DE184357C

DE184357C -

Info

Publication number: DE184357C
Application number: DENDAT184357D
Authority: DE

Description

g bet g bet

3iiU!>e&(ic\jcn c!a\'cn[amiIb. 3iiU!> E & (ic \ jcn c! A \ 'cn [a miIb.

(SUitpfurtt bet AC(SUitpfurtt bet AC

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 184357 KLASSE 65«. GRUPPE- JVl 184357 CLASS 65 «. GROUP

Die Erfindung betrifft eine Beobachtungsvorrichtung für Unterwasser- und andere Seefahrzeuge, bei der das Aus- und Einschieben der Beobachtungsrohre durch Druckluft unter Einschaltung eines Luftkissens zwischen dem als Kolben ausgebildeten Ende des verschiebbaren Rohres und der im feststehenden Rohre eingesetzten Packung bewirkt wird.The invention relates to an observation device for underwater and others Sea vessels in which the observation tubes are pushed in and out using compressed air with the inclusion of an air cushion between the piston end of the displaceable tube and the stationary one Pipes inserted packing is effected.

ίο Die Erfindung besteht darin, daß der zwi-' sehen Zylinder und Kolbenstange vorhandene Zwischenraum mit einem Luftauslaßhahn versehen ist, wodurch eine selbsttätige Bildung des Luftkissens kurz vor dem Ende des Kolbenhubes ermöglicht und während des ersten Teiles der Ausschubbewegung ein das vollständige Ausschieben des Beobachtungsrohres verhindernder Überdruck vermieden wird.ίο The invention consists in that the two- ' see cylinder and piston rod provided the space with an air outlet valve is, which allows an automatic formation of the air cushion shortly before the end of the piston stroke and during the the first part of the extension movement prevents overpressure preventing the observation tube from being pushed out completely will.

Auf der Zeichnung ist .eine derartige Beobachtungsvorrichtung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigenSuch an observation device is shown in the drawing illustrated in one embodiment, for example, namely show

Fig. ι einen senkrechten Schnitt, .das Be-Fig. Ι a vertical section, .the loading

2.5 obachtungsrohr in seine tiefste Stellung geschoben, 2.5 observation tube pushed into its lowest position,

Fig. 2 einen Teil der Vorrichtung in senkrechtem Schnitt, das Rohr in der ausgeschobenen Endstellung,Fig. 2 shows a part of the device in vertical section, the tube in the pushed out End position,

Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie x^s der Fig. i.3 shows a cross section along the line x ^s in FIG.

Die Beobachtungsvorrichtung besteht aus einer in das Innere des Bootes hineinreichenden Hülse i, in der eine zweite mit den erforderlichen Prismen 24, 25 versehene optische Röhre 2 verschiebbar gelagert ist. Die Röhre 2 ist gegen Drehung durch eine längslaufende Leiste 5 gesichert. Der untere Teil der Röhre 2 ist mit kolbenförmigem Ansatz 3 versehen, der dicht in die Hülse 1 eingepaßt ist. In dem oberen Teile der Hülse 1 befindet sich eine ringförmige Dichtung 4, welche gleichzeitig als Führung für die Röhre 2 dient. Unterhalb der Dichtung 4 ist ein Anschlag 8 vorgesehen, durch den die Aufwärtsbewegung der Röhre 2 begrenzt wird. . Die Aufwärtsbewegung der Röhre 2 wird mit Hilfe von Druckluft ausgeführt, die durch eine Rohrleitung 11 in die Hülse 1 unter den Kolben 3 der Röhre 2 . geführt wird, wobei gleichzeitig der Hahn 22 eines in den Raum zwischen den Röhren 1 und 2 mündenden Rohrstutzens 21 am oberen Teile des Rohres 1 geöffnet wird. Nachdem der am unteren Ende der Röhre 2 vorgesehene Kolben 3 an der Einmündung der Rohrleitung 21 vorbeigegangen ist, wird die letztere abgeschlossen, wobei die noch zwischen dem kolbenartigen Ansatz 3 der aufwärts gleitenden Röhre 2 und der Dichtung 4 im oberen Teile der Hülse 1 vorhandene Luft zusammengepreßt und hierbei ein Luftkissen zwischen dem Kolben 3 und der Packung 4 gebildet wird. Infolge der besonderen Anordnung des Luftauslaßhahnes 22 bildet sich das Luftkissen, kurz bevor der Hub des Kolbens 3 sein Ende erreicht hat, selbsttätig, so daß unbeabsichtigte Stöße und Erschütterungen währendThe observation device consists of one that extends into the interior of the boat Sleeve i, in which a second provided with the required prisms 24, 25 optical Tube 2 is slidably mounted. The tube 2 is against rotation by a longitudinal Bar 5 secured. The lower part of the tube 2 has a piston-shaped extension 3 which is tightly fitted into the sleeve 1. In the upper part of the sleeve 1 there is an annular seal 4, which also acts as a guide for the Tube 2 is used. Below the seal 4, a stop 8 is provided through which the upward movement of the tube 2 is limited. . The upward movement of the tube 2 is carried out with the aid of compressed air, which is fed through a pipe 11 into the sleeve 1 under the piston 3 of the tube 2. is performed, at the same time the cock 22 one in the space between the tubes 1 and 2 opening pipe socket 21 on the upper part of the tube 1 is opened. After the provided at the lower end of the tube 2 Piston 3 has passed the confluence of the pipeline 21, the latter becomes the latter completed, the still between the piston-like extension 3 of the upward sliding Tube 2 and the seal 4 in the upper part of the sleeve 1 compressed air present and an air cushion is thereby formed between the piston 3 and the packing 4. Due to the special arrangement of the air outlet valve 22, the air cushion is formed, shortly before the stroke of the piston 3 has reached its end, automatically, so that unintentional Shock and vibration during

der plötzlichen Verschiebung der Röhre 2 vermieden werden. Außerdem wird aber auch ein das vollständige Ausschieben des Beobachtungsrohres 2 verhindernder Überdruck während des ersten Teiles der Aufschubbewegung des Rohres 2 vermieden, wenn der Hahn 22 offen ist. Durch öffnen eines Hahnes 18 kann das hergestellte Luftkissen allmählich wieder beseitigt werden.the sudden displacement of the tube 2 can be avoided. But also will an overpressure preventing the observation tube 2 from being pushed out completely avoided during the first part of the pushing-on movement of the tube 2 when the Tap 22 is open. By opening a tap 18, the air cushion produced can be gradually eliminated.

Ist die Röhre 2 in der gewünschten, in Fig. ι gezeigten oberen Endstellung angelangt, so befindet sich die dem Prisma 25 gegenüberliegende öffnung 6 einem Fernrohr 7 gegenüber, durch welches dann die durch die Prismen 24, 25 aufgefangenen Vorgänge auf der Wasseroberfläche in bekannter Weise ohne weiteres beobachtet werden können. In dieser ausgeschobenen Stellung kann die Röhre 2 in bekannter Weise durch eine Schraube 23 o. dgl. festgehalten werden. Nachdem alsdann die Schraube 23 gelöst und der Hahn 20 am oberen Ende des Auspuffrohres 19 sowie das Ventil 16 geöffnet sind, wird die Röhre 2 infolge ihres Eigengewichtes oder aber mit Hilfe eines Druckmittels in die Anfangsstellung zurückkehren.Once the tube 2 has reached the desired upper end position shown in FIG. The opening 6 opposite the prism 25 is located in a telescope 7 opposite, through which then the processes captured by the prisms 24, 25 can be easily observed on the water surface in a known manner. In this extended position the tube 2 can be held in a known manner by a screw 23 or the like. Then the screw 23 is loosened and the cock 20 at the upper end of the exhaust pipe 19 and the valve 16 are open, the tube 2 is due to its own weight or return to the starting position with the aid of a pressure medium.

Claims

Patent claim:

Observation device for submarines, in which the exit and Insertion of the observation tubes by means of compressed air while using an air cushion between the end of the displaceable tube, which is designed as a piston, and that inserted in the stationary tube Packing is effected, characterized in that in front of the stop (8) for the piston (3) the cylinder between the space (1) and pipe (2) provided with an air outlet valve (22) is, for the purpose of enabling an automatic formation of the air cushion shortly before the end of the piston stroke and during the first part of the push-out movement, preventing the observation tube from being pushed out completely Avoid overpressure.

1 sheet of drawings.