DE1843091U

DE1843091U - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH AN EXPOSURE CONTROL DEVICE.

Info

Publication number: DE1843091U
Application number: DE1961A0016459
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1961-03-23
Filing date: 1961-03-23
Publication date: 1961-12-07

Description

Fotografische Kamera mit einer Belichtungsregelvorrichtung Die Neuerung betrifft eine fotografische Kamera mit einer selbsttätigen Belichtungsregelvorrichtung, bei der mindestens ein Belichtungsfaktor durch Drehung des Drehspulinstrumentes gegenüber einer einen Steller für einen weiteren Belichtungsfaktor steuernden Abtasteinrichtung berücksichtigt wird. Photographic camera with an exposure control device The innovation relates to a photographic camera with an automatic exposure control device, with at least one exposure factor by rotating the moving-coil instrument compared to a scanning device controlling an actuator for a further exposure factor is taken into account.

Bei Kameras dieser Art ergibt sich, insbesondere wenn ein Drehspulinstrument verwendet werden soll, das zur Festlegung des Zeigers vor der Abtastung in Richtung der Zeigerachse gegen eine feste Klemmscheibe verschiebbar gelagert ist, der Nachteil, daß die bekannten Anzeigevorrichtungen mit zwei Marken, von denen eine die richtige Belichtung und die andere Fehlbelichtungen anzeigt, keine Anwendung finden können.With cameras of this type, this is particularly the case when a moving-coil instrument should be used to set the pointer before scanning in the direction the pointer axis is mounted displaceably against a fixed clamping disc, the disadvantage that the known display devices with two brands, one of which is the correct one Exposure and which indicates other incorrect exposures cannot be used.

Neuerungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch behoben, daß ein eine an sich bekannte Anzeigevorrichtung steuerndes Summengetriebe vorgesehen ist, das einerseits mittels eines Abtasters für den Drehspulenzeiger und andererseits mittels eines Einstellers für mindestens einen vorgewählten Belichtungsfaktor, wie z. B. Belichtungszeit sowie gegebenenfalls Filmempfindlichkeit, beeinflußbar ist. Vorzugsweise ist das Summengetriebe als Hebelgetriebe ausgebildet.According to the innovation, this disadvantage is eliminated in that a known display device controlling summing gear is provided that on the one hand by means of a scanner for the moving coil pointer and on the other hand by means of an adjuster for at least one preselected exposure factor, how z. B. exposure time and possibly film speed can be influenced. The sum gear is preferably designed as a lever gear.

Nach einer Ausgestaltung der Neuerung wirken mit dem Abtaster und mit einem in Abhängigkeit von dem vorgewählten Belichtungsfaktor betätigten Steller je ein Steuerhebel zusammen. Die beiden Steuerhebel sind dabei an einem zweiarmigen Koppelhebel drehbar angelenkt, dessen Drehachse mittels eines vom Auslöser angetriebenen Antriebshebels in einer festen Schlitzführung verstellbar angeordnet ist, wobei ferner an der Drehachse ein die Anzeigevorrichtung betätigender Abtriebshebel anliegt.According to one embodiment of the innovation act with the scanner and with an actuator operated as a function of the preselected exposure factor one control lever each together. The two control levers are on a two-armed one Coupling lever rotatably articulated, the axis of rotation of which is driven by a trigger Drive lever is arranged adjustable in a fixed slot guide, wherein furthermore, an output lever which actuates the display device rests on the axis of rotation.

Vorteilhaft ist der Zapfen zum Anschluß des mit dem Abtaster zusammenwirkenden Steuerhebels an den Koppelhebel in einer festen Langlochführung verschiebbar angeordnet. Weiterhin kann an dem Anschlußzapfen ein Zwischenhebel schwenkbar gelagert sein ? der mittels einer Feder gegen die Drehachse geführt ist. Zweckmäßig ist der Abtaster mittels einer Stift-Schlitz-Verbindung mit dem zugeordneten Steuerhebel gekuppelt.The pin for connecting the cooperating with the scanner is advantageous Control lever arranged displaceably on the coupling lever in a fixed slot guide. Furthermore, an intermediate lever can be pivotably mounted on the connecting pin ? which is guided against the axis of rotation by means of a spring. The scanner is useful coupled to the associated control lever by means of a pin-and-slot connection.

Vorzugsweise trägt der Steller einen in den Stellweg des zugeordneten Steuerhebels führbaren, den Stellweg begrenzenden Anschlag. Zweckmäßig weist der dem Steller zugeordnete Steuerhebel zwei weitere gegeneinander versetzte, mit einem festen Anschlag zusammenwirkende Anschlagflächen auf, die den größten Stellweg des Steuerhebels beiderseits begrenzen. Bei einer vorteilhaften Anordnung liegt das eine Ende des Abtriebshebelslose an der in der festen Schlitzführung verschiebbar gelagerten Drehachse des Koppelhebels an, während das andere Ende des Abtriebshebels gegen einen schwenkbaren Trägerhebel mit Anzeigemarken bewegbar angeordnet ist.Preferably, the actuator carries one in the travel of the associated Control lever guidable, the travel limiting stop. Appropriately, the the control lever assigned to the actuator two more offset against each other, with one Fixed stop interacting stop surfaces that have the greatest travel of the Limit the control lever on both sides. With an advantageous arrangement is one end of the output lever loose on the slidable in the fixed slot guide mounted axis of rotation of the coupling lever, while the other end of the output lever is arranged movable against a pivotable carrier lever with indicator marks.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist ein vorzugsweise am Koppelhebel angreifender, festlegbarer Justierhebel zur Einstellung des größten Stellweges des entlang des Langloches verstellbaren Anschlußzapfens vorgesehen.According to a further embodiment of the innovation, a is preferred Lockable adjustment lever engaging the coupling lever for setting the largest Travel of the adjustable connection pin provided along the elongated hole.

Vorzugsweise sind die Drehachse des Summengetriebes und die untereinander fluchtenden Achsen der Drehspule und des Abtastorganes parallel zur optischen Achse der Kamera verlaufend angeordnet. Vorteilhaft ist das Summengetriebe an einem fest mit den Lagern des Drehspulinstruments verbundenen Träger angeschlossen.Preferably, the axis of rotation of the summation gear and each other aligned axes of the moving coil and the scanning element parallel to the optical axis the camera arranged to run. The summation gear is advantageous on one fixed connected to the bearings of the moving coil instrument carrier.

Die Neuerung erbringt neben der Möglichkeit, auch solche Kameras mit einer zwei Anzeigemarken für richtige Belichtung und Fehlbelichtung umfassenden Anzeigevorrichtung versehen zu können, bei denen dies bisher nicht möglich war, den weiteren Vorteil, daß sich die gesamte Einrichtung zur Steuerung der Anzeige auf sehr geringem Raum unterbringen läßt.In addition to the option, the innovation also provides such cameras one comprising two markers for correct exposure and incorrect exposure To be able to provide display devices for which this was previously not possible, the further advantage that the entire device for controlling the display can be accommodated in a very small space.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in einer perspektivischen, auseinandergezogenen Darstellung wiedergegeben.In the drawing, an embodiment of the innovation is in one reproduced perspective, exploded view.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Drehspulinstrument 1 an einem Lagerflansch 2 als Ganzes um die parallel zur optischen Achse verlaufende Achse A-A drehbar gelagert. Um die gleiche Achse A-A kann sich die nicht dargestellte Drehspule des Instruments 1 zusammen mit einem Zeiger 3 drehen. Der Zeiger 3 trägt einen zylinderförmigen Anschlag 4, der bei unbetätigter Abtasteinrichtung vor einer Stirnwand 1a des Drehspulinstrumentes 1 frei spielen kann. In parallel zur Achse A-A verlaufenden Bohrungen 5 des Drehspulinstruments 1 sind zwei Führungsstangen 6a, 6b gelagert. Auf die freien Enden der Frührungsstangen 6a, 6b ist eine parallel zur Drehebene des Zeigers 3 angeordnete Klemmscheibe 7 aufgesetzt. Die Klemmscheibe 7 ist mittels eines zylinderförmigen Ansatzes 8 in einer Lagerbuchse 9 eines weiteren Lagerflansches 10 frei drehbar geführt. Zwischen dem Drehspulinstrument 1 und der Klemmscheibe 7 sind um die Führungsstangen 6 gewickelte Spreizfedern 11 vorgesehen-die das Drehspulinstrument 1 in Richtung des Pfeiles a bis zur Anlage am Lagerflansch 2 zu drücken suchen.In the illustrated embodiment is a moving coil instrument 1 on a bearing flange 2 as a whole around the axis running parallel to the optical axis Axis A-A rotatably mounted. The axis A-A, which is not shown, can move around the same axis Turn the moving coil of the instrument 1 together with a pointer 3. The pointer 3 carries a cylindrical stop 4, which when the scanning device is not actuated in front of a Front wall 1a of the moving coil instrument 1 can play freely. In parallel to the axis A-A extending bores 5 of the moving-coil instrument 1 are two guide rods 6a, 6b stored. One is parallel to the free ends of the guide rods 6a, 6b to the plane of rotation of the pointer 3 arranged clamping disc 7 placed. The clamping disc 7 is by means of a cylindrical extension 8 in a bearing bush 9 of another Bearing flange 10 out freely rotatable. Between the moving coil instrument 1 and the Clamping washer 7 are provided expanding springs 11 wound around the guide rods 6 the moving coil instrument 1 in the direction of arrow a until it rests on the bearing flange Find 2 to press.

In einer ebenfalls in Richtung der Achse A-A verlaufenden Bohrung 12 des zylinderförmigen Ansatzes 8 ist drehbar ein Wellenstumpf 13 angeordnet, der eine Abtastfahne 14 trägt. Auf das andere Ende des Wellenstumpfes 13 ist verdrehungsfrei ein Abtasthebel 15 aufgesetzt. Auf dem Außenumfang der Lagerbuchse 9 ist weiterhin ein Steller 16 drehbar gelagert. Der Steller 16 steht über einen Stift 17 mit der Klemmscheibe 7 in Verbindung.In a hole also running in the direction of the axis A-A 12 of the cylindrical extension 8 is rotatably arranged a stub shaft 13 which a scanning flag 14 carries. The other end of the stub shaft 13 is torsion-free a scanning lever 15 is attached. On the outer circumference of the bearing bush 9 is still an actuator 16 rotatably mounted. The actuator 16 stands over one Pin 17 with the clamping disc 7 in connection.

Über einen Teil des Außenumfanges des Stellers 16 erstreckt sich eine Verzahnung 189 die über zwei Zahnräder 19,20 und eine Welle 21 mit einem auf der Zeichnung nicht dargestellten Belichtungszeit-Einsteller in Verbindung steht. Der Belichtungszeit-Einsteller kann in an sich bekannter Weise zur Einstellung der Filmempfindlichkeit unterteilt sein, so daß über die Welle 21 ein sich aus den Belichtungsfaktoren für Belichtungszeit und Filmempfindbohkeit zusammengesetzter Summenwert übertragen wird.A part of the outer circumference of the actuator 16 extends Tooth 189 which has two gears 19,20 and a shaft 21 with one on the Drawing is not shown exposure time adjuster in connection. Of the The exposure time adjuster can be used in a manner known per se to adjust the film speed be subdivided so that on the shaft 21 a from the exposure factors for Exposure time and film sensitivity composite sum value is transferred.

Am Wellenstumpf 13 ist mittels einer Schraube 22, die einen zylindrischen Ansatz 23 aufweist, ein weiterer Abtasthebel 24 frei drehbar gelagert. Die Nabe 25 des Abtasthebels 24 weist über einen Teil ihres Außenumfanges eine Verzahnung 26 auf, die mit einem Zahnsegment 27 kämmt. Das Zahnsegment 27 ist auf das eine Ende eines zweiarmigen Hebels 28 aufgesetzt, dessen anderes Ende mit einem nicht dargestellten Blenden-Einsteller zusammenwirkt.On the stub shaft 13 is by means of a screw 22, which has a cylindrical Has approach 23, a further scanning lever 24 is freely rotatably mounted. The hub 25 of the scanning lever 24 has a toothing over part of its outer circumference 26, which meshes with a tooth segment 27. The toothed segment 27 is on the one The end of a two-armed lever 28 is placed, the other end of which with a not Aperture adjuster shown interacts.

Weiterhin ist ein mittels einer nicht dargestellten Auslösehandhabe in Richtung des Pfeiles b schwenkbarer Auslösehebel 29 vorgesehen, der einen sich parallel zur Achse A-A erstreckenden Stift 30 aufweist. An einer Anschlagfläche 29a des Hebels 29 liegt das eine Ende eines um einen nicht dargestellten kamerafesten Zapfen schwenkbaren Klemmhebels 31 unter der Wirkung einer Rückholfeder 32 an. Die Rückholfeder 32 hat dabei das Bestreben, den Klemmhebel 31 in Richtung des Pfeiles c zu drehen und dabei den Arm 31b des Klemmhebels 31 von der rückseitigen Stirnfläche des Drehspulinstrumentes 1 abzuheben, so daß dieses unter der Wirkung der Spreizfedern 11 zur Anlage am Lagerflansch 2 kommen kann.Furthermore, a release handle, not shown, is provided in the direction of arrow b pivotable release lever 29 is provided, the one itself has pin 30 extending parallel to the axis A-A. At a stop surface 29a of the lever 29 is one end of a camera fixed around a camera (not shown) Pin pivotable clamping lever 31 under the action of a return spring 32. the Return spring 32 tends to move the clamping lever 31 in the direction of the arrow c to rotate while taking the arm 31b of the clamping lever 31 from the rear Lift off the end face of the moving coil instrument 1, so that this is under the effect the expansion springs 11 can come to rest on the bearing flange 2.

An dem Lagerflansch 10 ist ein Träger 33 fest angeschlossen.A carrier 33 is firmly connected to the bearing flange 10.

In ein mittleres Langloch 34 des Trägers 33 greift eine Drehachse 35 eines Koppelhebels 36 ein. Der Koppelhebel 36 ist über Zapfen 37, 38 gelenkig mit je einem Steuerhebel 39 bzw. 40 verbunden. Der Steuerhebel 39 weist ein Langloch 41 auf, in das ein fest am Lagerflansch 10 angeschlossener Stift 42 eingreift, und ist mit einem abgekröpften Arm 43 versehen, in dessen Ende ein Schlitz 44 eingeschnitten ist. In den Schlitz 44 greift ein Stift 45 ein, der auf den Abtasthebel 15 fest aufgesetzt isto Der Zapfen 37 ist verlängert und greift in ein Langloch 46 des Trägers 33 ein. Der Steuerhebel 40 weist drei Anschlagflächen 47a, 47b, 48 auf, von denen die Anschlagflächen 47a, 47b mit einem kamerafesten Anschlagstift 49 und die Anschlagfläche 48 mit einem Anschlagstift 50 des Stellers 16 zur Begrenzung der Stellbewegung des Hebels 40 zusammenwirken können.An axis of rotation engages in a central elongated hole 34 of the carrier 33 35 of a coupling lever 36. The coupling lever 36 is articulated via pins 37, 38 each with a control lever 39 or 40 connected. The control lever 39 has an elongated hole 41, in which a pin 42 fixedly connected to the bearing flange 10 engages, and is provided with an offset arm 43, in the end of which a slot 44 is cut is. A pin 45 engages in the slot 44 and is firmly attached to the scanning lever 15 is placed on the pin 37 is elongated and engages in an elongated hole 46 of the carrier 33 a. The control lever 40 has three stop surfaces 47a, 47b, 48, of which the stop surfaces 47a, 47b with a camera-fixed stop pin 49 and the stop surface 48 with a stop pin 50 of the actuator 16 to limit the adjusting movement of the Lever 40 can cooperate.

Auf dem Zapfen 37 ist mittels einer Buchse 51 drehbar ein Zwischenhebel 52 gelagert. Am Zwischenhebel 52 greift das eine Ende einer Stellfeder 53 an, deren anderes Ende fest eingehängt ist und die das Bestreben hat, den Zwischenhebel 52 in Richtung des Pfeiles d zu drehen. Der Zwischenhebel 52 liegt dabei unter der Wirkung der Stellfeder 53 mit seiner Kante 52a an der Drehachse 35 an. An der gegenüberliegenden Seite des Umfanges der Drehachse 35 liegt locker eine Anschlagfläche 54a eines doppelarmigen Abtriebshebels 54 an. Der Abtriebshebel 54 weist am anderen Arm einen abgewinkelten Lappen 55 auf. Der Lappen 55 befindet sich unterhalb des einen Armes 56 eines doppelarmigen, um einen kamerafesten Stift 59 drehbar gelagerten Trägerhebels 57, dessen anderer Arm 58 ein transparentes Plättchen 60 mit einer zweckmäßig grün gefärbten Marke 61 und einer rot gefärbten Marke 62 trägt. Das Plättchen 60 mit den Marken 61 und 62 befindet sich zwischen einer verspiegelten Frontscheibe 64 mit einem Fenster 64 und einem Umlenkspiegel 65 einer an sich bekannten Anordnung zur Einspiegelung von Marken in einen Sucherstrahlengang. Der Trägerhebel 57 steht unter der Wirkung einer Rückholfeder 63 ? die das Bestreben hat ihn in Anlage an einem Ansatz 64 des Trägers 33 zu halten. In dieser Stellung befindet sich die Marke 62 hinter dem Fenster 64a.An intermediate lever 52 is rotatably mounted on the pin 37 by means of a bush 51. One end of an adjusting spring 53 acts on the intermediate lever 52, the other end of which is firmly attached and which tends to rotate the intermediate lever 52 in the direction of arrow d. The intermediate lever 52 rests with its edge 52a on the axis of rotation 35 under the action of the adjusting spring 53. A stop surface 54a of a double-armed output lever 54 rests loosely on the opposite side of the circumference of the axis of rotation 35. The output lever 54 has an angled tab 55 on the other arm. The tab 55 is located below one arm 56 of a double-armed support lever 57 rotatably mounted about a pin 59 fixed to the camera, the other arm 58 of which carries a transparent plate 60 with an appropriately green-colored mark 61 and a red-colored mark 62. The plate 60 with the marks 61 and 62 is located between a mirrored front pane 64 with a window 64 and a deflecting mirror 65 of an arrangement known per se for reflecting marks into a viewfinder beam path. The carrier lever 57 is under the action of a return spring 63? the endeavor has him attached to an approach 64 des To hold carrier 33. In this position, the mark 62 is located behind the window 64a.

Zur Justierung des Hebelgetriebes für die Anzeigemarken ist weiterhin drehbar auf den Stift 42 ein Justierhebel 66 aufgesetzt. Der Justierhebel 66 ist mittels einer Justierschraube 67 mit einem unrunden Kopf in bzw. entgegen der Richtung des Pfeiles e schwenkbar. Durch eine derartige Schwenkung wird der abgewinkelte Lappen 68 des Justierhebels 66 mehr oder weniger nah an die Kante 36a des Koppelhebels 36 herangeführt, so daß hierdurch eine Begrenzung des Schwenkbereichs des Koppelhebels 36 um seine Drehachse 35 bzw. den Bolzen 38 erfolgt.To adjust the lever mechanism for the indicator marks is still An adjusting lever 66 is rotatably placed on the pin 42. The adjustment lever 66 is by means of an adjusting screw 67 with a non-round head in or against the direction of the arrow e pivotable. Such a pivoting becomes the angled Tab 68 of the adjusting lever 66 more or less close to the edge 36a of the coupling lever 36 brought up, so that this limits the pivoting range of the coupling lever 36 about its axis of rotation 35 or the bolt 38 takes place.

Zur Betätigung der Anzeigevorrichtung ist ein um einen nicht dargestellten festen Stift schwenkbar gelagerter einarmiger Antriebshebel 69 vorgesehen, der in eine Gabel 70 ausläuft, die die Drehachse 35 des Koppelhebels 36 übergreift. Der Antriebshebel 69 trägt einen Stift 71, um den ein Übertragungshebel 72 schwenkbar gelagert ist. Das freie Ende des Übertragungshebels 72 ist ebenfalls als eine Gabel 73 ausgebildet, in die der Stift 30 des Auslösehebels 29 eingreift.To operate the display device, one is not shown fixed pin pivotally mounted one-armed drive lever 69 is provided, which in a fork 70 expires, which overlaps the axis of rotation 35 of the coupling lever 36. Of the Drive lever 69 carries a pin 71 about which a transmission lever 72 is pivotable is stored. The free end of the transmission lever 72 is also designed as a fork 73 formed, in which the pin 30 of the release lever 29 engages.

Die Zeichnung zeigt die Anordnung nach Voreinstellung einer mittleren Filmempfindlichkeit, z. B. 180 DIN, und einer mittleren Belichtungszeit, beispielsweise 1/60 sec. Herrscht nun weiterhin eine Helligkeit, die es gestattet, eine richtig belichtete Aufnahme unter Zuordnung einer beliebigen an der Kamera einstell- baren Blende zu den vorgewählten Belichtungsfaktoren durchzufüh- rein, so steht der Zeiger 3 des Drehspulinstrumentes 1 beispielsweise in der wiedergegebenen Stellung. Wird nun der Auslösehebel 29 mittels der nicht dargestellten Auslösehandhabe in Richtung des Pfeiles b geschwenkt, so nimmt zunächst die Anschlagfläche 29a den Arm 31a des Hebels 31 mit, so daß sich dieser entgegen der Richtung des Pfeiles o dreht. Hierdurch wird das Drehspulinstrument 1 entgegen der Richtung des Pfeiles a so weit verschaben, bis der zylinderförmige Anschlag 4 zwischen der Stirnfläche 1a des Drehspulinstruments und der Klemmscheibe 7 festgelegt ist.The drawing shows the arrangement after presetting a medium film speed, e.g. B. 180 DIN, and an average exposure time, for example 1/60 sec. Now there is still a brightness that allows a correctly exposed Recording with assignment of any setting on the camera possible aperture for the preselected exposure factors. pure, the pointer 3 of the moving coil instrument 1 is, for example, in the position shown. If the release lever 29 is now pivoted in the direction of the arrow b by means of the release handle, not shown, the stop surface 29a initially takes the arm 31a of the lever 31 with it, so that it rotates against the direction of the arrow o. As a result, the moving-coil instrument 1 is scraped against the direction of the arrow a until the cylindrical stop 4 is fixed between the end face 1a of the moving-coil instrument and the clamping disk 7.

Während dieser Bewegung des Auslösehebels 29 ist gleichzeitig eine Schwenkung des Übertragungshebels 72 mittels des am Auslösehebel 29 angeschlossenen Stiftes 30 bewirkt worden.During this movement of the release lever 29 is at the same time Pivoting of the transmission lever 72 by means of the one connected to the release lever 29 Pin 30 has been effected.

Diese Schwenkung ruft über den Ubertragungshebel 72 eine Schwenkung des Antriebshebels 69 in Richtung des Pfeiles f hervor. Hierbei wird mittels der Gabel 70 die Drehachse 35 in Richtung des Pfeiles g entlang des Langloches 34 verstellt.This pivoting causes a pivoting via the transmission lever 72 of the drive lever 69 in the direction of arrow f out. This is done by means of the Fork 70 adjusts the axis of rotation 35 in the direction of arrow g along the elongated hole 34.

Dieser Bewegung folgt zunächst ohne Schwenkung um die Drehachse 35 der Koppelhebel 36. da die beiden Steuerhebel 39940 ebenfalls ohne Widerstand in Richtung des Pfeiles g verstellt werden können. Die gemeinsame Verstellung der beiden Steuerhebel 399 40 dauert so lange an. bis der Steuerhebel 39 über den Arm 43 und den Schlitz 44 den Abtasthebel 15 und damit die Abtastfahne 14 so weit in Richtung des Pfeiles h gedreht hat, daß die Abtastfahne 14 zur Anlage an dem geklemmten zylinderförmigen Anschlag 4 des Zeigers 3 kommt. Nunmehr ist eine weitere Abwärtsbewegung des Steuerhebels 39 verhindert. Der Steuerhebel 40 kann dagegen noch so weit in Richtung des Pfeiles g verstellt werden9 bis die Drehachse 35 am unteren Ende des Langloches 34 zur Anlage kommt.This movement initially follows without pivoting about the axis of rotation 35 the coupling lever 36. since the two control levers 39940 also move in without resistance Direction of arrow g can be adjusted. The common pretense of the two Control lever 399 40 lasts that long. until the control lever 39 over the arm 43 and the slot 44 the scanning lever 15 and thus the scanning flag 14 so far in the direction of the arrow h has rotated that the scanning flag 14 to rest on the clamped cylindrical Stop 4 of pointer 3 comes. Now is another downward movement of the joystick 39 prevented. The control lever 40, however, can still go so far in the direction of the arrow g are adjusted9 until the axis of rotation 35 at the lower end of the elongated hole 34 to the plant comes.

Der Stellbewegung der Drehachse 35 ist unter der Wirkung der Stellfeder 53 der Zwischenhebel 52 gefolgt. Gleichzeitig wurde diese Bewegung auf den Abtriebshebel 54 übertragen, der sich somit in Richtung des Pfeiles i dreht. Hierbei läuft nach einem vorbestimmten Weg dessen Lappen 55 gegen den Arm 56 des Trägerhebels 57 an und schwenkt diesen in Richtung des Pfeiles k.The adjusting movement of the axis of rotation 35 is under the action of the adjusting spring 53 followed by the intermediate lever 52. At the same time this movement was on the output lever 54 transmitted, which thus rotates in the direction of arrow i. Here runs after a predetermined path whose tabs 55 against the arm 56 of the carrier lever 57 and swivels it in the direction of arrow k.

Hierdurch wird das transparente Plättchen 60 so weit abgesenkt, daß die Marke 61 hinter das Fenster 64a der Frontscheibe 64 geführt wird. Der Benutzer der Kamera sieht daher anstelle eines durch die Marke 62 bewirkten Rot-Feldes nunmehr ein durch die Marke 61 hervorgerufenes Grün-Feld im Sucher. Hierdurch wird angezeigt, daß unter Berücksichtigung der herrschenden Helligkeit und der voreingestellten Belichtungsfaktoren eine Aufnahme mit selbsttätiger Belichtungsregelung durchgeführt werden kann.As a result, the transparent plate 60 is lowered so far that the mark 61 is guided behind the window 64a of the front pane 64. The user the camera therefore now sees instead of a red field caused by the marker 62 a green field caused by the mark 61 in the viewfinder. This indicates that taking into account the prevailing brightness and the preset Exposure factors an exposure is carried out with automatic exposure control can be.

Im Augenblick der Auslösung der Blende bewirkt diese über ihre Schließfeder eine Schwenkung des Hebels 28 in Richtung des Pfeiles 10 Hierdurch wird der Abtasthebel 24 in Richtung des Pfeiles h gedreht, und zwar so lange, bis er gegen den Lappen 15a des Abtasthebels 15 anläuft. Eine weitere Verstellung der Übertragungsgetriebekette zur Blende ist damit verhindert, so daß sich die Blende nur bis auf den durch die Regelvorrichtung bestimmten Wert schließen kann.At the moment the shutter is triggered, this is effected via its closing spring a pivoting of the lever 28 in the direction of the arrow 10 This is the scanning lever 24 rotated in the direction of arrow h until it hits the flap 15a of the scanning lever 15 starts up. Another adjustment of the transmission gear chain to the aperture is thus prevented, so that the aperture is only up to the through the Control device can close certain value.

Herrscht bei der für die Zeichnung zugrunde gelegten Voreinstellung der Belichtungszeit und Filmempfindlichkeit eine sehr geringe Aufnahmehelligkeit, so steht der Zeiger 3 mit dem Anschlag 4 in der Nähe der Führungsstange 6b. Wird nun wiederum der Auslösehebel 29 in Richtung des Pfeiles b geschwenkt, so erfolgt nach Klemmung des Zeigers 3 und Schwenkung des Antriebshebels 69 in Richtung des Pfeiles f wiederum eine Verstellung der Drehachse 35 in Richtung des Pfeiles g entlang des Langlochs 34. Diesmal kann jedoch die Abtastfahne 14 nur um einen sehr kurzen Weg gedreht werden, so daß sich auch der Steuerhebel 39 nur unwesentlich in Richtung des Pfeiles g bewegen kann. Bei der weiteren Schwenkung des Antriebshebels 69 in Richtung des Pfeiles f dreht sich daher der Koppelhebel 36 um den Zapfen 37, bis die Anschlagfläche 47a des Steuerhebels 40 gegen den Anschlagstift 49 anläuft. Die Strecke bis zum Anlauf der Fläche 47a ist so bemessen, daß sich die Drehachse 35 nicht über die volle Länge des Langloches 34 verstellen kann. Infolgedessen wird auch der Abtriebshebel 54 nicht voll verschwenkt. Sein Lappen 55 wird daher allenfalls bis zur Anlage am Arm 56 des Trägerhebels 57 bewegt, kann diesen jedoch nicht drehen. Für den Benutzer der Kamera bleibt daher weiterhin die Marke 62 im Sucher sichtbar, die anzeigt, daß mit der Belichtungsregelvorrichtung keine richtig belichteten Aufnahmen durchgeführt werden können.Applies to the default setting on which the drawing is based the exposure time and film speed a very low exposure brightness, so the pointer 3 is with the stop 4 in the vicinity of the guide rod 6b. Will if the release lever 29 is pivoted in the direction of arrow b, it takes place after clamping the pointer 3 and swiveling the drive lever 69 in the direction of arrow f, in turn, an adjustment of the axis of rotation 35 in the direction of the arrow g along the elongated hole 34. This time, however, the scanning flag 14 can only be rotated by a very short distance, so that the control lever 39 only can move insignificantly in the direction of arrow g. With further pivoting of the drive lever 69 in the direction of arrow f therefore rotates the coupling lever 36 around the pin 37 until the stop surface 47a of the control lever 40 against the stop pin 49 starts up. The distance up to the approach of the surface 47a is dimensioned so that the axis of rotation 35 cannot be adjusted over the full length of the elongated hole 34. Consequently the output lever 54 is also not fully pivoted. His lobe will therefore be 55 at most moved up to the abutment on the arm 56 of the carrier lever 57, but this can don't turn. For the user of the camera, the mark 62 remains in the Viewfinder visible, which indicates that the exposure control device is not correct exposed recordings can be carried out.

Da bei jeder Verkürzung der Belichtungszeit bzw. bei jeder Einstellung einer niedrigeren Filmempfindlichkeit die Welle 21 in Richtung des Pfeiles m gedreht wird, haben diese Einstellungen zur Folge, daß bei gleichbleibender Aufnahmehelligkeit der Zeiger 3 des Drehspulinstruments 1 näher an die Abtastfahne 14 herangeführt wird. Es wird daher eine ständig wachsende Aufnahmehelligkeit benötigt, um eine solche Drehung der Abtastfahne 14 zu erreichen, die über das Summengetriebe eine Schwenkung des Trägerhebels 57 in Richtung des Pfeiles k hervorrufen kann. Andernfalls bewegt sich, ebenso wie vorher beschrieben, der Steuerhebel 39 nur um einen so geringen Weg, daß trotz Verstellung des Steuerhebels 40 bis zur Anlage der Anschlagfläche 47a am Anschlagstift 49 keine Verschiebung der Drehachse über die gesamte Länge des Langloches 34 erreicht wird und somit weiterhin die Marke 62 dem Benutzer der Kamera sichtbar bleibt.As with every shortening of the exposure time or with every setting a lower film speed, the shaft 21 rotated in the direction of the arrow m these settings have the consequence that the brightness of the picture remains the same the pointer 3 of the moving-coil instrument 1 is brought closer to the scanning flag 14 will. It is therefore a steadily increasing brightness required to achieve a to achieve such a rotation of the scanning flag 14, the one via the summation gear Cause pivoting of the carrier lever 57 in the direction of the arrow k can. Otherwise, as previously described, the control lever 39 only moves such a short path that despite adjustment of the control lever 40 to the plant the stop surface 47a on the stop pin 49 does not shift the axis of rotation beyond the entire length of the elongated hole 34 is reached and thus continues to be the mark 62 remains visible to the user of the camera.

Die erfindungsgemäße Anordnung zeigt jedoch nicht nur die Gefahr einer Unterbelichtung, sondern ebenso auch die Gefahr einer Überbelichtung an. Ist beispielsweise durch Drehung der Welle 21 entgegen der Richtung des Pfeiles m eine sehr große Filmempfindlichkeit, beispielsweise 330DIN, und eine lange Belichtungszeit, beispielsweise 1/30 sec, eingestellt worden, so haben sich der Steller 16 und das Drehspulinstrument 1 sehr weit in Richtung des Pfeiles h gedreht. Hierbei ist der Anschlagstift 50 in den Verschiebeweg der Anschlagfläche 48 geführt worden. Wird nun, wie bereits vorstehend beschrieben, der Zeiger 3 geklemmt und die Abtastung über den Antriebshebel 69 eingeleitet, so kann sich zwar der Steuerhebel 39 über etwa die ganze Länge des Langloches 41 verstellen, der Steuerhebel 40 läuft jedoch nach einem kurzen Weg bereits mit der Anschlagfläche 48 gegen den Anschlagstift 50 an. Die Stellwege der Steuerhebel 39,40 sind nun wiederum so bemessen, daß die Bewegung des Koppelhebels 36 in Richtung des Pfeiles g nicht ausreicht, um die Drehachse 35 vom oberen bis zum unteren Ende des Langloches 34 zu verstellen. Infolgedessen kann wiederum der Abtriebshebel 54 keine Verstellbewegung auf den Trägerhebel 57 ausüben. Es bleibt daher dem Benutzer der Kamera die Marke 62 weiterhin sichtbar.However, the arrangement according to the invention not only shows the risk of a Underexposure, but also the risk of overexposure. Is for example by rotating the shaft 21 against the direction of the arrow m a very high film speed, for example 330DIN, and a long exposure time, for example 1/30 sec, has been set, so the actuator 16 and the moving coil instrument 1 have very much rotated far in the direction of arrow h. Here, the stop pin 50 is in the The displacement path of the stop surface 48 has been performed. Will now, as before described, the pointer 3 clamped and the scanning initiated via the drive lever 69, the control lever 39 can extend over approximately the entire length of the elongated hole 41 adjust, but the control lever 40 is already running after a short distance with the Stop surface 48 against stop pin 50. The travel ranges of the control levers 39,40 are now again dimensioned so that the movement of the coupling lever 36 in the direction of the arrow g is insufficient to the axis of rotation 35 from the top to the bottom of the elongated hole 34 to be adjusted. As a result, the output lever 54 no adjustment movement exercise on the carrier lever 57. It stays therefore, the mark 62 is still visible to the user of the camera.

Um eine genaue Einstellung des Summengetriebes zu ermöglichen, kann durch Drehung der Justierschraube 67 der Justierhebel 66 um seine feste Drehachse in bzw. entgegen der Richtung des Pfeiles e geschwenkt werden. Hierdurch wird der Abstand des Lappens 68 von der Kante 36a des Koppelhebels 36 verändert, so daß die Schwenkbewegung des am Zapfen 37 angelenkten Endes des Koppelhebels 36 nur über einen genau bestimmten Bereich erfolgen kann.In order to enable an exact setting of the summation gear, can by rotating the adjusting screw 67, the adjusting lever 66 about its fixed axis of rotation be pivoted in or against the direction of arrow e. This will make the Distance of the tab 68 from the edge 36a of the coupling lever 36 changed so that the Pivoting movement of the end of the coupling lever 36 articulated on the pin 37 only over can take place in a precisely defined area.

Die Neuerung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ; vielmehr können auch andere Arten von Summengetrieben Verwendung finden.The innovation is not limited to the illustrated embodiment ; rather, other types of summation gears can also be used.

Claims

Protection claims 1. Photographic camera with an automatic exposure control device, with at least one exposure factor by rotating the moving coil instrument opposite a scanning device controlling an actuator for a further exposure factor is taken into account, characterized by a display device known per se controlling sum gear, on the one hand by means of a scanner for the moving coil pointer and on the other hand by means of an adjuster for at least one preselected exposure factor, such as The exposure time and, if necessary, the film speed, can be influenced is.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the summation gear is designed as a lever mechanism.

3. Camera according to claim 1 or 2, characterized in that with the scanner (13,14,15) and with a depending on the preselected exposure factor actuated actuator (16) each have a control lever (39, 40) cooperate that the control lever (39, 40) are rotatably articulated on a two-armed coupling lever (36) whose axis of rotation (35) by means of a drive lever (69) driven by the trigger (29) in a fixed slot guide (34) is adjustable, and that on the axis of rotation (35) an output lever (54) which actuates the display device (56 to 62) is applied.

4. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the pin (37) for connecting the with the scanner (13, 14, 15) cooperating control lever (39) on the coupling lever (36) in a fixed slot guide (41) is arranged displaceably.

5. Camera according to claim 4, characterized in that on the connecting pin (37) an intermediate lever (52) is pivotably mounted, which by means of a spring (53) is guided against the axis of rotation (35).

6. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the scanner (13, 14, 15) by means of a pin-and-slot connection (44,45) is coupled to the associated control lever (39).

7. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the actuator (16) has one in the travel of the associated control lever (40) carries feasible, the travel limiting stop (50).

8. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the control lever (40) assigned to the actuator (16) has two more mutually offset stop surfaces cooperating with a fixed stop (49) (47a, 47b), which have the greatest travel of the control lever (40) on both sides limit.

9. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that one end of the output lever (54) is loosely attached to that in the fixed Slotted guide (34) displaceably mounted axis of rotation (35) of the coupling lever (36) and the other end of the output lever (54) against a pivotable carrier lever (57) is movably arranged with display marks (61, 62).

10. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that a fixable, preferably engaging on the coupling lever (36) Adjusting lever (66) for setting the largest travel range along the elongated hole (46) adjustable connecting pin (37) is provided.

11. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the axes of rotation (35, 37, 38) of the buzzer gear (36,39,40, 54) and the aligned axes of the moving coil (1) and the scanner (13, 14, 15) are arranged running parallel to the optical axis of the camera.

12. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the summation gear (36, 39, 40, 54) at one fixed to the bearing flanges (2,10) of the moving coil instrument (1) connected carrier (33) is connected.