fe-ri flir . tea" ; (er LZ
tpfen für u. en Yersonluß von ünunun an sanitären Gegenständen
"
Öffnungen n sanitären Ggentänden beispielsweise Eontroll-,
einig-ngs-. und ontageoffnunen an odenblufkorpern, Elo
sett-und. Vschbecken nat man bisher durc Schrauben oder durch
ker&iieche stopfen verschlossen. Dabei ist der j.-angel
vorhan-
den ? da die jchraubgewinde infolge Lorrosaionserscheinungen
schon nach im. rzer Zeit iet uitzen und daß dia keyamischen
topen sicn nur unter Verwendung von kit'cen dichten lassen,
Derer vjird beiiooen durol-i
tofen aus Kunststoff, vorzugsweise in hoillzylinderauafuhrung
und mit Rippen oder ulstringen.
Dabei haben aie Rippen dreieckige uerohnittsetalt und sind
zu.Kopf des Stopfens hin abgewinkeltt Durch eine derartige
Formgebung ird das Herausziehen des Stopfens aus meinem Sitz
erschwert und ein utr Fetsitz der zu vrsonließenden Öff-
nunggewährleistet*
Insbesondere besteht u. ie Heuerung dsrin da auf diesen
vorzag3vleiseaustauschbar eine glatte befetit ist
In der beilieg elcsoun. ustüs eisl3wele u
Heusrung dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen senkrechten cnnitt durch einen tßpfen-
verohluß bei einr Reinigungaoffnung einee. Bodenab-
IsufkurperSt
s t tiLe ! BCS sno UX'CU e
ig. 2 zeit einen senkrechten Schnitt durch einen dtop
fenvdrschluß mit austauschbarer Abdeckpla'cte bei
einer Reinigungsöffnun eine odenablaufkorpera*
Fig.3 seit die nor n ig von Kontroll-, Reinigungs-und
t
Lontügeoffnunon mit 'afnverschluB bei öinem
cm box
ig. 4 zeigt Mindlütopfenvscluß fdr ic.'nordnun der
Fi. im vergrößerten iaßstabe
Fig. 5 zeigt die Anordnung eines tfenverschl'caees bei der
Reingungsofnung eines Eloaottbeokens.
Fig. 6 seit den Verschluß der.. jiordmmg der Fig. 5 im ver
groerten. uMitabe.
Die Reij. iigmigHffnun. o 11 nit l ueseicmit, aer tofen aus
t
Liese nabn ie urcnittgstalt Bino spitzwinkligen
reioos mi-d sino. zumjopi 4 de Stopfens S in abgewinkelte
Bei den uafhruneüeispil der Fig, 2 ist der stopfen 2 mit
ulstringen 3 vrehen. uf dem Jtopi'en ist autuhür eine
Platte 6 befestigt mittels inr uonraubö 7. s kann jioh hier-
1--'latte 6 befestigt juit-"els o" ! ! z22 Lalin i2cil iiier-
bei u eine i, tallplatte Iiam-sl bzw. u ein Platte, die
eich derULiebmig, in diesem Flle u. esRotös, in Farbe und
Material anpaßt.
Bei den ÄusfünrungsoeiMpielen der Fi. 5 und 4 it die entroll-
t3 ueu
it 10 bezeicimet und die einigungaoffnung iu blaufESEkrohr
11
mit 2. io Öffnungen 10 und 2 ind vronloen durch den
jtopien 2 dsen beide uenon in aer aus Fig 4 sichtli-
chen oie mit den eramiLandungen in einer bene liegen.
ei dem usführunsbeipielSr Fig. 5 unu. 6 ist die Reiniunga-
Öffnung 13 iiR Ablaufkrummer 14 des Lhosettbeokens 15 gemäß
Fig.
6 durch Stopfen 2 verschlossen. Die Stopfen kann man mit Schlitzen
16 zum Einsetzen eines Schraubenziehers versehen.
fe-ri flir. tea "; (he LZ
Pot for u. en yersonluß von ünunun on sanitary objects
"
Openings in sanitary facilities, e.g. control,
agree-ng-. and ontageoffnunen on odenblufkorpern, Elo
sett-and. Basins have hitherto been made by screws or through
ker & iieche stoppers closed. The j.-angel is present
the ? since the screw threads are due to Lorrosaion phenomena
already after im. It’s sooner or later, and that the keyamian
topen sicn can only be sealed using kit'cen,
Which vjird beiiooen durol-i
Plastic oven, preferably in a hollow cylinder design
and with ribs or ulstringen.
The ribs have triangular shapes and are old
zu.Kopf of the plug angled by such a
Shaping is pulling the plug out of my seat
difficult and a secure fit of the open
guaranteed *
In particular, the hiring insists there on this
vorzag3vleisexchangeable a smooth fastened is
In the enclosed elcsoun. ustüs eisl3wele u
Heusrung shown.
Fig. 1 shows a vertical section through a pot
Release when cleaning is opened. Bottom
IsufkurperSt
st tiLe! BCS sno UX'CU e
ig. 2 time a vertical section through a dtop
Enclosure with interchangeable cover plates
a cleaning opening a floor drain body *
Fig.3 since the nor n ig of control, cleaning and
t
Lontügenoffnunon with 'afnverschlB bei öinem
cm box
ig. 4 shows the minimum potency for the north
Fi. in the enlarged scale
Fig. 5 shows the arrangement of a tfenverschl'caees in the
Cleaning opening of an Eloaottbeoken.
Fig. 6 since the closure of the .. jiordmmg of Fig. 5 in the ver
greated. uMitabe.
The Reij. iigmigHffwell. o 11 nit l ueseicmit, aer tofen off
t
Liese nabn the urcnittgstalt Bino acute-angled
reioos mi-d sino. zumjopi 4 de stopper S in angled
In the uafhruneüeispil of Fig, 2, the stopper 2 is with
Twist ulstringen 3. There is one car on the top
Plate 6 fastened by means of inr uonraubö 7. s can jioh here-
1 - 'latte 6 attached juit- "els o"! ! z22 Lalin i2cil iiier-
at u an i, tallplatte Iiam-sl or u a plate, the
calibrated to the Lover, in this case and red, in color and
Material adapts.
At the ÄusfünrungsoeiMpiele the Fi. 5 and 4 it the unrolling
t3 ueu
It is marked 10 and the opening for agreement is blue
with 2. io openings 10 and 2 ind vronloen through the
jtopien 2 nozzles both uenon in aer from Fig 4 visible
chen oie are on the same level as the erami landings.
In the example shown in Fig. 5 and 6 is the cleaning
Opening 13 iiR drainage elbow 14 of the Lhosettbeoken 15 according to Fig.
6 closed by plug 2. The plugs can be made with slots
16 for inserting a screwdriver.