Ausgußventil Beim Ab-oder Einfüllen von Flüssigkeiten von einem Behälter
in einen anderen, z. B. mittels eines chlauches oder einer Kanne, läßt es sich meist
nicht vermeiden, daß Tropfen danebenfallen. Besonders unangenehm ist dies, wenn
es sich, wie etwa bei einem Jlofen, um öl handelt, welches einen unangenehmen Geruch
verbreitet. Um ein Danebengießen oder-tropfen zu vermeiden, muß man an den mitunter
etwas unzugänglichen Stellen großte Vorsieht walten lassen, was aber nicht immer
von Erfolg begleitet ist. t Die vorliegende Erfindung schafft nun ein sicheres Mittel,
den Flüssigkeitsstrom rechtzeitig abzusperren, indem auf die Ausgußöffnung der Umfltllkanne,
des Schlauches usw. eine Hülse aufgesetzt wird, in welcher ein Ventilkörper angeordnet
ist. Dieser ist mit einem aus der Hülse herausragenden stiftartigen Vorsprung versehen,
der bei seinem Auftreffen auf einen in der Ausgußrichtung liegenden Widerstand den
Ventilkörper aufhebt und den Ausfluß freigibt.Spout valve When pouring or pouring liquids from a container
in another, e.g. B. by means of a hose or a jug, it can usually be
do not avoid drops falling next to it. This is particularly uncomfortable when
like a stove, it is oil, which has an unpleasant odor
spread. In order to avoid spilling or dripping, you have to touch it from time to time
Great care should be exercised in slightly inaccessible places, but not always
is accompanied by success. The present invention now creates a safe means of
to shut off the flow of liquid in good time by tapping the pouring opening of the transfer jug,
of the hose etc. a sleeve is placed in which a valve body is arranged
is. This is provided with a pin-like projection protruding from the sleeve,
when it encounters a resistance in the pouring direction
Lifts the valve body and releases the outflow.
In der Eingießöffnung von Olofen befindet sich in der Regel ein Sieb,
um Unreinigkeiten des Heizöl aufzuhalten. Dieses Sieb bildet beim Eingießen mittels
einer Kanne oder eines Schlauches den Widerstand, auf den der an dem Ventilkörper
sitzende Stift stößt und nun durch Anheben des Ventils die Flüssigkeit einströmen
läßt.In the pouring opening of Olofen there is usually a sieve,
to stop impurities in the heating oil. This sieve forms during pouring by means of
a jug or a hose the resistance to which the on the valve body
seated pin and the liquid flows in by lifting the valve
leaves.
Die page 1 und 2 zeigen einen solchen Aufsatz für eine Kanne oder
einen Schlauch. Der Innendurchmesser der Hülse 1 muß naturgemäß dem Außendurchmesser
des Schlauches oder der Gießkanne angepaßt sein. Der Ventilkörper 2, der kegelförmig
oder auch als Kugel ausgebildet
sein kann, trägt einen Stift 3,
der bei Auftreffen auf das Sieb in der Eingießoffnung den Ventilkörper anhebt und
der Flüssigkeit den Weg frei gibt. Es ist zweckmäßige den Körper 2 durch eine Feder
4 im unbenutzten Zustand in fest geschlossener Lage zu halten. Diese Feder 4 stützt
sich ab z. B. auf in der Hülse angebrachten Vorsprüngen oder einem Kreuz gemäß Fig.
2, die den Schnitt A-B der Fig. 1 darstellt. Der lift 3 könnte zum Zwecke einer
guten Führung auch nach oben aurch das Kreuz 5 hindurchgeführt sein.Pages 1 and 2 show such an attachment for a jug or
a hose. The inside diameter of the sleeve 1 must naturally match the outside diameter
the hose or the watering can be adapted. The valve body 2, which is conical
or also designed as a ball
can be, carries a pen 3,
which lifts the valve body when it hits the sieve in the pouring opening and
clears the way for the liquid. It is convenient the body 2 by a spring
4 to hold in a tightly closed position when not in use. This spring 4 is supported
from z. B. mounted in the sleeve projections or a cross according to Fig.
2, which shows the section A-B of FIG. The lift 3 could be used for the purpose of a
good guidance also be passed upwards through the cross 5.
Wenn sich nun in der Öffnung des Behälters, in welchen eine Flüssigkeit
eingefüllt werden soll, kein Widerstand befindet wie bei dem beschriebenen Beispiel
des Ölofens, wo das Netz den Widerstand bildet ; wird der Rand der Einfüllöffnung
dazu benutzt, das Ventil zu öffnen. Zu diesem Zwecke wird der Stift 3 entsprechend
der Darstellung in Fig. 3 an seinem Austrittsende . nach einer oder'mehreren Seiten
umgebogen, so daß sich ein oder mehrere Vorsprünge 6 bilden. Wenn dann die auf der
Ausfülloffnung beispielsweise einer Xanne sitzende Ventilhülse in die Einfüllöffnung
gehalten wird, stößt der Vorsprung 6 an dem Rand der Einfüllöffnung an, gibt den
Druck auf das Ventil weiter, welches sich danach öffnet, Die Ausgestaltung dieser
Vorsprünge kann@ z. B. auch zu einer symmetrischen Anordnung 7 führen wie sie in
Fig. 4 im Querschnitt dargestellt ist und eine radförmige Gestalt hat. Beim Einfüllen
der Flüssigkeit wird also irgendeine Stelle dieses Radkranzes 6 oder Kreisringe
7 auf den Rand der Einfüllöffnung gesetzt, so daß dann das Ventil angehoben wird.
Damit durch den einseitigen Druck das Ventil selbst nicht verkantet wird, sollte
man in dem inneren Teil der Hülse Führungen 8, 8' fr den Ventilstift 3 vorsehen
wie dies in der Fig. 3 dargestellt ist. Es ist notwendig, den Durchfluß des Öls
sicher zu stellen, also die Vorsprünge von den Kanten zur Mitte hin nur durchbrochen
oder streifenformig auszubilden. If there is now in the opening of the container in which a liquid
should be filled, there is no resistance as in the example described
the oil stove, where the net forms the resistance; becomes the edge of the filling opening
used to open the valve. For this purpose, the pin 3 is accordingly
the illustration in Fig. 3 at its exit end. after one or more pages
bent over so that one or more projections 6 are formed. If then the one on the
Filling opening, for example, a valve sleeve seated by Xanne into the filling opening
is held, the projection 6 abuts the edge of the filler opening, is the
Pressure on the valve continues, which then opens, the design of this
Projections can @ z. B. also lead to a symmetrical arrangement 7 as shown in
Fig. 4 is shown in cross section and has a wheel-like shape. When filling
The liquid is thus somewhere in this wheel rim 6 or circular rings
7 placed on the edge of the filling opening so that the valve is then lifted.
So that the valve itself is not tilted by the one-sided pressure, should
guides 8, 8 'for the valve pin 3 are provided in the inner part of the sleeve
as shown in FIG. It is necessary to control the flow of the oil
to make sure, so the projections from the edges to the middle only broken
or in the form of strips.
Zusätzlich konnte taan die Aufsetzplatte, die sich unten an den Stift
3 anschließt, als Sieb ausbilden, wenn es sich um Flüssigkeiten handelt, bei welchen
Verunreinigungen zurückgehalten werden sollen. In addition, you could taan the mounting plate, which is attached to the bottom of the pin
3 adjoins, train as a sieve, if it is liquids, which
Impurities are to be retained.
Es ist selbstverständlich, daß an Stelle eines kegelförmigen Ventilkörpers
auch ein Kugelventil oder andere Formen Verwendung finden können. Die Anwendung
solcher Ausfluß-oder Ausgußventile ist sehr vielseitig. Außer dem oben angegebenen
Beispiel beim Einfül-
len des Öls aus einer Ölkanne in den losen oder beim Umfüllen
von einem Tank in die Ölkanne lassen sich diese Ventile mit Vorteil auch dort verwenden,
wo es sich um das Umfüllen von Säuren, Laugen, medizinischen Flüssigkeiten usw.
handelt.It goes without saying that a ball valve or other shapes can also be used instead of a conical valve body. The use of such outflow or pouring valves is very versatile. Except for the example given above for the filling Lening the oil from an oil can in bulk or when decanting
From a tank to the oil can, these valves can also be used to advantage where acids, alkalis, medical liquids, etc. are transferred.
Das Material der Aufsetzhülse muß dann entsprechend widerstandsfähig
ausgewählt werden.The material of the attachment sleeve must then be correspondingly resistant
to be selected.