DE1844865U

DE1844865U - ELASTIC INSERT FOR SEALING TUBE-SHAPED BODIES THAT HAVE DIFFERENT CROSS-SECTIONS IN THEIR LENGTH.

Info

Publication number: DE1844865U
Application number: DEB39241U
Authority: DE
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1959-10-29
Filing date: 1959-10-29
Publication date: 1962-01-11

Description

Elastischer Einsatz zum Abdichten von rohrförmigen Körpern, die auf ihrer Länge unterschiedlichen Querschnitt aufweisen. --------------------------------------------------------------- Die Erfindung bezieht sich auf einen elastischen Einsatz zum Abdichten von rohrförmigen Körpern, die auf ihrer Länge unterschiedlichen Querschnitt aufweisen, insbesondere bei der Durchdringung von Kapillarrohren durch Waschmaschinenwände.Elastic insert for sealing tubular bodies that have different cross-sections along their length. -------------------------------------------------- ------------- The invention relates to an elastic insert for sealing tubular bodies which have different cross-sections along their length, in particular when capillary tubes penetrate through washing machine walls.

Es ist bekannt, Rohre aus Metall oder Glas oder auch Kabelleitungen durch scheibenförmige Ringdichtungen abzudichten,'<wobei auch Stopfbuchsenverschraubungen Anwendung finden, in denen die scheibenförmigen Dichtungen gelagert sind. Die Rohre oder Kabel werden durch Bohrungen der Dichtungen geführt, wobei selbstverständlich die Lochungen gewöhnlich etwas kleiner sind als die Querschnitte der durchzuführenden Organe, damit die Abdichtung auch vollkommen ist.It is known, pipes made of metal or glass or cable lines to be sealed by disc-shaped ring seals, '<including stuffing box screw connections Find application in which the disk-shaped seals are stored. The pipes or cables are led through holes in the seals, of course the holes are usually slightly smaller than the cross-sections of the holes to be made Organs so that the seal is also perfect.

Man kennt auch Dichtungsscheiben, die seitlich aufgeschlitzt sind, damit sie von der Seite auf die abzudichtenden Gegenstände aufgesteckt werden können, sofern ein Durchschieben aus irgendwelchen Gründen nicht möglich ist. Vielfach sind jedoch die bekannten Stopfbuchsverschraubungen oder anderweitigen Dichtungen zu aufwendig, insbesondere aber wird es z. B. bei der Durchführung von Kapillarrohren durch Waschmaschinengehäuse und-Wände schwierig, eine geeignete Abdichtung vorzunehmen, da das Kapillarrohr seiner Länge nach zwar einen gleichbleibenden Durchmesser' besitzt, an einem Ende aber eine dickere Querschnittbemessung aufweist, die ebenfalls durch die Wandung geführt werden muss, andererseits aber die Dichtung nicht eine so grosse Bohrung besitzen darf, so dass zwar der dicke Teil des Kapillarrohres hindurchgesteckt werden kann, der dünne Teil sich dann aber nicht mehr abdichten lässt.One also knows sealing washers that are slit on the side, so that they can be attached to the objects to be sealed from the side, if for some reason it is not possible to push through. Are multiple however, the known stuffing box fittings or other seals too expensive, but in particular it is z. B. in the implementation of capillary tubes difficult to make a suitable seal due to washing machine housing and walls, since the length of the capillary tube has a constant diameter, but has a thicker cross-sectional dimension at one end, which is also through the wall must be guided, but on the other hand the seal is not so large May have bore, so that although the thick part of the capillary tube put through but the thin part can no longer be sealed.

Um diesen Mangel zu beseitigen und insbesondere auch eine einfache Abdichtung für die Durchführung der Rohre durch Wände zu erhalten, sieht die Erfindung vor, dass der elastische Einsatz als Prfopfen ausgebildet ist, der eine innere, etwa dem Querschnitt des schlankeren Teiles des Kapillarrohres angepasste Bohrung besitzt und sein Aussendurchmesser etwa dem Wandungsloch angemessen ist, durch das auch ein dickerer Teil des Kapillarrohres hindurchführbar ist. Ferner ist der Pfropfen in bekannter Weise längsgeschlitzt, damit er auf das Rohr seitlich aufsteckbar ist.In order to eliminate this deficiency and especially a simple one The invention provides for sealing for the implementation of the pipes through walls suggest that the elastic insert is designed as a plug that has an inner, Bore adapted approximately to the cross-section of the slimmer part of the capillary tube possesses and its outside diameter is approximately appropriate to the wall hole through which a thicker part of the capillary tube can also be passed through. Further is the plug Slotted lengthways in a known manner so that it can be slipped onto the side of the pipe.

In weiterer Ausbildung kann der Pfropfen noch mit einem Flansch versehen sein, der sich gegen die Wandung des Gehäuses anlehnt und die Abdichtung dadurch erhöht. Der Flansch kann auch zur Wandung hin konkav ausgebildet werden, wodurch ein besseres Anschmiegen an die Wandung erfolgt. Weiterhin ist der Pfropfen in Richtung des Rohres konisch gestaltet, um ihn leichter in das Loch der Wandung einführen zu können. Der Pfropfen kann auch eine ringförmige Einschnürung besitzen, in die die Wandung sichernd eingreift, so dass er durch Erschütterungen und dergl. nicht aus dem Loch der Wandung herausrutschen kann.In a further embodiment, the plug can also be provided with a flange be that leans against the wall of the housing and thereby the seal elevated. The flange can also be made concave towards the wall, as a result of which a better fit on the wall takes place. Furthermore, the plug is in the direction of the tube designed conically to insert it more easily into the hole in the wall to be able to. The plug can also have an annular constriction into which the wall engages securely so that it is not caused by vibrations and the like can slip out of the hole in the wall.

Eine weitere Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes besteht noch darin, dass der Pfropfen zweiteilig ausgebildet ist, wobei der innere kernartige Teil die Bohrung für das Rohr aufnimmt und längsgeschlitzt ist, während der äussere hülsenartige Teil das Wandungsloch abdichtet. Schliesslich kann auch die Innenbohrung beim Pfropfen gerillt sein, so dass eine Abdichtung in mehrfachen Zonen innerhalb des Pfropfens erfolgt.Another embodiment of the subject matter of the invention still exists in that the plug is formed in two parts, the inner core-like Part of the hole for the pipe receives and is longitudinally slotted, while the outer sleeve-like part seals the wall hole. Finally, the inner bore be grooved when grafting, creating a seal in multiple zones within of the grafting takes place.

In der Zeichnung ist die erfindungsgemässe Einrichtung in verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt.In the drawing, the device according to the invention is shown in various ways Embodiments shown.

Figuren 1, la und lb zeigen einen Querschnitt durch einen Pfropfen einfacher Art mit einem Flansch, eine Unteransicht dazu, sowie einen Teil einer Wandung.Figures 1, la and lb show a cross section through a plug simple type with a flange, a bottom view to it, as well as part of a Wall.

Figur 2 zeigt den als Dichtung angewandten Pfropfen ehne Flansch bei der Abdichtung eines Kapillarrohres in einer Wandung.Figure 2 shows the plug used as a seal without a flange the sealing of a capillary tube in a wall.

Figur 3 zeigt eine andere Ausgestaltung des Pfropfens wobei die Innenbohrung gerillt ist.Figure 3 shows another embodiment of the plug wherein the inner bore is grooved.

Figur 4 zeigt die zweiteilige Ausbildung des Pfropfens und dessen Anwendung.Figure 4 shows the two-part design of the plug and its Use.

Der Pfropfen besteht aus einem leicht konisch geformten Körper 1, der so bemessen ist, dass seine Innenbohrung la sich dicht um den schlanken Teil eines Kapillarrohres 2 schmiegt, während der äussere konische Teil des Pfropfens etwa dem Loch 3a der Wandung 3 eines Gehäuses, z. B. einer Waschmaschine oder dergl. angepasst ist. Das Loch 3a ist ferner so gross, dass durch dieses auch der dickere Teil 2b eines Kapillarrohres hindurchgesteckt werden kann. 2b ist das freie Ende des Kapillarrohres, während am anderen Ende desselben ein Schalter oder dergl. angebracht ist, der von dem Kapillarrohr nicht getrennt werden kann. So muss also das dickere freie Ende 2b durch das Loch 3a der Wandungen 3 geführt werden, weshalb dieses dem Querschnitt des dickeren Endes angepasst ist. Die Dichtung bzw. der Pfropfen kann erst nach Durchführung des Kapillarrohres durch die Wand und dann nur seitlich auf den schlankeren Teil 2a des Kapillarrohres aufgesteckt und in das Loch 3a hineingeschoben werden. Für das seitliche Aufstecken besitzt die Dichtung bzw. der Pfropfen Schlitze Ib. Ein Flansch lc dient zum besseren Anlehnen des Pfropfens an die Gehäusewand und ausserdem wird dadurch noch eine günstigere Abdichtung erzielt.The plug consists of a slightly conical body 1, which is dimensioned so that its inner bore la nestles tightly around the slender part of a capillary tube 2, while the outer conical part of the plug is about the hole 3a in the wall 3 of a housing, e.g. B. a washing machine or the like. Is adapted. The hole 3a is also so large that the thicker part 2b of a capillary tube can also be inserted through it. 2b is the free end of the capillary tube, while at the other end of the same a switch or the like is attached, which cannot be separated from the capillary tube. So the thicker free end 2b must be passed through the hole 3a in the walls 3, which is why this is adapted to the cross section of the thicker end. The seal or the plug can only be applied to the narrower part 2a of the capillary tube after the capillary tube has passed through the wall and then only laterally attached and pushed into the hole 3a. For the The seal or plug is attached to the side Slots Ib. A flange 1c is used to better lean the plug against the housing wall and, moreover, a more favorable seal is thereby achieved.

Nach Figur 2 ist der Pfropfen 4 ohne Flansch ausgebildet, da er stramm in die Aussparung der Wand eingesetzt ist, drückt sich der Rand 3b der Aussparung in das elastische Futter des Pfropfens ein und hält ihn dadurch gut fest. Auch dieser Stopfen ist seitlich aufgeschlitzt.According to Figure 2, the plug 4 is formed without a flange, since it is tight is inserted into the recess in the wall, the edge 3b of the recess is pressed into the elastic lining of the plug and holds it firmly in place. Also this one The stopper is slit on the side.

Nach Figur 3 ist der Stopfen 5 wiederum mit einem Flansch 5a versehen, der jedoch an seiner Unterseite konkav gestaltet ist, wodurch er sich besser an die Wandung 3 des Gehäuses ansaugt.According to Figure 3, the plug 5 is again provided with a flange 5a, which, however, is concave on its underside, whereby he sucks better on the wall 3 of the housing.

Ausserdem ist die Innenbohrung des Propfens mit Rillen 5b versehen, so dass die Abdichtung innerhalb der Bohrung an mehreren Stellen sicher erfolgt. Auch weist dieser Pfropfen an seinem Umfang eine Rille 5c auf, in die die Wandung 3 eingreift. Der Pfropfen ist dadurch noch besser in dem Loch der Wandung gehalten.In addition, the inner bore of the plug is provided with grooves 5b, so that the seal within the bore takes place securely in several places. This plug also has a groove 5c on its circumference, into which the wall 3 intervenes. The plug is held even better in the hole in the wall.

Wie die Figur 4 zeigt, ist die weitere Möglichkeit der Stopfenausbildung durch eine Zweiteilung des Pfropfens 6 gegeben, wobei ein Kern 6a gebildet ist, der ebenfalls elastisch ist und nun die Bohrung für den schlanken Teil 2a des Kapillarrohres enthält und ausserdem längsgeschlitzt ist. Der äussere Teil des Pfropfens 6 ist hülsenartig gestaltet. Dieser Teil 6b wird zunächst in die Bohrung bzw. in die Aussparung der Wandung 3 eingesetzt, wobei die Wandung wiederum in Rillen 6c des hülsenartigen Teiles eingreift und ein Flansch 6d sich an die Wandung haltend anlehnt. Der Hülsenteil 6b hat einen solchen Innendurchmesser, dass der dickere Teil 2b des Kapillarrohres durch diese bequem geführt werden kann evtl. unter leichter Dehnung des Hülsenteiles. Wenn das Kapillarrohr den richtigen Sitz hat, wird seitlich der Pfropfen auf den schlanken Teil gesteckt und dann dieser in die Aussparung des hülsenartigen Teiles 6b eingeschoben.As FIG. 4 shows, the further possibility is the plug design given by dividing the plug 6 in two, whereby a core 6a is formed, which is also elastic and now the hole for the slender part 2a of the capillary tube contains and is also slit lengthways. The outer part of the plug 6 is designed like a sleeve. This part 6b is first in the hole or in the recess the wall 3 used, the wall in turn in grooves 6c of the sleeve-like Part engages and a flange 6d leans against the wall holding. The sleeve part 6b has such an inner diameter that the thicker part 2b of the capillary tube can be comfortably guided through this, possibly with a slight stretching of the sleeve part. When the capillary tube is properly seated, the plug is placed on the side of the slender part inserted and then this into the recess of the sleeve-like part 6b inserted.

Claims

Protection claims: 1.) More elastic, made of rubber or similar plastic existing use for sealing tubular bodies that differ in length Have cross-section, especially when penetrating capillary tubes Washing machine. walls and the like, characterized in that the insert is designed as a plug (1, 4, 5, 6) which has an inner approximately the same cross-section the slimmer part (2a) of the capillary tube (2) has adapted bore (la) and its outside diameter is approximately appropriate to the wall hole (3a) through which a thicker part (2b) of the capillary tube (2) can also be passed through.

2.) Use according to claim 1, characterized in that the plug (1, 4, 6a) slotted lengthways in a known manner for attaching to the side of the tube (2) is.

3.) Use according to claim 1 and 2, characterized in that the Plug (1, 5, 6) with a flange (lc, 5a, 6d) is provided, which is against the Wall (3) leans against it.

4.) Use according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the flange (6d) is concave towards the wall (3).

5.) Use according to claim 1 to 4, characterized in that the Plug (1, 4, 5, 6) is designed conically in the direction of the tube (2).

6.) Use according to claim 1 to 5, characterized in that the The plug (5, 6) has an annular constriction (5c, 6c) into which the wall (3) engages securely.

7.) Use according to claim 1 to 6, characterized in that the Plug (6) is designed in two parts, the inner nuclear Part (6a) receives the hole for the tube (2a) and is slotted longitudinally, while the outer sleeve-like part (6b) seals the wall hole (3a).

8.) Use according to claim 1 to 7, characterized in that the Inner bore of the plug (5) is grooved.