DE1847952U

DE1847952U - COMPONENT KIT FOR A DOUBLE SOUND-INSULATING INSTALLATION WALL.

Info

Publication number: DE1847952U
Application number: DE1961G0024913
Authority: DE
Original assignee: Gruenzweig und Hartmann AG
Current assignee: Saint Gobain Isover G+H AG
Priority date: 1961-11-16
Filing date: 1961-11-16
Publication date: 1962-03-08

Description

d''T/ -yr- !- ? ? 7L-' - ------z------ schalldämmende Montagetrennwand Es sind zwèischalige'. Yände bekannt, die aus ortsfesten Schienen bestehen, zwischen denen ein Isolierstoff, beispielsweise Mineralfasern o. dgl., eingebracht ist. Diese Wand ist schwer und nicht versetzbar. Zu Montage-und Demontagezwecken muß aber die Wand leicht sein und verhältnismäßig biegeweich. Es sind zwar zeischalige, versetzbare Leichtwände bekannt, bei denen die einzel- neun zeile aus Blech zu Elementen verbunden sind, die an Schwellen und Rahmen aufgehängt sind. Die Schwellen und Rühmen sind durch die Tiefe der'Vand durchgehende Stahlprofile, die ebenfalls'. Yarme-und Schallbrücken sind. d''T / -yr-! -? ? 7L- '- ------ z ------ sound-insulating partition wall They are two-shelled '. Yände known that made of fixed rails exist, between which an insulating material, for example mineral fibers or the like. Is introduced. This wall is heavy and cannot be moved. For assembly and disassembly purposes, however, the wall must be light and relatively flexible. There are clamshell, relocatable lightweight walls known in which the individual nine rows of sheet metal are connected to elements that are attached to sleepers and frames are hung. The thresholds and boasting are through the depth of the'Vand continuous steel profiles that too '. Yarme and sound bridges are.

DLe Verhältnisse einer starren Feder, wie sie eine biegesteife Wand darstellt, sind für die Schalldämmung überhaupt ungünstig, und es ist der Gedanke der Neuerung, dem abzuhelfen.DLe proportions of a rigid spring, like those of a rigid wall represents are generally unfavorable for sound insulation, and it is the thought the innovation to remedy this.

Eine zweischalige' ? and nach der Neuerung besteht aus Holzrahmen mit angesetzten Holz-oder Holzfaserplatten und aus in die Holzrahmen und die Faserplatten eingelassenen Aluminium-T-Trägern, wobei die Holzrahmen durch Gummidübel unter Beigabe von Klebstoff verbunden sind.A clamshell '? and after the innovation consists of wooden frame with attached wood or fibreboard and made into the wooden frame and the fibreboard recessed aluminum T-beams, the wooden frame with rubber dowels being added connected by glue.

@s sind zwar Gummimetallelemente aus Spezialkautschuk bekannt, auf die ein-oder beidseitig Metallplatten mit Halterungen aufvulkanisiert sind. Sie finden vorwiegend Anwendung bei schwingungsisolierenden Lagerungen von Maschinen. Die Gummidübel der vorliegenden Neuerung besitzen solche Metallauflagen nicht, sie dienen als .. Rubber-metal elements made of special rubber are known, onto which metal plates with brackets are vulcanized on one or both sides. They are mainly used for vibration isolating bearings in machines. The rubber dowels of the present innovation do not have such metal supports, they serve as ..

Abstandshalter und zweitens als Verbindungen, die in das Rahmenmaterial eingepresst sind. Man kann die Gummidübel einfach herstellen, indem man sie von einer Rundgummischnur abschneidet und danach mit Klebstoff bestreicht. Spacers and secondly as connections that go into the frame material are pressed in. You can easily make the rubber dowels by cutting them from a round rubber cord and then coated with glue.

--- 40 In Verbindung mit den T-förmigen Aluminiumschienen, die nur in der BreiteTi-Erstreokung der Wand auf eine kurze Strecke schall-oder wärmeleitend wirksam werden, jedoch in der Tiefenerstreckung der Wand keine durchgängige Brücke bilden, wirken die Gummidübel schall-und wärmeisolierend.--- 40 In conjunction with the T-shaped aluminum rails that only In the width Ti-Erstreokung the wall on a short distance sound or heat conductive become effective, but no continuous bridge in the depth of the wall form, the rubber dowels have a sound and heat insulating effect.

Die beigegeben Zeichnung zeigt eine Ausführung der Neuerung und zwar ist die Figur die Ansicht eines Schnittes durch die zweischalige Wand. The accompanying drawing shows an implementation of the innovation the figure is a view of a section through the double-shell wall.

In die ringsumlaufenden Rahmenhölzer 1,1 sind Holzfaserplatten 2,2 eingearbeitet, in die Aluminiumträger 3 eingreifen, die als T-Profile ausgebildet sind. Die anderen Schenkel der T-Trä, er schieben sich jeweils in Rahmenhölzer/der Fenster ein, zwischen denen die Scheiben 5 eingebracht sind. Die Scheiben 5 stützen sich nach innen an L-förmige Halter 6, während sie vorn durch Leisten 7 gehalten werden. Die beiden Schalen sind vereinigt durch die neuerungsgemäßen Gummidübel 8. Die Zwischenräume zwischen den beiden Schalen sind satt mit Steinwolle 9 ausgestopft. Im'Raum zwischen den Scheiben ist der Schluckstoff durch die L-formigen'Vinkel 6 gehalten und durch Lochblech 10 abgeschlossen. In the all-round timber frame 1.1 are wood fiber boards 2.2 incorporated, engage in the aluminum carrier 3, which is designed as a T-profile are. The other legs of the T-girder slide each into the frame wood / the A window between which the panes 5 are inserted. Support the washers 5 inwardly on L-shaped holders 6, while they are held in front by strips 7 will. The two shells are united by the rubber dowels according to the innovation 8. The spaces between the two bowls are filled with rock wool 9. The absorption material is in the space between the panes through the L-shaped angle 6 held and completed by perforated plate 10.

Der Aufbau der Wand geht dabei in zwei Stufen vor sich.The construction of the wall takes place in two stages.

Zunächst werden die Einzelteile in der Werkstatt angefertigt : Die Holzrahmen 1 und die Holzfaserplatten 2 werden zugeschnitten, die Fensterelemente hergestellt, die Schallschluckkammer eingebaut und der Fensterrahmen verglast. Die Rahmenhölzer, die zur Aufnahme der", an angefertigt werden, können über ihren gesamten Außenumfang wenigstens mit je einer Gummischnur 11 versehen sein. Die Gummidübel 8 werden aus ca. 20 mm starken Rundgummiprofilen hergestellt und unter Beigabe von Klebstoff in die Holzrahmen 4 eingepresst. First, the individual parts are made in the workshop: The Wooden frame 1 and fibreboard 2 are cut to size, the window elements manufactured, installed the sound absorption chamber and glazed the window frame. the Timber frames, which are made to accommodate the ", to," can be used over their entire Be provided with at least one rubber cord 11 on the outer circumference. The rubber dowels 8 are made from approx. 20 mm thick round rubber profiles and with the addition of Adhesive pressed into the wooden frame 4.

In fensterlosen Wänden befinden sich die Gummidübel 8 als Abstandselemente zwischen den Holzrahmen 1.The rubber dowels 8 are located as spacer elements in windowless walls between the wooden frames 1.

An der Baustelle wird die : land auf folgende Veise zusammengesetzt.At the construction site, the: land is put together in the following way.

Bodenholz und Deckenholz des Rahmens werden befestigt und die Sandhölzer stramm dazwischen gepasst. Danach werden die Holzfaserplatten 2 eingepasst und mit den Aluminium-T-Trägern versehen. Sodann werden die Fensterbrüstungsteile und die verglasten Elemente eingeschoben.The bottom wood and top wood of the frame are attached and the sand wood fitted tightly in between. Then the wood fiber boards 2 are fitted and with the aluminum T-beams. Then the window parapet parts and the glazed elements inserted.

Die Wand kann jederzeit montiert und demontiert werden. Im Hinblick darauf, daß sie erst nach Fertigstellung der Fußböden eingebaut wird und gewöhnlich von diesem Zeitpunkt bei Hochhäusern die AufzüGe schon betriebsbereit sind, läßt sie sich auch mit Hilfe der Aufzüge leicht an Ort und Stelle transportieren.The wall can be assembled and disassembled at any time. With regard to that it is only installed after the floors have been completed and usually from this point in time the elevators in high-rise buildings are already operational they can also be easily transported to the place with the help of the elevators.

Die Verhältnisse, wie sie bei der Parallelschaltung einer starren Feder, die beigesteife Wand, und einer weichen Feder, wie die Gummidübel, auftreten, lassen sich am besten durch folgende Überlegung an Hand des Ersatzschemas von Feder und Masse übersehen. Die paral- lel geschalteten Feuern ergeben eine Größe von--+--, worin der m1 m2 Wert von m1 sehr groß und der Wert von iü sehr klein ist. Der Wert ! der Pederkombinatioh verhält sich nach mathematischen Uberlegungen "'".''- wie.. Wenn nun m2 sehr klein gegenüber m1 ist, so ergibt m1 , m2. sich, daß das Produkt m. < m2 wesentlich kleiner wird als der Wert .. von m1. Es ergibt sich aus dieser Überlegung der wesentliche Vorteil der Bauweise nach der Neuerung, also eine Abnahme der Biegesteifigkeit.The relationships that occur in the parallel connection of a rigid spring, the rigid wall, and a soft spring, such as rubber dowels, can best be overlooked by the following consideration using the substitute scheme of spring and mass. The parallel lel switched fires result in a size of - + -, in which the m1 m2 The value of m1 is very large and the value of iü is very small. The value ! the Pederkombinatioh behaves according to mathematical considerations "'".''- like .. If now m2 is very small compared to m1, then results m1, m2. that the product m. <m2 is significantly smaller than the value .. from m1. This consideration results in the main advantage of the construction after the innovation, i.e. a decrease in flexural rigidity.

Claims

1) Set of components for a heat and sound insulating assembly Partition wall in which both shells made of wooden frames are attached Wood or wood fiber boards and aluminum panels embedded in them ---. T-girders exist, 'characterized in that the rU-girders are close to to reach down to the depth of the wooden frame and the wooden frame

are connected by rubber dowels, the spaces between the shells apart from the glazing being filled with insulating material in a known manner.

2) Set of components for a 1: on-wall partition, characterized in that that one around the outer contours of the wall rubber cords (11) are attached, the support them against the jacket and the floor.