DE724652C

DE724652C - Colposcope

Info

Publication number: DE724652C
Application number: DEL87579D
Authority: DE
Original assignee: PHIL FRIEDRICH LOENNE DR MED
Current assignee: PHIL FRIEDRICH LOENNE DR MED
Priority date: 1935-02-26
Filing date: 1935-02-26
Publication date: 1942-09-02

Description

Kolposkop Die Erfindung bezieht sich auf ein Kolposkop für gynäkologische Untersuchungen, bei welchem der in seiner Höhen- und Seitenlage einstellbare Kolposkopsattel an einem um eine senkrechte Achse dreh- und seitlich ausschwenkbaren Tragarm angeordnet ist.Colposcope The invention relates to a colposcope for gynecological Investigations in which the colposcope saddle, which is adjustable in its height and lateral position arranged on a support arm that can be rotated around a vertical axis and swung out to the side is.

Die kolposkopische Untersuchung ist ein in neuerer Zeit immer wichtiger werdendes Hilfsmittel der Gynäkologie, das sich beispielsweise für die Krebsdiagnose als außerordentlich wirkungsvoll erwiesen hat. Die optische Einrichtung eines Kolposkops besteht aus einem meist binocularen Vergrößerungssystem, das eine nicht zu starke Vergrößerung bewirkt und eine plastische genaue Betrachtung des Untersuchungsobjektes auch aus größerer Entfernung ermöglicht. The colposcopic examination is an increasingly important one in recent times Becoming a gynecological aid, which can be used, for example, for cancer diagnosis has proven to be extremely effective. The optical device of a colposcope consists of a mostly binocular magnification system, the one that is not too strong Enlargement brings about and a three-dimensional, precise observation of the examination object even from a great distance.

Man versuchte anfänglich, das Kolposkop, zusammen mit der erforderlichen Beleuchtungseinrichtung, mit einem Traggestell zu versehen, das von dem Untersuchenden ähnlich wie ein Augenspiegel aufgesetzt wurde. The first attempt was made to use the colposcope, along with the required one Lighting device to be provided with a support frame, which is used by the examiner similar to how an ophthalmoscope was put on.

Eine derartige Ausbildung des Kolposkops hat sich aber als praktisch unbrauchbar erwiesen, weil das Gewicht des Kolposkops und der zugehörigen Beleuchtungseinrichtung zu groß ist, so daß der Untersuchende schnell ermüdet.However, such a design of the colposcope has proven to be practical proved unusable because of the weight of the colposcope and the associated lighting device is too large, so that the examiner quickly becomes tired.

Weiter ist bekannt, das Kolposkop auf einem aus einer senkrechten, in der Höhe verstellbaren Stütze mit Fuß bestehenden Stativ anzubringen, das vor das zu betrachtende Objekt geschoben wird. Dadurch wird die kolposkopische Untersuchung zwar weniger ermüdend, aber der Übergang von der kolposkopischen Untersuchung zur Betrachtung mit bloßem Auge und umgekehrt ist schwierig, weil die richtige optische Einstellung durch Hinundherschieben des Stativs auf dem Fußboden zu viel Zeit in Anspruch nimmt. Die Ausführung von Operationen unter zeitweiliger Benutzung des Kolposkops ist daher bisher praktisch nicht möglich gewesen. It is also known that the colposcope on one of a vertical, Height-adjustable support with foot to attach existing tripod, the front the object to be viewed is pushed. This will make the colposcopic examination less tiring, but the transition from colposcopic examination to Viewing with the naked eye and vice versa is difficult because of the correct optical Adjustment by moving the tripod back and forth on the floor took too much time in Claims. The execution of operations with temporary use of the A colposcope has therefore not been practically possible up to now.

Es ist ferner ein Kolposkop bekannt, das an einem um eine senkrechte und waagerechte Achse schwenkbaren Tragarm in seiner Höhenlage einstellbar angeordnet ist. Hierbei ist jedoch der Tragarm feststellbar an einem mit dem Untersuchungsstuhl verbundenen Gestell gelagert und kann auch nach Beiseiteschwenken nicht ohne Aufhebung der genauen Untersuchungsstellung wieder in diese zurückgeschwenkt werden. It is also known a colposcope that is attached to a vertical and horizontal axis pivotable support arm arranged adjustable in its height position is. Here, however, the support arm can be locked on one with the examination chair connected frame and can not even after being swiveled aside without lifting the exact examination position can be pivoted back into this.

Die Erfindung besteht nun darin, den das Kolposkop tragenden Arm, der um eine senkrechte und waagerechte Achse schwenkbar und in seiner Höhenlage einstellbar ist, an einem von dem Untersuchungsstuhl unabhängigen Gestell mit einem die justierte Untersuchungsstellung begrenzenden Anschlag zu lagern Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Kolposkopgestells kann der das Kolposkop tragende Auslegerarm des Stativs mit einem einzigen Handgriff aus der festgelegten Untersuchungsstellung seitlich so weit ausgeschwenkt werden, daß sowohl eine genaue makrosl;opische Untersuchung als audi etwaige operative Eingriffe ohne jede Behinderung vorgenommen werden können und ebenso mit einem einzigen Handgriff genau wieder in die justiertelGntersuchungsstellung bewegt werden, in die es zu Beginn der Untersuchung gebracht worden war, ohne daß eine nochmalige zeitraubende Feineinstellung des I&olposkops erforderlich ist. The invention now consists in the arm carrying the colposcope, the one around a vertical and horizontal axis can be swiveled and in its height is adjustable, on an independent of the examination chair To store the frame with a stop that limits the adjusted examination position In the embodiment of the colposcope frame according to the invention, the colposcope can be used supporting arm of the tripod with a single movement from the set Examination position can be swiveled sideways so far that both an exact Macroscopic examination as well as possible operative interventions without any hindrance can be made and also with a single movement exactly back in the adjusted examination position into which it was at the beginning of the examination had been brought without a further time-consuming fine adjustment of the Ioposcope is required.

Auf der Zeichnung ist in Abb. 1 ein gynäkologischer Untersudlungstisch mit davor in Gebrauchsstellung angeordnetem Kolposkop dargestellt. On the drawing in Fig. 1 is a gynecological examination table shown with a colposcope arranged in front of it in the position of use.

Abb. 2 gibt in vergrößertem Maßstab die für die Parallelführung dienenden Organe des Kolposkopstativs wieder. Fig. 2 shows, on an enlarged scale, those used for parallel guidance Organs of the colposcope stand again.

Abb. 3 schließlich zeigt eine andere Ausführungsform des Kolposkopstativs gemäß der Erfindung. Finally, Fig. 3 shows another embodiment of the colposcope stand according to the invention.

Das in Abb. I wiedergegebene I(olposkopstativ besteht aus einem dreibeinigen fahrbaren Bodengestell I, in dem eine senkrechte Welle2 gelagert ist, die oben ein Gelenkgehäuse 3 trägt. Zum Feststellen der Welle 2 im Bodengestell 1 dient eine Klemmvorrichtung, die mittels des Handhebels 4 betätigt werden kann. The I (olposcope tripod shown in Fig. I consists of a three-legged mobile floor frame I, in which a vertical shaft 2 is mounted, the above a Joint housing 3 carries. To fix the shaft 2 in the base frame 1 is used Clamping device that can be actuated by means of the hand lever 4.

In dem Gelenkgehäuse 3 ist in Lagerzapfen 5 drehbar eine Führungsbüchse 6 angebracht, die von dem unteren verjüngten Ende 7 des Tragarmes durchsetzt wird. Auf das Gewindeende des Teiles 7 des Tragarmes 8 ist eine Mutter 9 aufgeschraubt, mittels welcher unter Vermittlung einer Feder 10 eine Reibplatte 1I gegen die an der Rückseite abgerundeten Backen des Gelenkgehäuses 3 angedrückt werden kann. In the joint housing 3, a guide bush is rotatable in the bearing pin 5 6 attached, which is penetrated by the lower tapered end 7 of the support arm. A nut 9 is screwed onto the threaded end of part 7 of support arm 8, by means of which with the mediation of a spring 10 a friction plate 1I against the the back of the rounded jaws of the joint housing 3 can be pressed.

An der anderen Seite sind im Gelenk gehäuse 3 Ausschnitte 12 vorgesehen, in denen je ein Stein I3 gleitet. An diesen Steinen ist mit Zapfen 14 ein Rohrkörper I5 befestigt, der längs verschiebbar auf dem Tragarm 8 sitzt. Die Form der Ausschnitte 12 des Gelenkgehäuses ist so gewählt, daß beim Auf-und Abwärtsschwenken des Tragarmes 8 der Rolirkörper 15 so relativ zum Tragarm 8 verschoben wird, daß die Bewegung des Endes des Rohrkörpers IS im wesentlichen in Richtung der strichpunktierten Linie I6 erfolgt. On the other side 3 cutouts 12 are provided in the joint housing, in each of which a stone I3 slides. A tubular body is attached to these stones with a pin 14 I5 attached, which sits longitudinally on the support arm 8. The shape of the cutouts 12 of the joint housing is chosen so that when the support arm is pivoted up and down 8, the roller body 15 is displaced relative to the support arm 8 that the movement of the end of the tubular body IS essentially in the direction of the dash-dotted line I6 takes place.

Am Ende des Rohrkörpers I5 ist mittels eines Kugelgelenkes Is, das durch den Handhebel IS festgestellt werden kann, ein Schlitteil 19 angebracht, der mittels der Stellschraube 20 quer zur Beobachtungsrichtung verschoben werden kann. Auf dem Schlitten 19 sitzt ein Schlitten 21, zu dessen Bewegung die Stellschraube 22 dient. Der Schlitten2I trägt die optische Einrichtung, das Kolposkop 23. Er ermöglicht die Einstellung des Kolposkops in der optischen Achse. Auf dem Kolposkop ist eine geeignete Beleuchtungseinriclltung 24 angeordnet, die zur Beleuchtung des zu untersuchenden Körperteiles dient. At the end of the tubular body I5 is by means of a ball joint Is, the can be determined by the hand lever IS, a slider 19 attached, the can be moved transversely to the direction of observation by means of the adjusting screw 20. A carriage 21 is seated on the carriage 19 and the adjusting screw is used to move it 22 serves. The carriage 21 carries the optical device that makes the colposcope 23 possible the adjustment of the colposcope in the optical axis. There's one on the colposcope suitable lighting device 24 arranged to illuminate the to be examined Body part serves.

ÄVie aus der Zeichnung ersichtlich, dient zum Ausgleich des Übergewichts des Tragarmes nebst Kolposkop und dessen Bewegungseinrichtung die Reibung der Reibplatte II an den Endflächen des Gelenkgehäuses 3. “As can be seen in the drawing, it is used to compensate for excess weight of the support arm together with the colposcope and its movement device, the friction of the friction plate II on the end faces of the joint housing 3.

Der Andruck der Reibplatte It kann durch geeignete Einstellung der Nj-Iutter 9 geregelt werden. The pressure of the friction plate It can be adjusted by suitable adjustment of the Nj-Iutter 9 are regulated.

Ferner ist an dem Bodengestell I ein einstellbarer Anschlag vorgesehen, der die Ein--schwenkung des Kolposkoparmes in die Gebrauchsstellung begrenzt, so daß auch bei mehrmaligem Ausschwenken des Kolposkoparmes dieser immer wieder leicht und ohne wiederholte Feinregulierung in die richtige optische Lage, die zu Beginn der Untersuchung eingestellt ist, gegenüber dem zu untersuchenden Objekt gebracht werden kann Das Kolppskopstativ gemäß Abb. 3 unterscheidet sich von dem in Abb. I dargestellten Stativ dadurch, daß der Tragarm für das Kolposl;op nur um eine senkrechte Achse schwenkbar ist. Die Einstellung des Kolposkops in der Höhenrichtung erfolgt hier mittels des Handrades 25, mit dem ein in eine Zahnung des Kolposkopträgers 26 eingreifendes Zahnrad betätigt werden kann. Der Kolposkopträger 26 sitzt dabei senkrecht verschiebbar in einer Hülse 27 des um die senkrechte Achse schwenkbaren Tragarines 28 des Kolposkopstativs. An dem Kolposkopträger 26 ist das Kolposkop bzw. dessen unterer Einstellschlitten unter Vermittlung eines feststellbaren Kugelgelenkes 29 angebracht. Furthermore, an adjustable stop is provided on the base frame I, which limits the pivoting of the colposcope arm into the position of use, see above that even if the colposcope arm is swiveled out several times, it is always easy and without repeated fine adjustment in the correct optical position at the beginning the examination is set, brought towards the object to be examined The Kolppskop tripod according to Fig. 3 differs from the one in Fig. I stand represented by the fact that the support arm for the Kolposl; op only around a vertical Axis is pivotable. The height direction of the colposcope is adjusted here by means of the hand wheel 25, with which a toothing of the colposcope carrier 26 meshing gear can be operated. The colposcope carrier 26 is sitting there vertically displaceable in a sleeve 27 of the pivotable about the vertical axis Tragarines 28 of the colposcope stand. The colposcope is on the colposcope carrier 26 or its lower adjustment slide by means of a lockable ball joint 29 attached.

Während auf der Zeichnung die Anwendung der Erfindung bei einem verfahrbaren Bodengestell für das Kolposkop dargestellt ist, läßt sich der Erfindungsgedanke auch anwenden für ein an der Wand gegen den Untersuchungstisdl fest angebrachtes Traggestell 1. While on the drawing the application of the invention to a movable Floor frame for the colposcope is shown, the inventive idea also use for one that is firmly attached to the wall against the examination table Support frame 1.

In diesem Falle besteht das Wandgestell zweckmäßig nur aus dem die Stützwelle 2 für das Gelenkgehäuse bzw den Tragarm enthaltenden rohrförmigen Körper des Gestells, der seitlich Vorsprünge oder Arme hat an denen die Wandbefestigungsschrauben angreifen. In this case, the wall frame expediently only consists of the Support shaft 2 for the joint housing or the tubular body containing the support arm of the frame, which has protrusions or arms on the side on which the wall mounting screws attack.

Claims

PATENT CLAIM: Colposcope for gynecological examinations, at which the height and lateral position of the colposcope saddle is adjustable on one is arranged around a vertical axis rotatable and laterally pivotable support arm, characterized in that the support arm is independent of the examination chair Stand mounted with a stop that delimits the adjusted examination site is.