Klemmvorrichtung. Es sind Klemmvorrichtungen bekannt mit einem Paar
Klemmbacken, von denen die eine gleitbar in der anderen angeordnet ist und die durch
Flüssigkeit gegeneinandergepreßt werden, um ein Arbeitsstück festzuhalten.Clamping device. Clamping devices are known with a pair
Clamping jaws, one of which is slidably arranged in the other and which is through
Liquid are pressed against each other to hold a work piece in place.
Ein Zweck der Erfindung ist, solche Vorrichtungen einfach und kräftig
auszubilden, so daß sie leicht herstellbar, billig, dauerhaft und auch fähig sind,
den, großen Beanspruchungen solcher Vorrichtungen zu widerstehen.One purpose of the invention is to make such devices simple and powerful
train so that they are easy to manufacture, cheap, durable and also able to
to withstand the great stresses and strains of such devices.
Abb. i ist ein Längsschnitt und eine teilweise Ansicht der Vorrichtung
in geöffneter Stellung; Abb.2 ist ein Querschnitt nach 2-2 der Abb. i ; Abb. 3 ist
ein Querschnitt nach 3-3 der Abb. i.Fig. I is a longitudinal section and a partial view of the device
in open position; Figure 2 is a cross-section along 2-2 of Figure i; Fig. 3 is
a cross section according to 3-3 of Fig. i.
Wie bekannt, liegen sich die Klemmbacken i und 2 mit ihren Greifflächen
gegenüber, so daß ein Arbeitsstück dazwischen aufgenommen und festgehalten werden
kann, und die Klemmflächen sich bei geschlossener Stellung berühren. Von den Klemmflächen
3 gehen hier Arme 4 aus, an die sich bei rechtwinklig gebogen die Teile 6 anschließen.
Die Teile 6 können beliebig lang sein. An einen der Teile 6 schließt sich ein zylindrischer
Teil 7 an, der eine Zylinderbohrung 8 besitzt für die Aufnahme eines Kolbens g.
Der Teil 6 der anderen Klemmbacke ist mit einem Gewindekopf io versehen, auf den
eine Hülse i i aufgeschraubt ist. Die Hülse umschließt den Teil 7, so daß
bei der Hin- und Herbewegung der Klemmbacken der Teil ? in der Hülse i i entlanggleitet.
In der Mitte des Gewindekopfes io ist bei 12 eine Kolbenstange 13 eingeschraubt,
die durch die Mitte der Hülse i i hindurchläuft und am freien Ende den Kolben g
trägt.As is known, the clamping jaws i and 2 lie opposite one another with their gripping surfaces, so that a work piece can be picked up and held therebetween, and the clamping surfaces contact each other in the closed position. Arms 4 extend from the clamping surfaces 3, to which the parts 6 are connected when they are bent at right angles. The parts 6 can be of any length. One of the parts 6 is followed by a cylindrical part 7 which has a cylinder bore 8 for receiving a piston g. The part 6 of the other jaw is provided with a threaded head io onto which a sleeve ii is screwed. The sleeve encloses the part 7, so that the part? slides along in the sleeve ii. In the middle of the threaded head io, a piston rod 13 is screwed in at 12, which runs through the middle of the sleeve ii and carries the piston g at the free end.
Das offene Ende des Zylinders 8 ist durch eine abnehmbare Platte 14
abgeschlossen. Die Platte ist kreisförmig und durch Schrauben 15 mit dem Tei17 fest
verbunden. Die Platte i4 enthält eine ringförmige Nut i6. Ein auswechselbares Rohrstück
18 ist in die Platte 14 eingeschraubt und geht durch einen Schlitz ig der Hülse
ii hindurch. Der Schlitz ig ermöglicht die Bewegung der Teile gegeneinander. Die
ringförmige Packung 2g verhindert das Lecken von Luft oder Flüssigkeit am Umfang
des Kolbens g.The open end of the cylinder 8 is through a removable plate 14
closed. The plate is circular and is fixed to the part 17 by screws 15
tied together. The plate i4 contains an annular groove i6. A replaceable piece of pipe
18 is screwed into the plate 14 and goes through a slot ig of the sleeve
ii through. The slot ig allows the parts to move against each other. the
annular packing 2g prevents air or liquid from leaking around the circumference
of the piston g.
Beim Arbeitsgang wird die unter Druck stehende Luft oder Flüssigkeit
(Wasser oder Öl) durch das Rohr 18 in die Ringnut 16 geleitet. Dadurch wird der
Zylinder 8 in den Zylinder i i hineingeschoben und, da die Klemmbacken mit den beiden
Zylindern 8 und i i fest verbunden sind, werden sie beide gegeneinander bewegt.
Die Klemmvorrichtung wird gelöst durch Entlastung des Luft-oder Flüssigkeitsdruckes.During the operation, the pressurized air or liquid becomes
(Water or oil) passed through the pipe 18 into the annular groove 16. This will make the
Cylinder 8 pushed into the cylinder i i and, as the clamping jaws with the two
Cylinders 8 and i i are firmly connected, they are both moved against each other.
The clamping device is released by relieving the air or liquid pressure.
Bei 28 ist eine Öffnung vorgesehen, um der Luft den Ein- und Austritt
aus dein Zylinder zu ermöglichen. Ein Dreiweghahn ist in die Leitung oder in den
Schlauch eingeschaltet. In einer Stellung des Hahnes ist das Rohrstück 18 mit dem
Druckbehälter verbunden, in der anderen Stellung mit der Außenluft oder bei der
Benutzung von Wasser mit einer Leitung zu einem Flüssigkeitsbehälter.At 28 an opening is provided to allow the air to enter and exit
to allow out of your cylinder. A three-way tap is in the pipe or in the
Hose switched on. In one position of the tap, the pipe section 18 is with the
Pressure vessel connected, in the other position with the outside air or in the
Using water with a pipe to a liquid container.