DE1849362U

DE1849362U - DIRT COLLECTORS FOR VACUUM CLEANERS.

Info

Publication number: DE1849362U
Application number: DEB41956U
Authority: DE
Original assignee: Baumgarten K G
Current assignee: Baumgarten K G
Priority date: 1960-06-28
Filing date: 1960-06-28
Publication date: 1962-04-05

Description

Schmutzsammler für Staubsauger Bekannt sind Schmutzsammler für Staubsauger, insbesondere ortsfeste Staubsauger für gewerbliche Zwecke, bei denen zwischen den mit Staubfilter versehenen Staubsammelbehälter und den Ansaugstutzen ein grobmaschiges Gitter oder ein Schwerkraftabscheider geschaltet ist.Dirt collectors for vacuum cleaners Dirt collectors for vacuum cleaners are known in particular stationary vacuum cleaners for commercial purposes, where between the dust collector with a dust filter and the suction nozzle a coarse-meshed one Grid or a gravity separator is connected.

Bei einer Ausführungsform mündet der Ansaugstutzen tangential in einen großen zylindrischen Sammelbehälter, in welchem grobe Schmutzteile durch Fliehkraft ausgeschieden werden, während der feine Staub nebst Luft durch ein großes Drahtsieb und ein grobes Tuchfilter in einen weiteren Sammelraum eintritt, worauf die gereinigte Luft durch ein Feinfilter ins Freie gelangt. Bei einer anderen Ausführungsform gelangt die angesaugte Luft nebst groben Schmutzteilen und Staub auf eine nach unten gerichtete Schleuderscheibe und wird von dieser gegen eine nach unten offene Haube geschleudert, so daß die groben Schmutzteile in einen darunter angeordneten großen Sammelbehälter gelangen, während die mit feinem Staub versehene Luft durch ein großes Sieb in einen weiteren Sammelbehälter gesaugt wird, aus dem die gereinigte Luft durch ein Feinfilter ins Freie gelangt. Beide Ausführungsformen erfordern einen großräumigen Bau der Staubsaugevorrichtung, insbesondere für den ersten Sammelbehälter für groben Schmutz, da sich in diesem nicht nur grobe Teile sondern auch Staubteile ablagern können, weil die Saugluft durch das große Sieb nur langsam hindurchtritt. In one embodiment, the intake port opens tangentially into a large cylindrical collecting container, in which coarse dirt particles by centrifugal force are separated out, while the fine dust and air are passed through a large wire sieve and a coarse cloth filter enters another plenum, whereupon the cleaned Air passes through a fine filter into the open air. In another embodiment it arrives the sucked in air along with coarse dirt particles and dust on a downward facing one Centrifugal disk and is thrown by this against a hood open at the bottom, so that the coarse dirt particles in a large collecting container arranged below while the air, which is provided with fine dust, passes through a large sieve into one Another collecting container is sucked, from which the cleaned air through a fine filter got into the open. Both embodiments require a large-scale construction of the Vacuum cleaner, especially for the first collecting container for coarse dirt, that I in this not only coarse parts but also dust parts can deposit because the suction air only slowly passes through the large sieve.

Bekannt ist auch, in der Ansaugleitung von Haushalts-Staubsaugern einen nach unten gerichteten Sattel vorzusehen, dessen eine Seite als Krümmer wirkt und grobe Schmutzteile in einen unter dem Sattel angeordneten oben offenen Sammelbehälter ablenkt, bevor die Luft zur weiteren Reinigung weitergelenkt wird. Hierbei können aber leichtere Verunreinigungen, z. B. Holzteile, unter dem Sattel durchgesaugt werden, ohne daß sie in den Sammelbehälter für grobe Teile gelangen, da die Saugluft diesen Behälter nicht durchströmt und unter dem Sattel mit besonders hoher Geschwindigkeit durchströmt. It is also known in the suction line of household vacuum cleaners to provide a downward-facing saddle, one side of which acts as a bend and coarse debris in an open-topped collecting container under the saddle before the air is redirected for further cleaning. Here you can but lighter impurities, e.g. B. wooden parts, sucked under the saddle without getting into the collecting container for coarse parts, as the suction air this container does not flow through and under the saddle at particularly high speed flows through.

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf einen Schmutzsammler, bei dem zwischen den mit Staubfilter versehenen Staubsammelbehälter und den Ansaugstutzen ein grobmaschiges Gitter oder ein Schwerkraftabscheider geschaltet ist, und das Wesentliche besteht darin, daß unmittelbar hinter dem Ansaugstutzen oder vor der Mündung des Staubbeutels ein losnehmbares, gegebenenfalls ebenes, von der gesamten Saugluft mit hoher Geschwindigkeit durchströmtes kleines Drahtgitter aus Metall, Kunststoff od. dgl. festlegbar ist. The utility model refers to a dirt collector in which between the dust collector with a dust filter and the suction nozzle a coarse-meshed grid or a gravity separator is connected, and that The main thing is that immediately behind the intake manifold or in front of the Mouth of the dust bag a removable, possibly flat, from the whole Small wire mesh made of metal through which suction air flows at high speed, Plastic or the like. Can be fixed.

Dies hat den Vorteil, daß von dem Drahtgitter alle gröberen Verunreinigungen abgefangen werden, während der Staub von der schnell strömenden Saugluft durch das Drahtgitter hindurchgesogen wird, so daß nur grobe Teile vor dem Drahtgitter liegen bleiben, die dann vor dem Wegschütten bequem durchgesehen werden können, so daß sie nicht ungewollt in den Abfall gelangen. Das Drahtgitter erfordert dabei wenig Raum und ist somit leicht zu handhaben und billig.This has the advantage that all coarse impurities are removed from the wire mesh while the dust is caught by the fast-flowing suction air through the Wire mesh is sucked through so that only large parts are in front of the wire mesh remain, which can then be easily looked through before pouring away, so that they do not end up in the garbage unintentionally. The wire mesh requires little Space and is therefore easy to use and cheap.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn der Ansaugstutzen im Innern des Staubsaugergehäuses einen nach unten offenen Krümmer aufweist, an dem ein kleiner grobmaschiger Drahtkorb, gegebenenfalls abnehmbar, befestigt ist. In diesem Drahtkorb können die gröberen Teile sicher aufgefangen und gesammelt werden und von Zeit zu Zeit durch den Ansaugstutzen oder nach Abnahme des Drahtkorbes aus diesem wieder ausgeschüttet werden. An advantageous embodiment results when the Intake manifold has a downwardly open bend in the interior of the vacuum cleaner housing to which a small, coarse-meshed wire basket, possibly removable, is attached. The coarser parts can be safely caught and collected in this wire basket and from time to time through the suction port or after removing the wire basket to be poured out again.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gebrauchsmusters. Es zeigen : Fig. 1 einen Ansaugstutzen eines Staubsaugers mit an seinem inneren Ende angeschlossenem Drahtkorb im Längsschnitt, teilweise in Ansicht, und Fig. 2 eine Rückansicht dazu. The drawing shows an embodiment of the utility model. They show: FIG. 1 an intake connector of a vacuum cleaner with on its interior End connected wire basket in longitudinal section, partially in view, and FIG. 2 a rear view of this.

Nach Fig. 1 und 2 ist an die Vorderwand 2 eines Staubsaugers innen ein Ansaugstutzen 3 angeschweißt, in den ein Mutterstück 4 aus Kunststoff, Metall od. dgl. eingeklebt, eingeschweißt oder eingenietet ist, in dessen Innengewinde 5 das Anschlußstück eines Ansaugschlauches einschraubbar ist. According to Fig. 1 and 2 is on the front wall 2 of a vacuum cleaner inside an intake 3 is welded into which a nut 4 made of plastic, metal or the like. Is glued, welded or riveted into its internal thread 5 the connection piece of a suction hose can be screwed in.

Der Stutzen 3 ist an seinem inneren Ende bei 6 nach unten gekrümmt und hat unter dieser Krümmung einen rechtwinkligen offenen Ausschnitt 7. Die waagerechten Kanten des Ausschnitts 7 sind im Querschnitt V-förmig nach außen umgebogen, so daß sie Rinnen 8 bilden. Ein kleiner grobmaschiger Korb 9 aus Draht oder Kunststoff ist mit seiner oberen Öffnung dem rechtwinkligen Ausschnitt 7 angepaßt und weist an seinem oberen Rande dachförmig gebogene Winkelschienen 10 aus Blech oder Kunststoff auf, die mit ihren Innenkanten in die Rinnen 8 eingreifen, so daß der Korb von hinter auf die Rinnen 8 aufgeschoben und von diesen wieder abgezogen werden kann. Streifen 11 aus Blech oder Kunststoff sind an der Vorderkante der Öffnung des Korbes befestigt und dem Querschnitt des Ansaugrohres angepaßt. The connecting piece 3 is curved downwards at 6 at its inner end and below this curvature has a right-angled open cutout 7. The horizontal ones Edges of the cutout 7 are bent outwards in a V-shape in cross section, so that they form channels 8. A small, coarse-meshed basket 9 made of wire or plastic is adapted to the right-angled cutout 7 with its upper opening and has at its upper edge roof-shaped curved angle rails 10 made of sheet metal or plastic on, which engage with their inner edges in the grooves 8, so that the basket from behind can be pushed onto the channels 8 and withdrawn from them again. Stripes 11 made of sheet metal or plastic are attached to the front edge of the opening of the basket and adapted to the cross section of the suction pipe.

Ein üblicher Staubfilterbeutel kann mit seiner vorderen Öffnung an der Vorderwand 2 des Staubsaugers oder einer Zwischenwand im Staubsauger abnehmbar befestigt sein, wobei gegebenenfalls 9 der Stutzen 3 nebst Drahtkorb XI in den Staubbeutel hineinragen kann. A normal dust filter bag can be attached with its front opening the front wall 2 of the vacuum cleaner or a partition in the vacuum cleaner can be removed be attached, where appropriate 9 of the nozzle 3 together with wire basket XI in the dust bag can protrude.

Beim Betrieb des Staubsaugers werden die gröberen Teile, wie Knöpfe, Nähnadeln, Streichhölzer, Münzen od. dgl. im Drahtkorb 9 gefangen und abgelagert, so daß nur der feine Staub durch den starken Saugluftstrom in den Staubbeutel gesaugt wird, und die groben Teile können getrennt von dem Staub bequem aus dem von dem Stutzen abgenommenen Drahtkorb 9 entnommen werden. When operating the vacuum cleaner, the coarser parts, such as buttons, Sewing needles, matches, coins or the like caught and deposited in the wire basket 9, so that only the fine dust is sucked into the dust bag by the strong suction air flow will, and the coarse parts can be separated from the dust conveniently from the from the Nozzle removed wire basket 9 can be removed.

Ein ähnlicher Drahtkorb kann auch an einem nicht gekrümmten Ansaugstutzen gleichachsig mit diesem angebracht sein und kann auch unter Umständen an diesem festlegen. Die Entleerung kann dann durch das Mutterstück 4 oder einen sonstigen äußeren Ansaugstutzen nach Abnahme des Ansaugschlauches erfolgen. Schließlich kann statt des Drahtkorbes auch ein ebenes Drahtgitter abnehmbar vor der Mündung des Staubbeutels angebracht sein, so daß sich die gröberen Teile im abnehmbaren vorderen Teil des Staubsaugergehäuses ablagern. 2 A similar wire basket can also be attached to a non-curved intake manifold be attached coaxially with this and can also be attached to this under certain circumstances determine. The emptying can then through the nut piece 4 or some other outer suction nozzle after removing the suction hose. Finally can Instead of the wire basket, a flat wire mesh can be removed from the mouth of the Dust bag should be attached so that the coarser parts are in the removable front Deposit part of the vacuum cleaner housing. 2

Claims

Protective claims 1.) Dirt collector for vacuum cleaners, where between the dust collector provided with a dust filter and the suction

A coarse-meshed grid or a gravity separator is connected, characterized in that a removable, possibly flat, small wire grid made of metal, plastic or the like through which all the suction air flows at high speed can be fixed immediately behind the suction nozzle or in front of the mouth of the dust bag .

2.) dirt collector according to claim 1, characterized in that the suction port (3) inside the vacuum cleaner housing a has downwardly open bend (6), on which a small coarse meshed wire basket (9), possibly removable, is attached.

3.) dirt collector according to claim 2, characterized in that the Has upwardly open grooves (8) at its inner opening (7), can be pushed onto the angle rails (10) of the wire basket, which are open at the bottom.