t--., rkstroN... leiMe in. D ? sondere
fürF'reiLeii.un'en.
-------------------------- ~. ~--
Die ejern betrLfft e'i-'tarLstro le. e u'us Alu-
:siniui' cür au.. ; uier oder aus eine in der elektrischen
ban-
il-, : 11 ist
in-. on-
i t u tso,-t-a-
üun.'.-. reie dazwischenliegenden tall. ie ist inüsonder für
in
un-U"LPiter aus ver", c-.,'tiede en ;"-r'Kstoffen
" ; ie uig hl---rfü-
oLie--e.,
und in (ipr
stru. l : tiv-r iiinsicht koa. n alle rten von K imen, vor
allem
Ul e 1.11
auf,
Verbindun-und bzeigkeaen, in D-r'. t.
Bestehen X'iE.. e und weiter aus ver&cniede. en Merkstoffen
"'naliegen aiese, wie die hierfür eist übiiunen erkGloffe
in de,., n Ginne
luminium und Zupfer, in der elektrischen nnns reihe wit
ausinnd-r so treten an aer Lontaktselie bei Zutritt von
Fe'jcti,kit cantlicn el-trùlytiscLe tru&e auf, u. ie i
; h
-.''f- d.-'r l'it GLie KontaKtflace zersetzen un ' :,... it
aen Uber-
,'""t >'r t-4-fl-t't b
dc-atrial dr Klemmen e ;] :) e& eirs aneaBt in dem inne,
d mäh z. . für luiniuElPiter leen aus Aluminium und für
upferleiter Klemmen aus Kupfer oder einem nah verwandten
tterkstoff benutzt, wodurch elektrolytische v-rmiedeii
werden. Zur Verbindung von stofflich ungleicnen Leitern, wie
w 0
von Aluminiumleitern m : t iupferleitern, bediente an sich
aus
dem gleichen Grund kombinierter Klemmen, die auf seiten des
R. luminiumleit&rs aus Aluminium und auf seiten des Kupferleiters
aus tupfer bestehen und deren beiden otofibetandteile sehr
innig, d. h. zwischenraumfrei, miteinander vereinigt sind.
An-
stelle von kombinierten Klemmen kann mn in diesem alle aber
auch Klemmen aus einheitliche ; atterial, also nur aus aluminium
oder nur aus Kupfer verwenden, wenn man auf seiten des stofflich
ungleichen Leiters ein Kupalblech zwiscnenfügt, dav bekanntlim
auf der einen Seite eine Aluminiumschicht, auf der anderen
seite
eine kupferschicht aufweist.
Die Neuerung eht einen anderen we. ie schlägt eine
Klemme aus Aluminium oder aus Kupfer oder aus einem in der
elektri-
schen Span. ungsreihe dazwischenliegenden Merkstoff vor, deren
CD
Kennzeichen darin besteht, daß zumindest ihre Kontaktflächen
mit einem llietall aberzogen sind, das in der elektrischen
Span-
nungsreihe i : s mittleren Drittel zwischen luminium und Kupfer
liegt.
Von den derzeit beanten metallen oder Metallegierungen
eignet sich in besonderem Maße/jinn. In der elektrischen pan-
L'un. sreihe ist sein abstand von denwerkstoffen Aluminium
und
Kupfer so gering, daß, wie Versuche gezeigt haben, elektrolytische
Zersetzungen der kontaktflächen nicht mehr zu gewärtigen sind. Der Vorteil liegt
namentlich bei der Fabrikation und der Lagerung. Sie werden wesentlich vereinfacht
und verbilligt, weil nunmehr alle Klemmen, gleichgültig für welchen Leiterwerkstoff
sie bestimmt sind, aus dem gleichen aterial hergestellt werden können und Kupalbleche
sich erübrigen. I, u allgemeinen empfiehlt es sich, Klemmen aus Aluminium oder einer
Aluminiumlegierung in der erfindungsgemäsenWeise auszuführen. Diese werkstoffe sind
leichter und billiger als tupfer.
Zweckmässig wird die ganze Klemmenoberfläche mit dem
t
neuerungsgemässen Überzug versehen.
In der Anlage ist al. Muster eine Aluminium-Abzweigklemme
zweifach beigefügt, deren Oberfläche galvanisch verzinnt ist.
CD
Schutzansprüche
t--., rkstroN ... leiMe in. D? special
for FreiLeii.un'en.
-------------------------- ~. ~ -
The eggs concern e'i-'tarLstro le. e u'us aluminum
: siniui 'cür au ..; uier or from one in the electrical
il-,: 11 is
in-. on-
itu tso, -ta-
üun .'.-. rie intervening tall. ie is special for
in
un-U "LPiter from ver", c -., 'tiede en; "- r'Kstoffen
"; ie uig hl --- rfü-
oLie - e.,
and in (ipr
stru. l: tiv-r iiinsicht koa. n all kinds of children, especially
Ul e 1.11
on,
Connections and bzigkeaen, in D-r '. t.
Consist X'iE .. e and further from ver & cniede. en memory substances
"There are no such things as those who are practiced for this purpose
in de,., n Ginne
aluminum and pluckers, in the electric nnns series wit
ausinnd-r so step on aer Lontaktselie upon entry of
Fe'jcti, kit cantlicn el-trùlytiscLe tru & e auf, u. Ie i; H
-. '' f- d .- 'r l'it GLie KontaKtflace decompose un':, ... it aen over-
, '""t>' r t-4-fl-t't b
dc-atrial dr terminals e;] :) e & eirs aneaBt in the interior,
d mäh z. . for luiniuElPiter leen made of aluminum and for
copper conductor terminals or a closely related one
used, which eliminates electrolytic v-rmiedeii
will. For connecting materially dissimilar conductors, such as
w 0
of aluminum ladders with super ladders, served by itself
the same reason of combined terminals that are on the part of the
R. luminiumleit & rs made of aluminum and on the side of the copper conductor
consist of swabs and their two otofibetandteile very much
intimately, that is, without any gaps, are united with one another. At-
place of combined terminals can mn in this all but
also clamps made of uniform; material, i.e. only made of aluminum
or just use copper if you are on the material side
A cupola plate is inserted between the unequal conductor, known from it
on one side an aluminum layer, on the other side
has a copper layer.
The innovation is different. he beats a
Terminal made of aluminum or copper or one in the electrical
span. series of memoranda in between, whose
CD
The characteristic is that at least their contact surfaces
but are drawn with a metal that is used in the electrical
voltage series i: s middle third between aluminum and copper
lies.
Of the metals or metal alloys currently used
is particularly suitable / jinn. In the electric pan-
L'un. s series is its distance from the materials aluminum and
Copper so little that, as tests have shown, electrolytic decomposition of the contact surfaces is no longer to be expected. The advantage lies in manufacturing and storage. They are considerably simplified and cheaper because now all terminals, regardless of which conductor material they are intended for, can be made from the same material and cupboard sheets are unnecessary. In general, it is advisable to make clamps made of aluminum or an aluminum alloy in the manner according to the invention. These materials are lighter and cheaper than swabs. The entire terminal surface with the
t
provided with a new coating.
In the system is al. Sample an aluminum branch clamp
included twice, the surface of which is galvanically tinned.
CD
Protection claims