements. The sweeping construction of the device
but makes working with it uncomfortable, even if you avoid the fatigue of the
operating hand to avoid the drive members of the adjustment movements in known
Way below the table level.
Es wird deshalb vorgeschlagen, die zur Beobachtung dienenden Teile
unbeweglich mit dem Tragbügel zu verbinden und das Mikroskop so auszubauen, daß
gemäß der Erfindung sowohl die beiden Führungen als auch die Antriebsorgane der
Einstellbewegungen unterhalb der Tischebene angeordnet sind. Die neue Bauart hat
den Vorzug, daß auch ein wenig hoch ausladender Okularteil mit geknickter Achse
ohne Behinderung der Einstellbewegungen benutzt werden kann, wobei der Vorteil der
Verbilligung des Gerätes infolge des Fehlens der Kippbewegung am Stativ noch hinzukommt.
Dabei kann man den Tragbügel des Mikroskops mit den zur Beobachtung dienenden Teilen
sowohl grob als auch fein beweglich gegenüber dem Mikroskopfuße machen, wenn man
es nicht vorzieht, diesem Tragbügel nur eine dieser Einstellmöglichkeiten, die andere
dagegen. dem Tische zuzuteilen. Im letzteren Falle empfiehlt er sich, den Tragbügel
grob und den Objekttisch fein beweglich zu machen.It is therefore suggested that the parts used for observation
to connect immovably with the support bracket and expand the microscope so that
according to the invention, both the two guides and the drive elements of the
Adjustment movements are arranged below the table level. The new design has
the advantage that there is also a slightly protruding eyepiece part with a bent axis
can be used without hindering the adjustment movements, taking advantage of the
There is also a reduction in the price of the device due to the lack of the tilting movement on the tripod.
You can use the carrying handle of the microscope with the parts used for observation
make both coarse and fine agile towards the microscope foot if one
it does not prefer this mounting bracket only one of these adjustment options, the other
against it. to assign to the table. In the latter case, it is recommended to use the mounting bracket
coarse and to make the stage finely movable.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen des neuen Mikroskops
in Abb. i und z im Aufriß als Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the drawing are two embodiments of the new microscope
in Fig. i and z shown in elevation as embodiments of the invention.
Die erste Ausführungsform (Abb. i) hat einen Fuß a mit einem
Stativkörper b. Am Stativkörper b ist eine Schlittenführung c und
ein
.Antriebsorgan d für die Feineinstellung des Tragbügels e angebracht. Ein Zwischenkörper
f ist mit einem Schlitten g ausgestattet, der zur Schlittenführung c gehört. Er
trägt außerdem eine Schlittenführung h und ein Antriebsorgan i für die grobe Bewegung
des Trägers e. Der Tragbügel e ist mit einem Schlitten k versehen; er trägt an seinem
Kopfe l einen Okularteil m mit geknickter optischer Achse und einen
Objektivrevolver n zur Aufnahme von Objektiven o. Auf dem Stativkörper
b ist ein Tisch p fest gelagert. Der Stativkörper b hat außerdem eine Schlittenführung
q, zu der ein Schlitten r gehört, dessen oberer Teil s zur Aufnahme
der zur Beleuchtung dienenden Teile bestimmt ist und dessen unterer Teil einen Beleuchtungsspiegel
t trägt.The first embodiment (Fig. I) has a foot a with a stand body b. A slide guide c and a .Antriebsorgan d for the fine adjustment of the support bracket e are attached to the stand body b. An intermediate body f is equipped with a slide g which belongs to the slide guide c. It also carries a slide guide h and a drive element i for the rough movement of the carrier e. The support bracket e is provided with a slide k; on its head l it carries an eyepiece part m with a bent optical axis and an objective turret n for holding objectives o. A table p is fixedly mounted on the stand body b. The stand body b also has a slide guide q, to which a slide r belongs, the upper part s of which is intended to accommodate the parts used for lighting and the lower part of which carries a lighting mirror t.
Bei der zweiten Ausführungsform (Abb. 2) sind in einem auf einem Fuße
ä befindlichen Stativkörper b' zwei Antriebsorgane d' und
i
gelagert, von denen ersteres für die Feineinstellung, letzteres für die
Grobeinstellung der zur Beobachtung dienenden, am Kopfe L' des Tragbügels e' angebrachten
Teile, und zwar eines Okularteiles ni mit geknickter optischer Achse und eines Objektives
o' nebst einem Objektivrevolvern, gegenüber einem Tischep' bestimmt ist: Der Stativkörper
b' ist mit einer Schlittenführung h' für einen am -Tragbügel e' befindlichen Schlitten
k' zur Grobeinstellung und einer Schlittenführung c' für einen an einem Tischträger
f' vorgesehenen Schlitten g' zur Feineinstellung ausgestattet. Der Tisch p' ist
mit dem Tischträger f' fest verbunden. Der Tischträger f' hat außerdem eine Schlittenführung
q' für einen Schlitten r',
mit welchem ein zur Aufnahme der zur Beleuchtung
dienenden Teile bestimmter Teil s' und ein Beleuchtungsspiegel t' verbunden ist.In the second embodiment (Fig. 2) two drive elements d ' and i are mounted in a stand body b' located on a foot ä, the former for fine adjustment, the latter for the coarse adjustment of the one on the head L 'of the support bracket, which is used for observation e 'attached parts, namely an eyepiece part ni with a bent optical axis and an objective o' together with an objective turret, opposite a table p 'is determined: The stand body b' is with a slide guide h 'for a slide k located on the support bracket e''for coarse adjustment and a carriage guide c' for a carriage g 'provided on a table support f' for fine adjustment. The table p 'is firmly connected to the table support f'. The table support f 'also has a slide guide q' for a slide r ', to which a part s' intended to accommodate the parts used for lighting and a lighting mirror t' are connected.
Die Bedienung des neuen Mikroskops unterscheidet sich nicht von der
bekannter Geräte dieser Art. Die Grobeinstellung ist mit Hilfe des Antriebsorgans
i bzw. i', die Feineinstellung mit Hilfe des Antriebsorgans d bzw.
d'
vorzunehmen. Dabei wird bei der Ausführungsform nach Abb. i sowohl der
Tragbügel e mit den Teilen na und o sowohl grob als auch fein bewegt, während
bei der Ausführungsform nach Abb. 2 der Tragbügel e' mit den Teilen in' und o' nur
grob, der Tischträger f'
mit dem Tisch p' dagegen fein bewegt wird.The operation of the new microscope does not differ from the known devices of this type. The coarse adjustment is to be carried out with the aid of the drive element i or i ', the fine adjustment with the aid of the drive element d or d'. In the embodiment according to Fig. I, both the support bracket e with the parts na and o is moved both roughly and finely, while in the embodiment according to Fig. 2 the support bracket e 'with the parts in' and o 'only roughly, the Table support f ' with the table p', on the other hand, is finely moved.