DE1843519U

DE1843519U - MACHINE TOOL WITH CIRCULATING TOOL, PREFERREDLY GRINDING MACHINE FOR CUTTERS.

Info

Publication number: DE1843519U
Application number: DEM34234U
Authority: DE
Original assignee: MERZ WERKE
Current assignee: MERZ WERKE
Priority date: 1960-02-17
Filing date: 1960-02-17
Publication date: 1961-12-14

Description

Werkzeugmaschine mit umlaufendem Werkzeug, vorzugsweise Schleifmaschine Bekannt ist eine Mähmesser-Schleifmaschine mit einem an einem Ausleger befestigten Schleifscheibenträger. Der Ausleger der bekannten Maschine ist um eine Achse schwenkbar und zugleich längs dieser verstellbar. Darüber hinaus kann beim Bekannten die vorgenannte Achse selbst noch um eine waagrechte Achse derart verschwenkt werden. daß sie sich innerhalb einer im Raume senkrecht stehenden Kreisfläche be- wegt die, vom Beschauer aus gesehen, senkrecht zucef Zeichenebene steht.Machine tool with rotating tool, preferably grinding machine. Known is a mowing knife grinding machine with a grinding wheel carrier attached to a boom. The boom of the known machine is pivotable about an axis and at the same time adjustable along this. In addition, the aforementioned axis itself can still be pivoted about a horizontal axis in this way with the acquaintance. that they are within a circular area that is perpendicular in space moves away from the viewer, perpendicular to the plane of the drawing stands.

Die vorgenannten Zustellmöglichkeiten reichen jedoch noch nicht aus, um Mähmesser in möglichst einfacher Weise und unter kürzestem Zeitaufwand schleifen zu können. Bei der bekannten Maschine ist zwar eine Zustellung der Schleifscheibe entsprechend dem Schneidenwinkel möglieh, jedoch kann die Phase der Klinge nur dann über ihre gesamte Länge erfasst werden, wenn nicht nur der Schleifscheibenträger innerhalb einer Kreisfläche verschwenkt wird, sondern zugleich auch das Mähmesser in einem entsprechenden Winkel angestellt, also in seiner Arbeitslage verändert wird. Auf diese Weise lassen sich zwar nacheinander sämtliche Klingenphasen des Mähmessers erfassen, die zu dessen Vorschubrichtung gleiche Schneidenwinkel haben. Sollen aber nachfolgend die Sxgzaxiämtz Gegenphasen einer jeden Klinge geschliffen werden, dann muß die bekannte Maschine völlig neu eingerichtet werden, was mit einem nicht unbeträchtlichen Arbeits- und Zeitaufwand verbunden ist.However, the aforementioned delivery options are not yet sufficient, to sharpen mower knives in the simplest way possible and in the shortest possible time to be able to. In the known machine, the grinding wheel is infeed possible according to the cutting edge angle, but the phase of the blade can only then can be recorded over their entire length, if not just the grinding wheel carrier is pivoted within a circular area, but also the mower knife employed at a corresponding angle, so changed in its working position will. In this way, all of the blade phases of the Detect mower blades that have the same cutting edge angle to its feed direction. But should the Sxgzaxiämtz anti-phases of each blade subsequently be ground then the known machine must be set up from scratch, what with a not inconsiderable effort and time is connected.

Diese Mängel der bekannten Maschine können erfindungsgemäß dadurch beseitigt werden, daß die Achse, an der der Ausleger angreift, derart gelagert ist, daß sie vom Beschauer aus gesehen eine Kreisbewegung innerhalb der Zeichenebene ausführen kann, wobei der Lagerkörper einei waagrechten Achse, um die diese Kreisbewegung erfolgt, an einem Träger befestigt ist, der seinerseits um eine senkrechte Achse schwenkbar ist. Durch eine Schleifmaschine mit den vorgenannten Merkmalen werden nicht nur die Mängel der eingangs erwähnten vorbekannten Mähmesser-Schleifmaschine beseitigt, sondern die neue Maschine bietet darüber hinaus weitere Vorteile. Das zu schleifende Werkstück verbleibt während des gesamten Schleifvorganges in einer unveränderter und zwar waagrechten Arbeitslage. Durch die erhöhte Zustellmöglichkeil der Schleifscheibe können außerdem an das waagrecht eingespannte Werkstück je nach Einstellung der Schleifscheibe verschiedene Flächen angeschliffen werden. Erzeugen läßt sich z. B. eine plane Fläche, die senkrecht zur Auflagefläche des Werkstückes steht.According to the invention, these shortcomings of the known machine can thereby be eliminated that the axis on which the boom engages is mounted in such a way, that, as seen by the beholder, they move in a circle within the plane of the drawing can perform, the bearing body eini horizontal axis around which this circular movement takes place, is attached to a carrier, which in turn is about a vertical axis is pivotable. By means of a grinding machine with the aforementioned characteristics not only the shortcomings of the previously mentioned known cutter knife grinding machine eliminated, but the new machine also offers other advantages. That The workpiece to be ground remains in one during the entire grinding process unchanged and horizontal working position. Due to the increased delivery options the grinding wheel can also be attached to the horizontally clamped workpiece Adjustment of the grinding wheel different surfaces can be sanded. Produce can z. B. a flat surface that is perpendicular to the support surface of the workpiece stands.

Schleifbar sind aber auch Flächen, die senkrecht oder mit Neigung zur Auflagefläche des waagrecht eingespannten Werkstückes und symmetrisch zu dessen Längsachse liegen. Dieserhalb eignet sich die neue Maschine mit besonderem Vorteil zum Schleifen von Mähmesserklingen der verschiedensten Breiten bei beliebigen Schneidenwinkel. Außerdem kann eir eine Planfläche geschliffen werden, die parallel zur Auflagefläche des Werkstückes oder gegenüber dieser mit Neigung verläuft. Es können daher mit der neuen Maschine beispielsweise auch Stechbeitel und ähnliche Werkzeuge geschliffen werden. die AI In der Zeichnung ist wie neue Schleifmaschine schematisch dargestellt. Hierbei wurden jedoch nur die Zustellmöglichkeiten berücksichtigt, während sämtliche für die gewählte Einstellung benötigten Justiermittel fortgelassen sind. Die Topfscheibe 1 ist von einem Elektromotor 2 angetrieben. Beide Teile stellen den Schleifscheibenträger dar. Dieser ist an einem Ausleger 3 befestigt, der um die Achse 4 geschwenkt werden kann, was durch die Doppelpfeile 5 angedeutet ist. Darüber hinaus kann der Schleifscheibenträger längs der Achse 4 entgegen der Kraft einer Rückstellfeder 6 verschoben werden.Surfaces that are vertical or inclined can also be sanded to the support surface of the horizontally clamped workpiece and symmetrical to it Longitudinal axis lie. This is why the new machine is particularly suitable For grinding mower blades of various widths at any cutting edge angle. In addition, a plane surface can be ground that is parallel to the support surface of the workpiece or with respect to this runs at an incline. It can therefore with The new machine, for example, also grinded chisels and similar tools will. the AI in the drawing is schematic like new grinding machine shown. However, only the delivery options were taken into account here, while all adjustment means required for the selected setting are omitted are. The cup wheel 1 is driven by an electric motor 2. Ask both parts represents the grinding wheel carrier. This is attached to a boom 3, which is around the axis 4 can be pivoted, which is indicated by the double arrows 5. In addition, the grinding wheel carrier can along the axis 4 against the force a return spring 6 can be moved.

Diese Bewegungsmöglichkeit ist durch den Doppelpfeil 7 angedeutet.This possibility of movement is indicated by the double arrow 7.

Besagte Bewegung wird benötigt, um die Stärke des Abschliffes beeinflussen zu können.Said movement is needed to influence the strength of the cut to be able to.

Bezüglich der vorerwähnten Zustellmöglichkeiten stimmt die neue Maschine mit der bisher bekannten überein. Abweichend vom Bekannten ist aber die Achse 4 nicht in einer Ebene verschwenkbar, die senkrecht zur Zeichenebene steht, sondern die Schwenkebene der Achse 4 der neuen Maschine liegt in der Zeichenebene. Die Drehung erfolgt um die waagrechte Achse 8, was an dem Doppelpfeil 9 erkennbar ist.With regard to the aforementioned delivery options, the new machine is right coincides with the previously known. However, axis 4 differs from the familiar not pivotable in a plane that is perpendicular to the plane of the drawing, but the swivel plane of axis 4 of the new machine lies in the plane of the drawing. The rotation takes place around the horizontal axis 8, which can be seen from the double arrow 9.

Durch die Schwenkbewegung um Achse 8 kann der Schleifscheinenträger zur Mitte der Klinge eines Mähmessers in jedem beliebigen Schneidenwinkel angestellt und durch die Schwenkbewegung des Schleifscheibenträgers um die Achse 4 die Phase der Klinge über ihre Gesamtlänge bei unveränderter Arbeitslage des Werkstückes während des Schleifens erfasst werden.Due to the pivoting movement about axis 8, the grinding slip holder employed at any cutting angle to the center of the blade of a mower knife and through the pivoting movement of the grinding wheel carrier around axis 4, the phase of the blade over its entire length with the workpiece in an unchanged working position during of grinding.

Nach der Erfindung ist des weiteren der Lagerkörper 10 der waagrechten Achse 8 auf einem Träger 11 befestigt, der um die Achse 12 in Richtung des Doppelpfeiles 13 schwenkbar ist. Der Träger 11 kann entweder als einfache Grundplatte ausgebildet sein, mit dem der Lagerkörper 10 fest verbunden ist. In diesem Fall ist der Abstand zwischen dem Lagerkörper 10 und der senkrechten Schwenkachse 12 eindeutig festgelegt. Es ist aber darüber hinaus auch möglich, den Träger 11 selbst als Führungskörper auszubilden, z. B. mit einer Nut 14 zu versehen, in der der Lagerkörper 10 wie durch Pfeile 15 angedeutet, längsverschiebbar ist. Diese Ausführungsform bietet die Möglichkeit, den Abstand zwischen der Drehachse 12 und dem Lagerkörper 10 beliebig zu ändern. Außerdem kann durch eine Schwenkbewegung um die Drehachse 12 der Schleifscheibenträger zu den zu schleifende Gegenphase der Mähmesserklingen angestellt werden, ohne daß zuvor eine weitere Änderung in der Zustellung des Schleifscheibenträger vorgenommen wurde. Der Erfindungsgedanke ist auch anwendbar für Werkzeugmaschinen, bei denen das das Werkstück angreifende Werkzeug nicht eine Schleifscheibe, sondern z. B. ein Fräser, wie Finger-, Stirn- und Scheibenfräser oder ähnliches ist.According to the invention, the bearing body 10 is also the horizontal one Axis 8 mounted on a carrier 11, which is about the axis 12 in the direction of the double arrow 13 is pivotable. The carrier 11 can either be designed as a simple base plate be, with which the bearing body 10 is firmly connected. In this case the distance is clearly defined between the bearing body 10 and the vertical pivot axis 12. But it is also possible to use the carrier 11 itself as a guide body to train, e.g. B. to be provided with a groove 14 in which the bearing body 10 as through Arrows 15 indicated, is longitudinally displaceable. This embodiment offers the possibility to change the distance between the axis of rotation 12 and the bearing body 10 as desired. In addition, the grinding wheel carrier can be pivoted about the axis of rotation 12 to the opposite phase of the mower blades to be sharpened without previously made another change in the infeed of the grinding wheel carrier became. The idea of the invention is also applicable to machine tools in which the tool attacking the workpiece is not a grinding wheel, but z. B. a milling cutter, such as finger, face and side milling cutters or the like.

In diesem Fall liessen sich mit der Maschine auch geradflankige oder Keilnuten aus dem Werkstück ausarbeiten.In this case, the machine can also be used with straight-flanked or Machine keyways from the workpiece.

Claims

Protection claims -----------------

1.) Machine tool with rotating tool, preferably grinding machine for mowing knives, with a grinding wheel carrier which is attached to a boom that is pivotable about an axis and at the same time adjustable along this axis and with this axis itself within a circular area perpendicular in space is movable, characterized in that the axis 4, on which the boom 3 engages, is mounted in such a way that, as seen by the viewer, it can perform a circular movement within the plane of the drawing, the bearing body 10 having a horizontal axis 8 around which this Circular movement takes place, is attached to a carrier 11, which in turn is pivotable about a vertical axis 12.

2.) Machine tool with rotating tool, preferably grinding machine for mowing knives according to claim 1, characterized in that the carrier 11 acts as a base plate is trained.

3.) Machine tool with rotating tool, preferably grinding machine for mowing knives according to claims 1 and 2, characterized in that the carrier 11 is a guide body on which the bearing body 10 of the axis 8z. B. in grooves 14 can be moved lengthways.