DE1133624B

DE1133624B - Photographic camera with an automatic exposure control device

Info

Publication number: DE1133624B
Application number: DEA35158A
Authority: DE
Inventors: Fridolin Hennig; Dipl-Ing Joachim V Albedyll
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1960-07-19
Filing date: 1960-07-19
Publication date: 1962-07-19

Description

Fotografische Kamera mit einer selbsttätigen Belichtungsregelvorrichtung Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera mit einer selbsttätigen, ein Drehspulinstrument umfassenden Belichtungsregelvorrichtung, mit der die Einsteller für Blende und Belichtungszeit, im folgenden »BelichtungseinsteHer« genannt, nach mindestens zwei Steuerprogrammen einstellbar sind.Photographic camera with an automatic exposure control device The invention relates to a photographic camera with an automatic moving coil instrument comprehensive exposure control device with which the adjusters for aperture and exposure time, hereinafter referred to as "exposure adjuster" after at least two control programs are adjustable.

Es ist ein Ziel der Erfindung, den Aufbau einer derartigen Kamera zu vereinfachen. Erfindungsgemäß sind hierzu mehrere, unabhängig voneinander schwenkbar gelagerte, je einem Steuer-Programm zugeordnete, doppelarmige übertragungshebel vorgesehen, deren einer Arm mit einem beweglichen,vom Drehspulinstrument gesteuertenAnschlag und deren anderer Arm mit einem Stellglied jedes Belichtungseinstellers zusammenwirkt; hierbei ist weiterhin eine Umschaltvorrichtung zur Vorwahl des Steuerprogramms vorhanden, mittels der die dem nicht vorgewählten Steuerprogramm zugeordneten übertragungshebel feststellbar sind.It is an object of the invention to simplify the construction of such a camera. According to the invention, several, independently pivotable, each assigned to a control program, double-armed transmission levers are provided, one arm of which cooperates with a movable stop controlled by the moving-coil instrument and the other arm of which cooperates with an actuator of each exposure adjuster; In this case, there is also a switching device for preselecting the control program, by means of which the transmission levers assigned to the non-preselected control program can be determined.

Vorteilhaft umfaßt die Umschaltvorrichtung mindestens eine mittels einer Handhabe umstellbare Feststellfläche, an der die Übertragungshebel anliegen und in die eine der Zahl der übertragungshebei entsprechende Anzahl von gegeneinander versetzten, eine freie Einstellung des zugeordneten übertragungshebels zulassenden Ausnehmungen eingeschnitten sind. Zweckmäßig ist ein Umschaltring vorgesehen, dessen Außenumfang Feststellflächen bildet; in den Ring sind dann schlitzförmige, etwa radial angeordnete, vorzugsweise kreisbogenförinig gekrümmte Ausnehmungen für je einen Feststellansatz jedes Übertragungshebels eingeschnitten.The switching device advantageously comprises at least one locking surface which can be changed by means of a handle, on which the transmission levers rest and in which a number of mutually offset recesses corresponding to the number of transmission levers and allowing free adjustment of the associated transmission lever are cut. A changeover ring is expediently provided, the outer circumference of which forms locking surfaces; in the ring then slotted approximately radially arranged, preferably kreisbogenförinig curved recesses each for one arrester set, each transmission lever are cut.

Bei einer bevorzugten Ausführung trägt jeder der das Objektiv umgreifenden und exzentrisch zur optischen Achse schwenkbar angeordneten übertragungshebel eine eigene Abtastkurve für den beweglichen Anschlag des Drehspulinstrumentes. Bei einer anderen Ausführung sind die übertragungshebel mittels eines gemeinsamen, den beweglichen Anschlag des Drehspulinstrumentes abtastenden Schiebers gesteuert.In a preferred embodiment, each of the elements encompassing the objective carries and a transmission lever arranged eccentrically to the optical axis so as to be pivotable own scanning curve for the movable stop of the moving-coil instrument. At a Another design is the transmission lever by means of a common one, the movable one Stop of the moving coil instrument scanning slide controlled.

Weiterhin trägt vorteilhaft jeder Übertragungshebel eine Steuerkurve für einen gemeinsamen, fest mit dem Blendeneinsteller verbundenen Stellstift und eine weitere Steuerkurve für einen gemeinsamen Stellstift eines Zeitregelwerkes des Verschlusses.Furthermore, each transmission lever advantageously carries a control cam for a common adjusting pin firmly connected to the diaphragm adjuster and another control curve for a common adjusting pin of a time control system of the shutter.

Dabei können erfindungsgemäß die übertragungshebel zur Einstellung der Belichtungseinsteller in gleicher Richtung um eine gemeinsame Achse schwenkbar gelagert sein und ihre übereinander etwa parallel verstellbar angeordneten Abtastkurven mit einem einzigen beweglichen Anschlag des Drehspulinstrumentes zusammenwirken. Die Anordnung kann jedoch erfindungsgemäß auch so getroffen sein, daß zwei übertragungshebel zur Einstellung in entgegengesetzten Richtungen schwenkbar gelagert sind und mit zwei um etwa 180' gegeneinander versetzten, beweglichen Anschlägen des Drehspulinstrumentes zusammenwirken.According to the invention, the transmission levers for setting the exposure adjusters can be pivotably mounted in the same direction about a common axis and their scanning curves, arranged approximately parallel to one another, interact with a single movable stop of the moving coil instrument. According to the invention, however, the arrangement can also be such that two transmission levers are pivotably mounted in opposite directions for adjustment and cooperate with two movable stops of the moving-coil instrument offset by about 180 'relative to one another.

Vorteilhaft greift an jedem übertragungshebel eine Einstellfeder an, die stärker als eine an jedem der Belichtungseinsteller angeschlossene, diesen in einer Endstellung haltende Rückholfeder bemessen ist. Zweckmäßig ist weiterhin zur Freigabe der übertragungshebel eine gemeinsame, von Hand betätigbare Meßtaste vorgesehen, die unter Wirkung einer den Einstellfedern entgegenarbeitenden Rückstellfeder steht.An adjusting spring advantageously acts on each transmission lever, the stronger than one connected to each of the exposure adjusters, this in an end position holding return spring is dimensioned. It is still useful to Release of the transmission lever a common, manually operable measuring button is provided, which is under the action of a return spring counteracting the adjustment springs.

Erfindungsgemäß ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau, da die bisher verwendeten komplizierten übertragungsgetriebe durch billig, beispielsweise als Stanzteile, herstellbare übertragungshebel ersetzt werden. Hierbei übernimmt zusätzlich jeder übertragungshebel mehrere Funktionen, beispielsweise Abtastung, übertragung der Steuerbewegung und Steuerung der beiden Belichtungseinsteller. Durch die Verringerung der Anzahl der bewegten Teile wird gleichzeitig die Störempfindlichkeit der Anordnung verinindert und somit ihre Funktionssicherheit erhöht.According to the invention there is a particularly simple structure, since the previously used complicated transmission by cheap, for example be replaced as stamped parts, manufacturable transmission levers. Here takes over In addition, each transmission lever has several functions, for example scanning, Transmission of the control movement and control of the two exposure adjusters. By the reduction in the number of moving parts will be simultaneous the The arrangement is less susceptible to interference and thus its functional reliability elevated.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben. Es zeigt Fig. 1 die erfindungsgemäß wesentlichen Teile einer Kamera in einer perspektivischen auseinandergezogenen Darstellung, Fig. 2 einen parallel zur Kameravorderwand gelegten Schnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 1, Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel, ebenfalls in einer perspektivischen auseinandergezogenen Darstellung der wesentlichen Teile, und Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel in einer der Fig. 1 entsprechenden Wiedergabe. Three exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows the essential parts of a camera according to the invention in a perspective exploded view, FIG. 2 shows a section parallel to the camera front wall through the arrangement according to FIG. 1, FIG. 3 shows a further exemplary embodiment, also in a perspective exploded view of the essential parts appropriate, and a third embodiment in Fig. 4 of FIG. 1 playback.

In Fig. 1 ist das einen Zentralverschluß, eine Irisblende und Linsen des Objektivs aufnehmende Verschlußgehäuse mit 1 sowie dessen Rückwand mit 2 bezeichnet. In die Rückwand 2 sind zwei Schlitze 3, 4 eingeschnitten. Durch den Schlitz 3 ragt ein Stellstift 5 hindurch, der fest auf den zur Einstellung der Blende verdrehbar gelagerten, nicht dargestellten Blendenstellring aufgesetzt ist. Der Schlitz 4 wird von einem weiteren Stellstift 6 durchsetzt, der das Zeitregelwerk des Zentralverschlusses steuert. Die Stellstifte 5, 6 sind dabei mittels nicht dargestellter, bekannter, am Blendenstellring und im Zeitregelwerk vorgesehener Rückholfedem in den in Fig. 1 gezeigten Stellungen gehalten. An der Rückwand 2 ist weiterhin eine sich in Richtung der optischen Achse A-A erstreckende Achse 7 fest angeschlossen. Um die Achse 7 sind unabhängig voneinander zwei zweiarmige übertragungshebel 8, 9 drehbar gelagert. Jeder der beiden übertragungshebel 8, 9 trägt an seinem einen Arm eine Steuerkurve 10 bzw. 11 für den Stellstift 5 der Blende sowie eine weitere Steuerkurve 12 bzw. 13 für den Stellstift 6 des Zeitregelwerkes des Verschlusses. Der jeweils freie Arm jedes übertragungshebels 8, 9 ist rechtwinklig abgewinkelt und trägt eine verzahnte Abtastkurve 14 bzw. 15. Die Anordnung ist dabei - wie insbesondere Fig. 2 zeigt - so getroffen, daß die Abtastkurve 15 in der Ruhestellung unmittelbar über der Abtastkurve 14 steht.In FIG. 1 , the shutter housing, which accommodates a central shutter, an iris diaphragm and lenses of the objective , is denoted by 1 and its rear wall is denoted by 2. Two slots 3, 4 are cut into the rear wall 2. An adjusting pin 5 protrudes through the slot 3 and is firmly attached to the diaphragm adjusting ring (not shown), which is rotatably mounted to adjust the diaphragm. The slot 4 is penetrated by a further adjusting pin 6 , which controls the timing of the central lock. The adjusting pins 5, 6 are held in the positions shown in FIG. 1 by means of known return springs, not shown, provided on the diaphragm adjusting ring and in the timing mechanism. An axis 7 extending in the direction of the optical axis AA is also firmly connected to the rear wall 2. Two two-armed transmission levers 8, 9 are rotatably mounted around the axis 7, independently of one another. Each of the two transmission levers 8, 9 carries a control cam 10 or 11 for the adjusting pin 5 of the diaphragm and a further control cam 12 or 13 for the adjusting pin 6 of the timing mechanism of the shutter on its one arm. The respective free arm of each transmission lever 8, 9 is bent at right angles and carries a toothed scan curve 14 and 15. The arrangement here - shows as, in particular Fig. 2 - taken so that the scanning curve 15 is in the rest position immediately above the scan curve 14 .

Die beiden Abtastkurven 14, 15 wirken mit einem fest auf die nicht dargestellte Drehspule des Drehspulinstrumentes 16 aufgesetzten zeigerförmigen Anschlag 17 zusammen. In der Ruhestellung der Abtastkurven 14, 15 kann der Anschlag 17 frei über einem aus zwei Stegen 18 bestehenden Gegenlager spielen.The two scanning curves 14, 15 interact with a pointer-shaped stop 17 that is firmly attached to the moving coil (not shown) of the moving-coil instrument 16 . In the rest position of the scanning cams 14, 15 , the stop 17 can play freely over a counter bearing consisting of two webs 18.

Jeder der beiden übertragungshebel 8, 9 steht unter der Wirkung einer Einstellfeder 19 bzw. 20, deren eines Ende jeweils an einem der beiden übertragungshebel angreift und deren anderes Ende an einem kamerafesten Stift 21 angeschlossen ist. Die Einstellfedern 19, 20 haben dabei das Bestreben, die übertragungshebel 8, 9 in Richtung des Pfeiles a um die Achse 7 zu schwenken und dabei die unter der Wirkung von nicht dargestellten bekannten Rückholfedern stehenden Einsteller für Belichtungszeit und Blende von ihrer einen Endlage entgegen der Wirkung dieser Rückholfedem in ihre andere Endlage zu überführen sowie gleichzeitig die Abtastkurven 14 bzw. 15 gegen den zeigerförmigen Anschlag 17 zu schwenken.Each of the two transmission levers 8, 9 is under the action of an adjusting spring 19 or 20, one end of which engages one of the two transmission levers and the other end of which is connected to a pin 21 fixed to the camera. The setting springs 19, 20 tend to pivot the transmission levers 8, 9 in the direction of arrow a about the axis 7 and thereby counteract the action of the known return springs, not shown, adjusters for exposure time and aperture from their one end position to transfer this return spring into its other end position and at the same time to pivot the scanning curves 14 and 15 against the pointer-shaped stop 17 .

Um die übertragungshebel 8, 9 in der in Fig. 1 und 2 wiedergegebenen Ruhestellung zu halten, ist eine Meßtaste 22 vorgesehen. Die Meßtaste 22 ist mittels Schlitzen 23, in die kamerafeste Stifte 24 eineingreifen, geradlinig verschiebbar geführt und trägt eine vor der Kameravorderwand von außen zugänglieh angeordnete Handhabe 25. An der Meßtaste 22 sind weiterhin zwei rechtwinklig abgebogene Lappen 26, 27 vorgesehen. Am Lappen 26 liegt dabei ein Stift 28 des übertragungshebels 8 unter der Wirkung der Feder 19 an. In gleicher Weise stützt sich ein Stift 29 des übertragungshebels 9 unter der Wirkung der Feder 20 am Lappen 27 ab. An der Meßtaste 22 greift ferner das eine Ende einer Rückstellfeder 30 an, deren anderes Ende kamerafest angeschlossen ist. Die Rückstelffeder 30 ist stärker als die Einstellfeder 19 bzw. 20 dimensioniert und kann somit jeden übertragungshebel 8, 9 entgegen der Wirkung seiner Einstellfeder in der Ruhestellung halten.In order to hold the transmission levers 8, 9 in the rest position shown in FIGS. 1 and 2, a measuring button 22 is provided. The measuring button 22 is eineingreifen means of slots 23, in the camera-fixed pins 24, linearly guided and carries a front of the camera front wall 25 from the outside zugänglieh arranged handle on the measuring button 22 are further two perpendicularly bent tabs 26, provided 27th A pin 28 of the transmission lever 8 rests on the tab 26 under the action of the spring 19 . In the same way, a pin 29 of the transmission lever 9 is supported on the tab 27 under the action of the spring 20. One end of a return spring 30 , the other end of which is connected in a fixed manner to the camera, also engages the measuring button 22. The return spring 30 is larger than the setting spring 19 or 20 and can thus hold each transmission lever 8, 9 in the rest position against the action of its setting spring.

Die übertragungshebel 8, 9 tragen weiterhin Feststellstifte 31, 32, die an dem eine Feststellfläche 33 bildenden Außenumfang eines in geringem Abstand hinter der Verschlußrückwand drehbar angeordneten Umschaltringes 34 anliegen. Der Umschaltring 34 trägt o einen abgewinkelten Arm 35 mit einer Handhabe 36, die einen Schlitz 37 im Außenumfang des Verschlußgehäuses 1 durchsetzt und die weiterhin mit einer Einstellmarke 38 versehen ist. Die Einstellmarke 38 wirkt mit einer Skala 39 zusammen, auf der Bezeich-5 nungen für die einstellbaren Steuerprogramme aufgetragen sind. In die Feststellfläche 33 sind weiterhin zwei etwa radial angeordnete, kreisbogenförmig gekrümmte, schlitzförmige Ausnehmungen 40, 41 eingeschnitten. Die Ausnehmung 40 kann dabei mit dem Feststellstift 31 des übertragungshebels 8 zusammenwirken. Die beiden Ausnehmungen 40, 41 sind ferner so gegeneinander versetzt, daß in der einen Einstelllage des Umschaltringes 34 die eine Ausnehmung dem 7ugeordneten Feststellstift gegenübersteht, während in der anderen Einstellage des Umschaltringes 34 die andere Ausnehmung dem Feststellstift des zweiten übertragungshebels gegenübersteht.The transmission levers 8, 9 also carry locking pins 31, 32 which rest on the outer circumference, which forms a locking surface 33 , of a switching ring 34 which is rotatably arranged at a short distance behind the rear wall of the lock. The switching ring 34 carries o an angled arm 35 with a handle 36 which penetrates a slot 37 in the outer circumference of the lock housing 1 and which is also provided with an adjustment mark 38. The setting mark 38 interacts with a scale 39 on which the designations for the adjustable control programs are plotted. Furthermore, two approximately radially arranged, circular arc-shaped, slot-shaped recesses 40, 41 are cut into the locking surface 33. The recess 40 can interact with the locking pin 31 of the transmission lever 8 . The two recesses 40, 41 are also offset from one another in such a way that in one setting position of the switching ring 34 one recess is opposite the arranged locking pin, while in the other setting position of the switching ring 34 the other recess is facing the locking pin of the second transmission lever.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Steuerkurven 11, 13 des übertragungshebels 9 so ausgebildet, daß zunächst über den zur Einstellung wirksamen Bereich 11 a der Steuerkurve 11 die Blende von ihrer einen Endstellung, in der beispielsweise die größte Blendenöffnung freigegeben ist, in ihre andere Endstellung geführt wird, und anschließend die Belichtungszeit von ihrem längsten einstellbaren Wert, beispielsweise '/3o Sekunde, bis zu ihrem kürzesten Wert, beispielsweise 1/r-oo Sekunde, geregelt wird. Hierbei hält der zur Einstellung unwirksame Bereich 11 b den Stellstift 5 in der erreichten Endlage. Die Steuerkurven 10, 12 des übertragungshebels 8 sind dagegen so ausgebildet, daß zunächst die Belichtungszeit über den Bereich 12 a der Steuerkurve 12, beginnend mit ihrem längsten einstellbaren Wert, bis auf ihren kürzesten Wert geregelt und anschließend die Blende, ausgehend von der größten öffnung, über den Bereich 10a der Steuerkurve 10 geschlossen wird, während über den Bereich 12 b der Steuerkurve der Stellstift 6 in seiner Endlage gehalten ist. Das über den übertragungshebel 8 gesteuerte Programm ist somit zur Aufnahme schnell bewegter Objekte besonders geeignet, während das über den Übertragungshebel 9 gesteuerte Programm bei solchen Aufnahmen anzuwenden ist, bei denen Wert auf eine große Schärfentiefe gelegt werden muß.In the illustrated embodiment, the control cams 11, 13 of the transmission lever 9 are designed so that the diaphragm is initially guided from its one end position, in which, for example, the largest diaphragm opening is released, to its other end position via the area 11 a of the control cam 11 which is effective for setting , and then the exposure time is regulated from its longest adjustable value, for example 1/30 second, to its shortest value, for example 1 / r-oo second. Here, the ineffective for setting area 11 b holds the adjusting pin 5 in the end position reached. The control cams 10, 12 of the transmission lever 8 , on the other hand, are designed in such a way that initially the exposure time over the area 12 a of the control cam 12, starting with its longest adjustable value, is regulated to its shortest value and then the aperture, starting from the largest opening, is closed via the area 10a of the control cam 10 , while the adjusting pin 6 is held in its end position via the area 12b of the control cam. The program controlled by the transfer lever 8 is therefore particularly suitable for capturing fast moving objects, while the program controlled by the transfer lever 9 is to be used for those shots in which a great depth of field is important.

Zur Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit ist weiterhin das Drehspulinstrument 16 mittels eines Einstellrades 42 drehbar angeordnet. Zur Einstellung dient dabei in an sich bekannter Weise eine Marke 43 auf dem Einstellrad sowie eine entsprechende Skala mit Filinempfindlichkeitswerten, die auf der Oberseite des Kameragehäuses aufgetragen sein kann.To take the film sensitivity into account, the moving-coil instrument 16 is also arranged to be rotatable by means of a setting wheel 42. A mark 43 on the setting wheel and a corresponding scale with film sensitivity values, which can be applied to the top of the camera housing, are used for setting in a manner known per se.

Wird, ausgehend von der in Fig. 1 und 2 wiedergegebenen Einstellage, die Meßtaste 22 mittels der Handhabe 25 in Richtung des Pfeiles b eingedrückt, so geben die Lappen 26, 27 die Stifte 28, 29 frei. Beide übertragungshebel 8, 9 versuchen nunmehr, sich unter der Wirkung ihrer Einstellfedem 19 bzw. 20 in Richtung des Pfeiles a zu drehen. Der übertragungshebel 8 kann sich jedoch in der dargestellten Einstellung nicht bewegen, da sein Feststellstift 31 an der Feststelffläche 33 des Umschaltringes 34 anliegt. Dagegen schwenkt der übertragungshebel 9 um die Achse 7, weil sein Feststellstift 32 in die Ausnehmung 41 des Umschaltringes 34 eintreten kann. Die Schwenkbewegung des übertragungshebels 9 dauert so lange, bis dessen Abtastkurve 15 gegen den Anschlag 17 des Drehspulinstrumentes 16 anläuft und diesen dabei am Gegenlager 18 festlegt. Der übertragungshebel 9 nimmt nun eine Stellung ein, die der gemessenen Helligkeit entspricht. Bei der Schwenkung des übertragungshebels 9 hat zunächst die Steuerkurve 11 den Stellstift 5 bewegt und hierbei die Blende geschlossen. Bei größerer Helligkeit wird anschließend, nachdem die Blende bis auf ihre kleinste öffnung geschlossen ist, über die Steuerkurve 13 der Stellstift 6 des Zeitregelwerkes verstellt, so daß nunmehr die Belichtungszeit verkürzt wird.If, starting from the setting position shown in FIGS. 1 and 2, the measuring button 22 is pressed in by means of the handle 25 in the direction of the arrow b , the tabs 26, 27 release the pins 28, 29 . Both transmission levers 8, 9 are now trying to rotate under the action of their adjusting springs 19 and 20 in the direction of arrow a. However, the transmission lever 8 cannot move in the setting shown, since its locking pin 31 rests on the locking surface 33 of the switching ring 34. In contrast, the transmission lever 9 pivots about the axis 7 because its locking pin 32 can enter the recess 41 of the switching ring 34. The pivoting movement of the transmission lever 9 lasts until its scanning curve 15 runs against the stop 17 of the moving coil instrument 16 and fixes it on the counter bearing 18 . The transmission lever 9 now assumes a position which corresponds to the measured brightness. When the transmission lever 9 is pivoted, the control cam 11 has initially moved the adjusting pin 5 and thereby closed the diaphragm. In the case of greater brightness, after the diaphragm is closed down to its smallest opening, the adjusting pin 6 of the timing mechanism is adjusted via the control cam 13 , so that the exposure time is now shortened.

Nach Freigabe der Meßtaste, über die zusätzlich in an sich bekannter Weise der Verschluß ausgelöst werden kann, geht die Taste 22 unter der Wirkung der Rückstellfeder 30 entgegen der Richtung des Pfeiles b in die in Fig. 1 wiedergegebene AusgangssteRung zurück. Hierbei wird der übertragungshebel 9 über den Stift 29 mitgenommen, während der Blenden- und der Zeiteinsteller unter der Wirkung ihrer eigenen Rückholfedem in ihre Ausgangslage zurückkehren. Soll eine Aufnahme eines schnell bewegten Ob- jekts durchgeführt werden, so wird der Umschaltring 34 mittels der Handhabe 36 unter Verwendung der Marke 38 und der Skala 39 entsprechend gedreht. Nunmehr steht die Feststellfläche 33 dem Feststellstift 32 des Übertragungshebels 9 gegenüber, während sich die Ausnehmung 40 vor dem FeststeRstift 31 befindet. Bei Betätigung der Meßtaste 22 kann daher der übertragungshebel 8 in gleicher Weise, wie vorstehend für den übertragungshebel 9 beschrieben, geschwenkt werden und dadurch die beiden Belichtungseinsteller beeinflussen.After release of the measuring button, via the addition in a known manner, the shutter can be released, the button 22 moves under the action of the return spring 30 opposite to the direction of the arrow b in the reproduced in Fig. 1 AusgangssteRung back. Here, the transmission lever 9 is carried along via the pin 29 , while the diaphragm and time adjusters return to their starting position under the action of their own return springs. If a recording of a swiftly moving Obwalden jekts be carried out, the change-over ring 34 by means of the handle 36 using the mark 38 and the scale 39 is rotated accordingly. The locking surface 33 now faces the locking pin 32 of the transmission lever 9 , while the recess 40 is located in front of the locking pin 31 . When the measuring button 22 is actuated, the transfer lever 8 can therefore be pivoted in the same way as described above for the transfer lever 9 and thereby influence the two exposure adjusters.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist wiederum an der Rückwand 2 des Verschlußgehäuses 1 eine Achse 50 angeschlossen. Um die Achse 50 sind zwei übertragungshebel 51, 52 unabhängig voneinander drehbar gelagert. Die übertragungshebel 51, 52 greifen dabei das in das Verschlußgehäuse 1 einunig gesetzte Objektiv in entgegengesetzten Richtungen je um etwa 180'. In the embodiment according to FIG. 3 , an axle 50 is in turn connected to the rear wall 2 of the lock housing 1 . Two transmission levers 51, 52 are rotatably mounted independently of one another about the axis 50. The transmission levers 51, 52 grip the objective set in unison in the shutter housing 1 in opposite directions by about 180 ' each.

An einem parallel zur optischen AchseA-A abgewinkelten Ende jedes übertragungshebels 51 bzw. 52 ist je eine Abtastkurve 53 bzw. 54 angeordnet. Jede der Abtastkurven 53, 54 kann mit einem beweglichen Anschlag 55 bzw. 56, die gemeinsam fest auf die Drehspule des Drehspulinstrumentes57 aufgesetzt sind, zusammenwirken. Die Anschläge55,56 sind dabei parallel zur Drehachse der Drehspule abgewinkelt und durchsetzen Aussparungen 58a, 58b bzw. 59 a, 59 b zweier mit Abstand voneinander parallel angeordneter kamerafester Platinen 58, 59. Zur Berücksichtigung der Empfindlichkeit des eingelegten Films ist das Drehspulinstrument 57 wiederum mittels eines Einstellknopfes 60 dreheinstellbar angeordnet. At an end of each transmission lever 51 or 52 angled parallel to the optical axis A-A , a respective scanning curve 53 or 54 is arranged. Each of the scanning curves 53, 54 can interact with a movable stop 55 and 56, which are jointly firmly attached to the moving coil of the moving-coil instrument 57. The Anschläge55,56 are angled parallel to the rotational axis of the rotary spool and pass through recesses 58a, 58b and 59 a, 59 b of two spaced apart parallel-arranged camera fixed boards 58, 59. To account for the sensitivity of the loaded film, the moving coil 57 is in turn means an adjusting knob 60 arranged so as to be adjustable in rotation.

Die Enden der das Objektiv umgreifenden Arme der übertragungshebel 51, 52 sind je mit einer Steuerkurve 61, 62 zur Einstellung der Blende und einer weiteren Steuerkurve 63 bzw. 64 zur Einstellung der Belichtungszeit versehen. Die Steuerkurven 61, 62 wirken dabei mit einem Stellstift 65 eines an der Wand 2 drehbar gelagerten Hebels 66 zusammen, der mit einem gabelförinigen Ansatz 66 a einen Stellstift 67 eines drehbar gelagerten BlendensteHringes 68 übergreift. Am Blendenstellring greift dabei eine Rückholfeder 83 an. Die Steuerkurven 63, 64 können mit einem weiteren Stellstift 69 des Zeitregelwerkes, das an der Rückseite der Wand 2 angeordnet ist, zusammenwirken.The ends of the arms of the transmission levers 51, 52 encompassing the lens are each provided with a control cam 61, 62 for setting the aperture and a further control cam 63 and 64 for setting the exposure time. The control cams 61, 62 cooperate with an adjusting pin 65 of a lever 66 which is rotatably mounted on the wall 2 and which, with a fork-shaped projection 66 a, engages over an adjusting pin 67 of a rotatably mounted aperture ring 68 . A return spring 83 acts on the diaphragm adjusting ring. The control cams 63, 64 can interact with a further adjusting pin 69 of the timing mechanism, which is arranged on the rear side of the wall 2.

An jedem der Übertragungshebel 51, 52 greift wiederum das eine Ende je einer Einstellfeder 70 bzw. 71 an, deren anderes Ende kamerafest angeschlossen ist. Die Einstellfeder 70 hat dabei das Bestreben, den übertragungshebel 51 in Richtung des Pfeiles d zu verschwenken, während die Einstellfeder 71 den übertragungshebe152 in RichtungdesPfeilesezubewegen sucht. In der in Fig. 3 wiedergegebenen Ruhestellung, sind die Übertragungshebel 51, 52 jedoch mittels eines Armes 72 einer Meßtaste 73, an der eine Rückstellfeder 74 angreift, die stärker als jede der Einstellfedern 70, 71 bemessen ist, in der RuhesteRung gehalten. Die Übertragungshebel 51, 52 stützen sich dabei am Arm 72 mittels Stiften 75, 76 ab, die gleichzeitig mit einem Umschaltring 77 zusammenwirken können, dessen Umfangfläche eine Feststellfläche 78 bildet. Die Feststellfläche ist mit Ausnehmungen 79, 80 versehen, in die wahlweise einer der Stifte 75, 76 eintreten kann. Der Umschaltring 77 weist weiterhin wiederum einen abgewinkelten Arm 81 zur Einstellung auf, der einen Schlitz 82 des Verschlußgehäuses 1 durchsetzt und zur Einstellung des gewünschten Steuerprogranims von außen zugänglich ist. Wird, ausgehend von der Einstellage gemäß Fig. 3, die Meßtaste 73 in Richtung des Pfeiles f gedrückt, so kann der Stift 75 dem Arm 72 der Meßtaste 73 bei gleichzeitiger Schwenkung des übertragungshebels 51 so weit folgen, bis die Abtastkurve 53 gegen den Anschlag 55 anläuft und somit eine der gemessenen Helligkeit entsprechende Lage einnimmt. Hierbei tritt das hintere Ende des Stiftes 75 in die schlitzförmige Ausnehmung 79 ein. Eine Schwenkung des übertragungshebels 52 kann dagegen nicht erfolgen, weil der Stift 76 an der Feststellfläche 78 des Umschaltringes 77 anliegt.At each of the transmission levers 51, 52 in turn engages the one end of each of an adjusting spring 70 and 71 on, camera fixed the other end is connected. The adjustment spring 70 tends to pivot the transmission lever 51 in the direction of arrow d , while the adjustment spring 71 seeks to move the transmission lever 152 in the direction of the arrow. In the rest position shown in Fig. 3 , the transmission levers 51, 52 are held in the rest position by means of an arm 72 of a measuring button 73 on which a return spring 74 acts, which is larger than each of the adjusting springs 70, 71. The transmission levers 51, 52 are supported on the arm 72 by means of pins 75, 76 , which can simultaneously interact with a switching ring 77 , the peripheral surface of which forms a locking surface 78 . The locking surface is provided with recesses 79, 80 into which one of the pins 75, 76 can optionally enter. The switching ring 77 also has an angled arm 81 for adjustment, which passes through a slot 82 in the lock housing 1 and is accessible from the outside for adjustment of the desired control program. Is pushed, starting from the set position shown in FIG. 3, the measuring button 73 in the direction of arrow f, the pin 75 can be 72 of the measuring button of the follow arm 73 while pivoting transfer lever 51 so far that the scanning curve 53 against the stop 55 starts up and thus assumes a position corresponding to the measured brightness. Here, the rear end of the pin 75 enters the slot-shaped recess 79 . A pivoting of the transmission lever 52 , however, cannot take place because the pin 76 rests against the locking surface 78 of the switchover ring 77.

Die Schwenkung des übertragungshebels 51 ruft zunächst über die Steuerkurve 61 eine Bewegung des Stellstiftes 65 und damit eine Schwenkung des den Blendenstellring 68 steuernden Hebels 66 hervor. Die Anordnung ist dabei wiederum zweckmäßig so getroffen, daß, ebenso wie beim ersten Ausführungsbeispiel, die Regelung von der längsten einstellbaren Belichtungszeit und der größten einstellbaren Blendenöffnung ausgehend erfolgt. Sind bei größerer Helligkeit die zur Verfügung stehenden Blendenwerte durchgeregelt, so erfolgt anschließend über die Steuerkurve 63 eine Betätigung des Stellstiftes 69, der das Zeitregelwerk und damit die Belichtungszeit beeinflußt. Eine weitere Veränderung der Blende erfolgt dagegen nicht mehr, weil der hintere Bereich der Steuerkurve61 entsprechend einem Kreisbogen um die Achse 50 gekrümmt ist. Nach dem Auslösen des Verschlusses, das beispielsweise durch volles Durchdrücken der Meßtaste 73 erfolgen kann, wird diese Taste freigegeben und geht unter der Wirkung der Rückstellfeder 74 in die in Fig. 3 gezeigte Ausgangslage zurück. Hierbei wird über den Arm 72 der Stift 75 des übertragungshebels 51 mitgenommen und schwenkt diesen entgegen der Kraft der Einstellfeder 70 bis in die in Fig. 3 gezeigte Ausgangslage zurück.The pivoting of the transmission lever 51 initially causes a movement of the adjusting pin 65 via the control cam 61 and thus a pivoting of the lever 66 which controls the diaphragm adjusting ring 68. The arrangement is again expediently made in such a way that, as in the first exemplary embodiment, the regulation is carried out on the basis of the longest adjustable exposure time and the largest adjustable aperture. If the available diaphragm values are fully regulated in the case of greater brightness, an actuation of the adjusting pin 69 then takes place via the control cam 63 , which influences the time control system and thus the exposure time. On the other hand, the diaphragm is no longer changed because the rear region of the control cam 61 is curved around the axis 50 in accordance with an arc of a circle. After the release of the lock, which can take place, for example, by fully pressing the measuring button 73 , this button is released and returns to the starting position shown in FIG. 3 under the action of the return spring 74. In this case, the pin 75 of the transmission lever 51 is entrained via the arm 72 and pivots it back against the force of the adjusting spring 70 to the starting position shown in FIG. 3.

Soll eine Aufnahme eines sich schnell bewegenden Objekts durchgeführt werden, so wird der Umschaltring 77 mittels des Armes 81 in Richtung des Pfeiles g bis zum anderen Ende des Schlitzes 82 geschwenkt. Nunmehr befindet sich der Stift 75 vor der Feststellfläche 78 des Umschaltringes 77, während der Stift 76 im Bereich der Ausnehmung 80 steht. Bei einem erneuten Durchdrücken der Meßtaste 73 in Richtung des Pfeiles f kann nunmehr der Übertragungshebel 52 unter der Wirkung der Einstellfeder 71 in Richtung des Pfeiles e schwenken, bis seine Abtastverzahnung 54 an dem Anschlag 56 des Drehspulinstramentes anliegt. Bei dieser Einstellbewegung wird zunächst über die Steuerkurve 64 der Stellstift 69 des Zeitregelwerkes geschwenkt, während der Stellstift 65 unbeeinflußt bleibt. Nach Durchregelung der Belichtungszeiten wird anschließend bei größerer Aufnahmehelligkeit über die Steuerkurve 62 der Stellstift 65 zusammen mit dem Hebel 66 zur Regelung der Blende geschwenkt. Nach Freigabe der Meßtaste. 73 geht diese wiederum unter der Wirkung der Rückstellfeder 74 in die Ausgangslage zurück und nimmt hierbei den übertragungshebel 52 mit. Die Ausführungsform gemäß Fig. 4 stimmt im Grundaufbau im wesentlichen mit der Anordnung gemäß Fig. 1 und 2 überein. Lediglich sind hier um die Achse 7, die an der Rückwand 2 des Verschlußgehäuses 1 befestigt ist, drei übertragungshebel 91, 92, 93 unabhängig voneinander schwenkbar gelagert. Jeder der Übertragungshebel 91, 92, 93 ist wiederum mit einer Blendensteuerkurve 94, 95 bzw. 96 versehen und trägt weiterhin je eine Steuerkurve für die Belichtungszeit 97, 98, 99. Die Steuerkurven 94 bis 96 wirken dabei wiederum mit dem Stellstift 5 des Blendeneinstellers zusammen, während die Steuerkurven 97 bis 99 den Stellstift 6 des Zeitregelwerkes beeinflussen können. Die zur Einstellung wirksamen Bereiche der Steuerkurven 94 und 97 erstrecken sich dabei über den gesamten Schwenkbereich des übertragungshebels 91, so daß Belichtungszeit und Blende während der gesamten Einstellbewegung gemeinsam geändert werden. Die zur Einstellung wirksamen Bereiche der Steuerkurven 95 und 98 bzw. 96 und 99 sind dagegen so gegeneinander versetzt, daß beim Schwenken des übertragungshebels 92 bzw. 93 die beiden Steuerkurven jedes übertragungshebels nacheinander zur Einstellung wirksam werden.If a fast-moving object is to be recorded, the switching ring 77 is pivoted by means of the arm 81 in the direction of the arrow g to the other end of the slot 82. The pin 75 is now located in front of the locking surface 78 of the switching ring 77, while the pin 76 is in the region of the recess 80 . When the measuring button 73 is pressed again in the direction of the arrow f , the transmission lever 52 can now pivot under the action of the adjusting spring 71 in the direction of the arrow e until its scanning toothing 54 rests against the stop 56 of the moving coil instrument. During this adjustment movement, the adjusting pin 69 of the timing mechanism is first pivoted via the control cam 64, while the adjusting pin 65 remains unaffected. After the exposure times have been regulated, the adjusting pin 65 together with the lever 66 for regulating the diaphragm is then pivoted via the control cam 62 when the exposure is greater. After releasing the measuring button. 73 , this in turn goes back to the starting position under the action of the return spring 74 and takes the transmission lever 52 with it. The basic structure of the embodiment according to FIG. 4 corresponds essentially to the arrangement according to FIGS. 1 and 2. Only here are three transmission levers 91, 92, 93 mounted pivotably independently of one another about the axis 7, which is fastened to the rear wall 2 of the lock housing 1. Each of the transmission lever 91, 92, 93 is again provided with a shutter cam 94, 95 and 96 respectively and also carries a respective control curve for the exposure time of 97, 98, 99. The cams 94 to 96 thereby act in turn to the setting pin 5 of the visor adjuster together , while the control cams 97 to 99 can influence the adjusting pin 6 of the timing system. The areas of the control cams 94 and 97 that are effective for setting extend over the entire pivoting range of the transmission lever 91, so that the exposure time and aperture are changed together during the entire setting movement. The areas of the control cams 95 and 98 or 96 and 99 that are effective for setting, however, are offset from one another in such a way that when the transfer lever 92 or 93 is pivoted, the two control cams of each transfer lever become effective for setting one after the other.

An jedem der übertragungshebel 91, 92, 93 greift wiederum das eine Ende einer Einstellfeder 100, 101 bzw. 102 an, deren anderes Ende an dem Stift 21 angeschlossen ist. Jede der Einstellfedern 100 bis 102 hat das Bestreben, den zugeordneten Übertragungshebel 91, 92, 93 in Richtung des Pfeiles h um die Achse 7 zu schwenken. Weiterhin ist an jedem der übertragungshebel 91 bis 93 ein Feststellstift 103, 104 bzw. 105 angeschlossen. Die Feststellstifte 103 bis 105 wirken dabei mit FeststeUflächen 106, 107, 108 bildenden Außenumfängen dreier Scheiben 109, 110, 111 zusammen, die untereinander starr verbunden, jedoch gemeinsam gegenüber dem Verschlußgehäuse 1 drehbar gelagert sind. Die Scheiben 109 bis 111 bilden den Umschaltring und tragen einen Arm 112, der nach einer Skala 113, die auf das Verschlußgehä-ase 1 aufgetragen ist, zur Vorwahl des gewünschten Steuerprogramms eingestellt werden kann. In jeder der Feststellflächen 106 bis 108 ist dabei wiederum eine Ausnehmung 114, 115, 116 eingeschnitten. Die Ausnehmungen 114, 115, 116 sind in der Drehrichtung des Umschaltringes gegeneinander versetzt und können mit je einem der Feststellstifte 103,1.04,105 zusammenwirken.One end of an adjusting spring 100, 101 or 102, in turn, the other end of which is connected to the pin 21, engages on each of the transmission levers 91, 92, 93. Each of the adjusting springs 100 to 102 tends to pivot the associated transmission lever 91, 92, 93 in the direction of the arrow h about the axis 7. Furthermore, a locking pin 103, 104 and 105 is connected to each of the transmission levers 91 to 93. The locking pins 103 to 105 cooperate with the outer circumferences of three disks 109, 110, 111 which form fixed control surfaces 106, 107, 108 and which are rigidly connected to one another, but are rotatably mounted together with respect to the lock housing 1. The disks 109 to 111 form the switching ring and carry an arm 112, which can be adjusted according to a scale 113, which is applied to the lock housing 1 , in order to preselect the desired control program. A recess 114, 115, 116 is cut into each of the locking surfaces 106 to 108. The recesses 114, 115, 116 are offset from one another in the direction of rotation of the changeover ring and can each interact with one of the locking pins 103,1.04,105.

Die freien Anne 117, 118, 119 der übertragungshebel 91 bis 93 liegen in der Ruhestellung an einem stiftförmigen Einstellansatz 120 eines geradlinig bewegbar gelagerten Schiebers 121 an.In the rest position, the free arms 117, 118, 119 of the transmission levers 91 to 93 rest on a pin-shaped adjustment attachment 120 of a slide 121 mounted so as to be movable in a straight line.

Am einen Ende des Schiebers 121 ist eine Abtastkurve 122 vorgesehen. Die Abtastkurve 122 kann mit einem zeigerförrnig abgewinkelten, beweglichen Anschlag 123, der fest auf die Drehspule eines Drehspulinstramentes 124 aufgesetzt ist, zusammenwirken. Dabei wird der Anschlag 123 gegen ein aus Stirnkanten 125 a, 125 b einer geschlitzten, kamerafesten Platine 125 bestehendes Gegenlager geführt. In der Ruhestellung ist die Abtastkurve 122 vom Anschlag 123 mittels einer Rückholfeder 126 abgehoben, deren eines Ende am Schieber 121 und deren anderes Ende an einem festen Bauteil der Kamera angreift.A scanning curve 122 is provided at one end of the slide 121. The scanning curve 122 can interact with a pointer-shaped, angled, movable stop 123 which is firmly attached to the moving coil of a moving coil instrument 124. The stop 123 is guided against a counter bearing consisting of end edges 125 a, 125 b of a slotted, camera-fixed plate 125. In the rest position, the scanning curve 122 is lifted from the stop 123 by means of a return spring 126 , one end of which engages the slide 121 and the other end engages a fixed component of the camera.

An jedem der übertragungshebel 91, 92, 93 ist weiterhin ein Stift 127, 128 bzw. 129 angeschlossen. Jeder der Stifte 127 bis 129 stützt sich an einem Lappen 130, 131 bzw. 132 einer Meßtaste 133 ab. Die Meßtaste 133 steht wiederum unter der Wirkung einer Rückstellfeder 134, die stärker als jede der Einstellfedern 100 bis 102 bemessen ist. Der Lappen 130 weist zusätzlich einen verlängerten Ansatz 135 auf, der mit einem Auslöser 136 des Verschlusses zusammenwirken kann. Auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist die Anordnung wiederum so getroffen, daß in der in der Zeichnung wiedergegebenen Ruhestellung die Blende voll geöffnet und der Verschluß auf die längste einstellbare Belichtungszeit eingestellt ist. Wird bei der dargestellten Einstellung des Armes 112 auf die Marke »1« der Skala 113 nunmehr die Meßtaste 133 in Richtung des Pfeiles i gedrückt, so kann der übertragungshebel 91 unter der Wirkung der Einstellfeder 100 in Richtung des Pfeiles h schwenken. Eine Schwenkung der übertragungshebel 92 und 93 ist dagegen infolge der Anlage ihrer Feststellstifte 104 bzw. 105 an den Feststellflächen 107 bzw. 108 verhindert. Der übertragungshebel 91 nimmt nun bei seiner Schwenkung über den Arm 117 und den Einstellansatz 120 den Schieber 121 in Richtung des Pfeiles k mit, bis die Abtastkurve 122 auf den Anschlag 123 des Drehspulinstrumentes 124 aufläuft und diesen am Gegenlager 125 a, 125 b festlegt. Eine Weiterbewegung des übertragungshebels 91 ist dadurch verhindert.A pin 127, 128 and 129 is also connected to each of the transmission levers 91, 92, 93. Each of the pins 127 to 129 is supported on a tab 130, 131 or 132 of a measuring button 133 . The measurement key 133 is, in turn, under the action of a return spring 134 that is stronger than each of the adjustment springs sized 100 to 102. The flap 130 additionally has an elongated extension 135 which can interact with a trigger 136 of the closure. In the embodiment according to FIG. 4, too, the arrangement is such that in the rest position shown in the drawing the diaphragm is fully open and the shutter is set to the longest adjustable exposure time. If, with the illustrated setting of the arm 112 to the mark "1" on the scale 113, the measuring button 133 is now pressed in the direction of the arrow i, the transmission lever 91 can pivot in the direction of the arrow h under the action of the adjusting spring 100. A pivoting of the transmission levers 92 and 93 , however, is prevented as a result of the contact of their locking pins 104 and 105 on the locking surfaces 107 and 108, respectively. The transfer lever 91 now takes the slide 121 in the direction of arrow k when it is pivoted over the arm 117 and the adjustment attachment 120 until the scanning curve 122 runs up against the stop 123 of the moving coil instrument 124 and fixes it on the counter bearing 125 a, 125 b. This prevents the transmission lever 91 from moving further.

Bei dieser Einstellung des Übertragungshebels 91 haben dessen Steuerkurven 94 und 97 gleichzeitig die Stellstifte 5 und 6 für Blende und Belichtungszeit beeinflußt und somit die Blende und den Verschluß in eine der gemessenen Helligkeit entsprechende Einstellung übergeführt. Beim weiteren Durchdrücken der Meßtaste 133 in Richtung des Pfeiles! betätigt der Ansatz 135 den Auslöser 136 und bewirkt dadurch die Belichtung.With this setting of the transfer lever 91 , its control cams 94 and 97 have simultaneously influenced the adjusting pins 5 and 6 for aperture and exposure time and thus transferred the aperture and the shutter to a setting corresponding to the measured brightness. When pressing the measuring button 133 further in the direction of the arrow ! the extension 135 actuates the trigger 136 and thereby causes the exposure.

Nach Freigabe der Meßtaste 133 geht diese unter der Wirkung ihrer Rückstellfeder 134 in die in Fig. 4 wiedergegebene Ausgangslage zurück und nimmt hierbei über den Lappen 130 den übertragungshebel. 91 entgegen der Wirkung seiner Einstellfeder 100, mit. Die hierdurch hervorgerufene Schwenkung des Armes 117 des übertragungshebels 91 ermöglicht es gleichzeitig dem Schieber 121, unter der Wirkung seiner Rückholfeder 126 in die Ausgangsstellung zu- rückzukehren, in der der Anschlag 123 des Drehspulinstrumentes 124 frei vor dem Gegenlager 125 a, 125 b spielen kann.After release of the measuring button 133, this goes under the action of its return spring 134 in the in Fig. 4 reproduced initial position and takes in this case the transmission lever on the flap 130th 91 against the action of its adjusting spring 100, with. The caused thereby pivoting the arm 117 of the transmission lever 91, it allows at the same time the slider 121, under the action of its return spring 126 to-back to return to the starting position in which the stop of the Drehspulinstrumentes 124 freely in front of the abutment 125 a, 125 b can play 123rd

Zur Durchführung einer Aufnahme mit einem anderen Steuerprogramin wird der Arm 112 aus seiner in der Zeichnung dargestellten Lage gegenüber der Marke >J« der Skala 113 verstellt. Steht er beispielsweise gegenüber der Marke )JU, so kann sich beim Durchdrücken der Meßtaste 133 in Richtung des Pfeiles 1 der übertragungshebel 92 bewegen. Die Steuerkurven 95, 98 dieses übertragungshebels sind nun so ausgebildet, daß zunächst die Steuerkurve 98 den Stellstift 6 des Zeitregelwerkes beeinflußt, während anschließend nach Durchregelung der Belichtungszeit auf ihren kürzesten einstellbaren Wert die Blende mittels der Steuerkurve95 verkleinert wird.To carry out a recording with another control program, the arm 112 is moved from its position shown in the drawing with respect to the mark "J" on the scale 113 . If, for example, it is opposite the mark) JU, the transmission lever 92 can move in the direction of arrow 1 when the measuring button 133 is pressed down. The control cams 95, 98 of this transmission lever are now designed so that the control cam 98 initially influences the adjusting pin 6 of the timing mechanism, while the aperture is then reduced by means of the control curve 95 after adjusting the exposure time to its shortest adjustable value.

Eine Einstellung des Armes 112 auf die Marke »III« der Skala113 ruft dagegen eine Blockierung der übertragungshebe191 und92 hervor, während nunmehr bei Durchdrücken der Meßtaste133 der übertragungshebel 93 in Richtung des Pfeiles h schwenken kann. Diese Schwenkung ruft zunächst über die Steuerkurve96 ein Bewegung des Stellstiftes 5 für die Blende hervor. Sobald die einstellbaren Blendenwerte durchgeregelt sind, erreicht die Steuerkurve 99 den SteRstift 6 und kann diesen bei einer weiteren Schwenkung des übertragungshebels 93 bewegen, während der Stellstift 5 in seiner eingestellten Lage verbleibt.Setting the arm 112 to the "III" mark on the scale 113, on the other hand, causes the transmission levers 191 and 92 to block, while the transmission lever 93 can now pivot in the direction of arrow h when the measuring button 133 is depressed. This pivoting initially causes a movement of the adjusting pin 5 for the diaphragm via the control curve 96. As soon as the adjustable diaphragm values have been regulated , the control cam 99 reaches the control pin 6 and can move it with a further pivoting of the transmission lever 93 , while the control pin 5 remains in its set position.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere könnten auch andere als die dargestellten Abtasteinrichtungen Verwendung finden. Darüber hinaus besteht die Mög- lichkeit, durch entsprechende Gestaltung der Steuerkurven der übertragungshebel die Steuerprogramme auch für andere Zeit-Blenden-Paarungen auszulegen, beispielsweise derart, daß die Belichtungszeit und die Blende abwechselnd geregelt werden.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. In particular, scanning devices other than those shown could also be used. In addition, there is the possibility of designing the control programs for other time-aperture pairings by appropriately designing the control cams of the transmission levers, for example in such a way that the exposure time and the aperture are regulated alternately.

Claims

CLAIMS: 1. A photographic camera, characterized by an automatic, a moving coil instrument comprising exposure control device with which the adjusters for aperture and exposure time by at least two control programs are adjustable, that a plurality of independently mounted pivotably, to a respective control program associated, double-armed transmission lever (8 , 9; 51, 52; 91, 92, 93) are provided, one arm of which has a movable stop (17; 55, 56; 123) controlled by the moving coil instrument (16; 57; 124) and the other arm of which has an actuator (5, 6; 65, 69) of each adjuster interacts, and that a switching device for preselecting the control program is available, by means of which the transmission levers assigned to the control program that has not been preselected can be determined. 2.- Camera according to spoke 1, characterized in that -the switching device comprises at least one by means of a - handle (e.g. 36) adjustable locking surface (33; 78; 106, 107, 108) on which the transmission lever (8 , 9; 51, 52; 91, 92, 93) and in the number of recesses (40, 41; 79, 80; 114, 115, 116 , offset from one another, corresponding to the number of transmission levers, which allow free adjustment of the assigned transmission lever) ) are incised. 3. Camera according to claim 2, characterized in that a switching ring (34; 77; 109, 110, 111) is provided, the outer circumference of which forms locking surfaces (33; 78; 106, 107, 108) , and in the ring slot-shaped, approximately radially arranged, preferably circular arcuate recesses (40, 41; 79, 80; 114, 115, 116) each for one arrester set (31, 32; 75, 76; 103, 104, 105) are each transmission lever cut. 4. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that each of the lens encompassing and eccentrically to the optical axis pivotably arranged transfer lever (8, 9; 51, 52) has its own scanning curve (14, 15; 53, 54) for the movable stop (17; 55, 56) of the moving coil instrument (16; 57) carries. 5. Camera according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the transmission levers (91, 92, 93) are controlled by means of a common, the movable stop (123) of the moving coil instrument (124) scanning slide (121). 6. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that each transmission lever (8, 9; 51, 52; 91, 92, 93) has a control cam (10, 11; 61, 62; 94, 95, 96) for one common adjusting pin (5; 65) firmly connected to the diaphragm adjusting ring (e.g. 68) and a further control cam (12, 13; 63, 64; 97, 98, 99) for a common adjusting pin (6; 69) of a timing system of the clasp. 7. A camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that the transmission levers (8, 9) for setting the exposure adjusters are pivotably mounted in the same direction about a common axis (7) and that their scanning curves (14, 15) arranged approximately parallel to one another ) interact with a single movable stop (17) of the rotating spool instrument (16) . 8. Camera according to at least one of claims 1 to 4 and 6, characterized in that two transmission levers (51, 52) are pivotably mounted in opposite directions for setting and with two movable stops (55, 56) offset from one another by about 180 '. of the 1) #ehspulinstrumentes (57) interact. 9. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that an adjusting spring (19, 20; 70, 71; 100, 101, 102) acts on each transmission lever (8, 9; 51, 52; 91, 92, 93) which is larger than a return spring (e.g. 83) connected to each of the exposure adjusters and holding them in an end position. 10. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that a common, manually operable measuring button (22, 73; 133) is provided to release the transmission lever (8, 9; 51, 52; 91, 92, 93), which is under the action of a return spring (30; 74; 134) counteracting the adjustment springs (19, 20; 70, 71; 100, 101, 102).