Kttla. bzweijgklemss und St$<ceohlü$sel f die Montage der
KleMM
Ms pfindMg betrifft eine &&t$l&bs « ila&me
mit cina die R<mpt"
leitun6 umfanaenden BUgel und einem mutternetuck* das eine
die
Hauptleitung in den BU, Monsmends K&ntaktecnraube führt,
wobei
jg<sl und nttemstuck mit in Richtnc der Hauptleitung verlau-
teaden Grutleinten und dazu korreapondjerunden Nuten mit vereug-
twy fnung verebben wind, m Bül und tternstück ineinander
zu nolieben. Dea weiteren betagt sich die Zrfludung mit einen
Stochlässel für die Rßnt&ge einer Ha. belabxweigklems).
s<
Bei einer brannten abelabzweigkleaMe dieser APt tat der BUel
tet d BE #ife mS
aA jpi Mchstrifen gebildet die an den Enden wulatfSrmig
rerbreitert sind, Dieee Vülste greifen iß yund Muten mit ver
wster ffaung in deN autternstüek ein* Das utteraatück slet
'e$teht aus einem rechteck1ßen Xetallklots, an dessen einer
Sei-
te die Nuten und dazwischen die Bohrung für die rruckschraube
yer-
gesehen sind, während an der anderen Seite Lbcher zur Aufnahme
der Abzweigleitung und zur Autuahxe der die AbswigiitüN ein-
klemmenden schraube angeordnet sind.
Dieabelabzweigitlemmen dienen dazu"an liaulitleitungen Abzwel-
g insbesondere für HausaaschIss, anzubringen. Zu diesem
3Bw$ek wird dae Rauptkael an der Ab « <igstelle abgemantelt
und
die & h&snleitr ait Axwigkiwen v$rw$hen, an die die
Leiter
der Axseileitusg angeklemmt wrden* Sin beaondres Problem ea"
<tht bei der Montana d&dMrsh, d8 i< bNantInn dee
&b$ls
Dur au. ! einem kura. n Stück er. tolgen kann, da. diese nicht
die
LNJHß d lnnenp&UBses der Absweigaffe barsien darf. Demgemäß
1at es n1cAt maglicb, die Phaaenle1ter wahrend der ontag. weit
Voneinander zu etfernan-d. h. die Moaage gsciht in jedem
t 8n wk d der iQN
alle unter Unat1en Raumv4rhaltn1en. Be ! der Montage der
K tiben R iontags der
ean&tn klemme iat ee. erforderlich, d&ü <r Sgel
ait der
einen Rnd von unten über einen Leiter geschoben wird daraufhin
;
da* gutternstuck mit der anderen Uand auftgesetzt und über
den
Mgelescoben wird. Dabei jsuS der Monteur mit beiden Händen
xitzlicii na'ne an den Leiter hyankomBent ws infolge da @onon
trwähnten 6erin14en Raumes Schwierigkeiten bereitet.
Die Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellte eine Kabel-
abeweiklme zu schaffen die eine leichte Montage ermglichtt
bei der der donteur nicht mit den gänden iii die Nähe des 2hasen-
l$tteyj, d. h. zwischen die einselnen Leiter des Kabela komen
auS.
Dies wird erfindun, 69gemüß dadurch erreioht# dau die die Abzweig-
leitun,ufnehmende Klemmvorrichtung Mit dem Bügel aus einem
Stück beateüt. Diese Äainahme ozubglieht folgende einfache
kon-
tageweise. Zuerst wird der Leiter der Abzweigleitung an der
Ab-
» mgebracht. Daraufhin Ist es mögliche den » Ugelteil
AAiMBM aieM mmitlc ? ? rf-aMS aoMm diwaR
<m r Abw$gitaa$'a haltet !.. r AxwwßlitMOg in d< ?
San& ist < ? saa. aglih, es. JM$3.' ? ?' ? < ? d$n
salitr 4 «
SAla u ydsn uad von mte üy den Litsr u. aehieben.
Deronteuy koamt aoadt mit dem Bügel tmd dotN Phasenleiter dea
Ka'bels ßict in amittelbare BerUhrm. Anschlie3end wird das
Starastuc-auf den Leiter aufgesetzt und in den Bügl einge
schoben.
Dt s meist ywünaeat istt &ueh d Muttsraatck nicht uami.
tto3.-
byxiaL ertns8<n ist es xwea&Sig ßnan taCKSchlüesel tür
die
% =tage der Klemme zu verwendon, dermit Einrichtungen zum Hal-
ts de opfe% dr von dm Muttratok geführten Schraube in
X spt $e k g hrt hou n
den igteckloch des ehIUssela vrahn ist. Erfindungsem d3 aind
dazu In dem Kopfatck ds Scnlüaael L&aganuten aneordnt,
in
d<MBL$n Bl&ttfedm liefen, di@ mit ihy$n unteran etwaa
aingebo-
s rot in der Waiid des tacklechc vorgesehene Aus-
mein in das Jteckloch etwas hineinragen* Beim Aufsetzen des
auf den Kopf der Kontaktochraube bewegen sich
41. Enden der Federn auseinander und erfassen nach vollständigem
Inetecken den Lopf an der Unterseite. Die ; ; clraube und dau
gut-
twEäatekt in das die Schraube eingeschraubt Ist$ werden von
dem
SekaeMUssel erfaßt und $ ? iet d&dreh möglich, sll$in mit
d « Ztecx"e1, 4lüseel das Xutte=otUck In den der Äabelab-
... 1gklemme einzuschieben, woraufhin die Kontaktachraube.
1t
<Nt stecksclüasl festgelegen wird.
nut der abelabwilamo aaä6 d<r Erfinda Mmma <$igm'*
ga. en &bieeliyt$& Leiters, hersetallt wdea Ihy sonr
B deutung iiat jcdoeh die Erfi&dusg fr Abzweigungen von
nicht
abisoliertenLeitern. Beim Erstellen von hauaaneohlüuoen lat
es
Mißt erforderlich d&8 diest während di$ Hptleitang unter
Spannung d montiert werden. Für diese Zwecke wird der BUgel
derKabelabzweigklemme um den lsoliertdr.'Leiter gelegt und
der
Kontakt zwischen der Klesme und dem Leiter wird dadurch herge-
atllt) d3 die Kontaktschranbe während ds Anziehena unter Zer-
ttSrunder Isolation des Leiters an dieser Stelle die elektri-
*eheVerbindung herstelle. Die ontaktachraube ist dabei an ih-
yr tirnßeit$ ß. lB yr&sschraMbß Ausgebildete indes si dort
in$a.
Schlitz aufweist. Bei dieser ; dontageart ist es besoadera
vorteil-
h&ft das die $rfindungagesäße Kablbweiklesne nicht unsittel-
bar in die Hand genommen werden inußt sorädern dat dan Bügelteil
<n der Abzweigleitung mid das utternstüe Kittete ds islier
tan tc&chlsaels srf&St werden Mxm<sn. Der Monteur
kossmt a. 3Lao
mit des metallischen und nach Pestziehen der Kontaktachraube
auoh unter Spannung stehenden ! eilen der Ãûbelabaweigklemme
nicht
InBerührung.
U. im. i'alle der Venandung der &&lbsweigkleame für
nicht ab<-
isolierteLeitungen einen besßeren Kontakt zwiachen der Seele
des
t eß wS en *ele dee
Leiters und der Klemme herzustellen$ können den weiteren an
der
Innenseite dea BUgela Kont&ktapitzcn eder-schneiden angebracht
sin die dureh die Isolierung dea Leiters drinn und mit der
Sws in elektrische VerbiBdm keamea<
Biaa ispie3Jaft<t AawfahrMSwfoxm d yfinäußg iat in er
Xtie&nung dar$t$3. 1t <m4 xwar jßign
Fig 1 einen QM. $rschnitt durc die abelabzweigklmset
116. 2 einen iachnitt nach der Linie ll-ij. in Fig. 11
3 einen Schnitt nach der Liaic liliii in Fig 1,
Fle. 4 einen Steckschlüssel in Aufeicht und
Fi. 5 den ckachlüssel im schnitt*
S eS ht ts
DieKabelbzweigklemN besteht aus d@m Büs der an der einen
Seitein deI"Anacblußteil 2 {Ur die Abzweigleitung Ubergent.
In
<ie-seSt echluSteil eind zm Einsetzen dee. Abweigitere entwe-'
der in aerechter oder in senkrechter Richtung <in s&cklooh
3
und eint Bohrung 4 angeordnet. Die 41ommung des in
eine dieser chrunn eingefhrten Leiters erfolgt mittels der
Schraube 5. Der Uge11at an den oberen Enden mit in Richtuns
der verlautenden ßuten mit vereugter Öffnun& ver-
.-ben, in die das Mutternattick 6 mittels der Gratleisten 7
oinga-
anheben wird. in de& Ntterastük iNt die entktechraube 8
e-
führt.An der tirneit ist die schraube mit einem dchlitz 9
vrsehen r 4y tirneeite der caraube die Form eina. Fräaers
gibt, sdt dem. die Isolierung des Leiters beim Anziehen der
Sohr&ube duanbort w$rd$a kann Zur Vrbsseruag ds ontakta
» Ischen dem Leiter und dem Bügel ist letzterar mit durchlau-
fnden oder unterbrochenan LneidR arseh*a Der tec-
$aMM@l fr <si<e Monta dr &blmb<weil<mm$ besteht
aus dem
SoMBjgriff <a. s Iseliwrm&tßral a Kopfstück' ! 2. In
dam
Xepfetüekain af agasübrligendB Seiten Länganuten vorge-
.. hen, in die die Blattfedern l'ein6eleit sind. Die Blattf-
dem werden an ihren oberen Enden mittels r chruben 4 an
denKopfstück gehalten. Am unt¥ Ende 17 sind die Blattfdern
le1cht nach innen ßebogen und reichen durch Aussparungen 16
in
r &nd dea StßcMLochß 5 ait ihrn Vorderkanten ein kleines
atüek ia. a. a teekloch hinein.
Kttla. bzweijgklemss and St $ <ceohlü $sel for the assembly of the KleMM
Ms pfindMg concerns a && t $ l & bs «ila & me with cina die R <mpt"
leitun6 encircling bracket and a nut tuck * the one that
Main line in the BU, Monsmends K & ntaktecnraub leads, whereby
jg <sl and nttemstuck in the direction of the main line
teaden Grutleinten and also korreapondjerround grooves with
twy opening the wind ebbs, m Bül and tternstück intertwine
to nolieb. The additional fluid is aged with one
Stochlel for the size of a ha. belabxweigklems). s <
In the event of a branch climate that burned this APt, the BUel did
tet d BE #ife mS
aA jpi Mchstrippen formed bulging at the ends
are widened, the muscles eat and courage with ver
wster ffaung in the autternstüek * the utteraatück slet
'e $ consists of a rectangular Xetallklot, on one side of which
the grooves and between them the hole for the locking screw
are seen, while on the other side holes for inclusion
the branch line and to the autuahxe of the AbswigiitüN
clamping screw are arranged.
The Abzweigitlemmen are used "on liaulitleitung Abzwel-
g especially for HausaaschIss. To this
3Bw $ ek the Rauptkael is stripped off at the junction and
die & h & snleitr ait Axwigkiwen v $ rw $ to whom the ladder
the Axseileitusg would be clamped * Sin beaondres problem ea "
<tht at the Montana d & dMrsh, d8 i <bNantInn dee & b $ ls
Major au. ! a kura. n piece he. can deduce that. this not the
LNJHß d indoor p & UBses the refusal can barien. Accordingly
1at it n1cAt maglicb, the phase leaders during the day. far
To be distant from one another - that is, the Moaage appears in everyone
t 8n wk d the iQN
all under Unat1en space allocation. Be! the assembly of the
K tiben R ion days of
ean & tn terminal iat ee. required, d & ü <r Sgel ait der
one edge is then pushed over a ladder from below
;
put on the gutternstuck with the other side and over the
Mgelescoben will. In doing so, jsuS the fitter with both hands
xitzlicii na'ne to the head hyankomBent ws as a result of da @onon
dreamed of causing difficulties in the room.
The invention has therefore set itself the task of a cable
Abeweiklme to create that allows easy assembly
in which the fitter does not use his hands iii the proximity of the 2-rabbit
l $ tteyj, that is, between the individual conductors of the cable
the end.
This is invented, 69 must be achieved by the branching
Leitun, receiving clamping device With the bracket from one
Piece beateüt. This assumption obeys the following simple con
on a daily basis. First, the conductor of the branch line is connected to the branch
»Brought me. Thereupon it is possible the »Ugelteil
AAiMBM aieM mmitlc? ? rf-aMS aoMm diwaR
<mr Abw $ gitaa $ 'a hold! .. r AxwwßlitMOg in d <?
San & is <? saa. aglih, it. JM $ 3. ' ? ? ' ? <? d $ n salitr 4 «
SAla u ydsn uad von mte üy den Litsr u. Aehieben.
Deronteuy koamt aoadt with the bracket tmd dotN phase conductor dea
Ka'bels ßict in an immediate touch watch. Then it will
Starastuc-put on the ladder and put into the bow
pushed.
Dt s mostly ywünaeat istt & ueh d Muttsraatck not uami. tto3.-
byxiaL ertns8 <n it is xwea & Sig ßnan TaCKSchlüesel for the
% = days of the terminal to be used with devices for holding
ts de opfe% dr screw guided by the Muttratok in
X late $ ekg hrt hou n
the corner hole of the ehIUssela vrahn is. Invention em d3 aind
in addition, arranged in the head of the Scnlüaael L & aganuten, in
d <MBL $ n Bl & ttfedm ran, di @ with ihy $ n below about a aingebo-
s red in the waiid des tacklechc provided
mine protrude a little into the corner hole * When putting on the
on the head of the contact screw move
41. Ends of feathers apart and grasp after complete
Inetect the lump on the underside. The ; ; clothe and last good-
twEäatekt into which the screw is screwed
SekaeMUssel recorded and $? iet d & turn possible, sll $ in with
d «Ztecx" e1, 4lüseel das Xutte = otUck In the der Äabelab-
... 1gklemme insert, whereupon the contact screw. 1t
<Nt stecksclüasl is fixed.
nut der abelabwilamo aaä6 d <r inventor Mmma <$ igm '*
ga. en & bieeliyt $ & Leiters, hersetallt wdea Ihy sonr
Meaning iiat jcdoeh the result for branches of not
stripped conductors. When creating hauaaneohlüuoen lat it
Measures required d & 8 diest during the Hptleitang under
Voltage d to be mounted. For these purposes, the BUgel
the cable branch terminal is placed around the insulated, wired conductor and the
This creates contact between the clamp and the conductor.
atllt) d3 the contact screw during the tighteninga under disintegration
ttSround insulation of the conductor at this point the electrical
* Establish marriage. The ontacta screw is on your
yr tirnßeit $ ß. lB yr & sschraMbß trained however there in $ a.
Has slot. At this ; dontageart it is besoadera advantage-
h & ft that the invention according to Kablbweiklesne is not improper
The handlebar part must be taken in cash
<n the branch line mid the utternstüe Kittete ds islier
tan tc & chlsaels srf & St will be Mxm <sn. The fitter kossmt a. 3Lao
with the metallic and after plague pulling the contact screw
auoh under tension! do not rush to the belabaweigklemme
In touch.
U. in. i'alle of the use of the && lbsweigkleame for not from <-
insulated wires a better contact between the soul of the
t eß wS en * ele dee
The conductor and the terminal can be connected to the other
Inside of the BUgela Kont & ktapitzcn eder-cutting attached
are through the insulation of the conductor inside and with the
Sws in electrical VerbiBdm keamea <
Biaa ispie3Jaft <t AawfahrMSwfoxm d yfinausg iat in er
Xtie & nung dar $ t $ 3. 1t <m4 x was jßign
Fig. 1 shows a QM section through the cable branch terminal set
116. 2 a section along the line ll-ij. in Fig. 11
3 a section according to the Liaic liliii in Fig. 1,
Fle. 4 a socket wrench in Aufeicht and
Fi. 5 the cach key in section *
S eS ht ts
The cable branch terminal consists of d @ m busses on one
Seitein deI "Anacblußteil 2 {Ur the branch line Ubergent. In
<THIS ENCLOSURE PART TO INSERT THE. Other either
that in a right or in a vertical direction <in s & cklooh 3
and a bore 4 is arranged. The in
One of these gradually introduced conductors is carried out by means of the
Screw 5. The Uge11at at the upper ends with in direction
the announced ute with bowed opening &
.-ben, in which the nut attach 6 by means of the ridges 7 oinga-
will raise. in de & Ntterastük iNt the screw 8 e-
The screw with a slot 9 is on the front
The front face of the caraube has the shape of a 4y. Fräaers
there, sdt. the insulation of the conductor when tightening the
Sohr & ube duanbort w $ rd $ a kann Zur Vrbsseruag ds ontakta
»The ladder and the stirrup are the latter with continuous
fnd or interrupted to LneidR arseh * a der tec-
$ aMM @ l fr <si <e Monta dr & blmb <because <mm $ consists of the
SoMBjgriff <a. s Iseliwrm & tßral a head piece '! 2. In dam
Xepfetüekain af agasübrligendB sides long grooves
.. into which the leaf springs are inserted. The leaf
they are screwed on at their upper ends by means of screws 4
held the headpiece. At the unt & yen end 17 are the leaf springs
Slightly curved inwards and reach through 16 in
r & nd of the butt hole 5 aitn its front edges a small one
atüek ia. a. a teapot into it.